For the Serv-Tech Apex 5600/9820/98

For the Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systems, proceed as follows:

o Switch on the terminal console.
o Switch on the redundant transfer switches (RTS).
o Switch on the AC input boxes.
o Move the key switch for the Frame Manager to the “on” position.
o For the Serv-Tech Apex 4580 system, proceed as follows:
o Switch on the terminal console.
o Switch on the power supply switches.

結果 (匈牙利文) 1:

A szerver-Tech Apex 5600/9820/9840 rendszerek következőképpen járjunk el: o a terminál konzol kapcsoló.o kapcsolja be a redundáns átviteli kapcsolók (RTS).o kapcsolja be az AC bemenet dobozok.o a kulcsos kapcsolót helyezze át a képkeret igazgató az "on" helyzetben.o a Serv-Tech Apex 4580 rendszer, az alábbiak szerint járjon el:o a terminál konzol kapcsoló.o a tápegység kapcsoló kapcsolók.

結果 (匈牙利文) 2:

A Serv o Kapcsolja be a terminálon. O Kapcsolja be a redundáns átviteli kapcsolók (RTS). O Kapcsolja be az AC mez O Állítsa a kulcsos kapcsolót a frame Manager a " on " állásba. o a Serv o Kapcsolja be a terminálon. o Kapcsolja be a tápfeszültséget kapcsol.

結果 (匈牙利文) 3:

az osztály - apex 5600 / 9820 / 9840 rendszerek, a következőképpen járjunk el:ó, kapcsoljátok be a terminál konzolt.ó, kapcsoljátok be a felesleges elosztókon (rt).ó, az ac - kapcsoló bemeneti dobozokat.o a kapcsolót a keret, a "vezető" helyzetben.o az osztály - 4580 rendszer csúcsán, a következőképpen járjunk el:ó, kapcsoljátok be a terminál konzolt.ó, kapcsoljátok be a áramellátó kapcsoló.