All sales of the Products by the De

All sales of the Products by the Dealer, or any Approved Agent shall be on the Seller’s standard terms and conditions for the sale of the Products in the Territory as varied from time to time or on such other terms and conditions as the Seller may at any time specify in writing to the Dealer. The Dealer shall, in the course of dealing with the Customer, bring to their notice the Seller’s terms and conditions referred to in this Clause 2.2, and shall not, without the Seller’s prior written consent, make or give any representations, warranties or other promises concerning the Products beyond those contained in the Seller’s standard terms and conditions.

結果 (法文) 1:

Toutes les ventes des produits par le concessionnaire, ou tout Agent approuvé doivent être sur les modalités et les conditions de vente des produits sur le territoire, modifiée de temps à autre du vendeur ou à toutes autres modalités et conditions que le vendeur peut à tout moment indiquer par écrit au vendeur. Le concessionnaire doit, dans le cadre de traiter avec le client, porter à leur connaissance du vendeur conditions générales dénommé dans le présent article 2.2 et ne doivent pas, sans autorisation écrite préalable du vendeur, faire ou donner toute représentation, garantie ou autres promesses concernant les produits autres que celles contenues dans les clauses et les conditions du vendeur.

結果 (法文) 2:

Toutes les ventes de ces produits par le concessionnaire, ou tout agent agréé doit être sur les termes et conditions standard du vendeur pour la vente des produits sur le territoire aussi variés de temps en temps ou selon les autres modalités et conditions que le vendeur peut à tout occasion indiquer par écrit au courtier. Le concessionnaire doit, dans le cadre de traiter avec le client, porter à leur connaissance les termes et conditions du vendeur visés au présent article 2.2, et ne doivent pas, sans le consentement préalable écrit du vendeur, faire ou donner des représentations, garanties ou autres promesses concernant les produits au-delà de celles contenues dans les termes et conditions standard du vendeur.

結果 (法文) 3:

toutes les ventes de produits par le concessionnaire, ou tout mandataire agréé est le vendeur en conditions standard pour la vente de produits dans le territoire telle que modifiée de temps à autre ou sur les autres termes et conditions que le vendeur peut, à tout moment, de préciser par écrit au vendeur.le concessionnaire doit, dans le cadre de traiter avec le client,porter à leur avis le vendeur est conditions visées dans le présent article 2.2, et ne doit pas, sans autorisation écrite préalable du vendeur, ou donner les déclarations, garanties ou autres promesses concernant les produits au - delà de celles contenues dans les conditions générales du vendeur.