Twelve militants killed in Afghan a

Twelve militants killed in Afghan army, police operations in one day


KABUL, Aug. 26 (Xinhua) -- Twelve militants were killed and 16 others arrested as Afghan army and police launched several cleanup operations within a 24-hour period, the country's Interior Ministry said Monday morning.

"The Afghan National Police (ANP) conducted several clearance operations with the cooperation of Afghan National Army, NDS ( National Directorate of Security) or intelligence service to clean some of the areas from terrorists and enemies of peace and stability in Baghlan, Kapisa, Kunduz, Jowzjan, Uruzgan, Wardak, Logar, Farah and Helmand provinces. Up to 12 armed Taliban were killed, two wounded and 16 others were arrested over the last 24 hours during the above raids," the ministry said in a statement.

It said the ANP also discovered and confiscated some amount of light and heavy rounds of weapons and ammunition besides confiscating 1,500 kg of poppy opium.

The statement did not disclose if there were any casualties on the side of security forces.

The Taliban militants, who have been waging an insurgency since its regime was toppled by a U.S-led invasion in late 2001, have yet to make comments.

結果 (法文) 1:

douze militants tués dans l'armée afghane, les opérations policières en un jour


Kaboul, août 26 (Xinhua) - Douze militants ont été tués et 16 autres arrêtés que l'armée et la police afghanes lancé plusieurs opérations de nettoyage dans un délai de 24 heures, ministère de l'intérieur du pays, a déclaré lundi matin

."La police nationale afghane (PNA) a mené plusieurs opérations de déminage avec la coopération de l'Armée nationale afghane, NDS (National Directorate of Security) ou le service de renseignement de nettoyer certaines zones des terroristes et des ennemis de la paix et de la stabilité à Baghlan, Kapisa, Kunduz , Jozjan, Uruzgan, Wardak, Logar, Farah et dans les provinces de Helmand. jusqu'à 12 talibans armés ont été tués,deux autres ont été blessés et 16 ont été arrêtés au cours des dernières 24 heures pendant les raids au-dessus ", a indiqué le ministère dans un communiqué.

il a déclaré que le PNA a également découvert et confisqué un certain nombre de tours d'armes et de munitions légères et lourdes d'ailleurs confisqué 1.500 kg de l'opium du pavot.

la déclaration n'a pas révélé s'il y avait des victimes du côté des forces de sécurité.

les militants talibans, qui mènent depuis une insurrection depuis son régime a été renversé par une invasion américaine à la fin 2001, doivent encore faire des commentaires.

結果 (法文) 2:

Douze militants tués dans l'armée afghane, les opérations de police en une seule journée


Kaboul, 26 août (Xinhua)--douze militants ont été tués et 16 autres personnes arrêtés dans l'armée afghane et la police a lancé plusieurs opérations de nettoyage dans un délai de 24 heures, ministère de l'intérieur du pays, a déclaré lundi matin.

"La Police nationale afghane (PNA) mené plusieurs opérations de déminage avec la coopération de l'armée nationale afghane, NDS (Direction nationale de la sécurité) ou service de renseignement pour nettoyer certains domaines contre les terroristes et les ennemis de la paix et la stabilité dans les provinces de Baghlan, Kapisa, Kunduz, Jowzjan, Uruzgan, Wardak, Logar, Farah et d'Helmand. Jusqu'à 12 talibans armés ont été tués, deux blessés et 16 autres ont été arrêtés au cours des dernières 24 heures lors des raids ci-dessus,"a indiqué le ministère dans une déclaration.

il dit l'ANP a également découvert et confisqué quelque montant de tours légères et lourdes, des armes et des munitions en plus de confisquer les 1 500 kg d'opium du pavot.

l'instruction n'a pas divulgué s'il n'y a aucune perte du côté des forces de sécurité.

Les militants talibans, qui ont mené une insurrection depuis que son régime a été renversé par une invasion dirigée par les États-Unis à la fin 2001, n'ont pas encore de faire des commentaires.

結果 (法文) 3:

Douze militants tués dans l'armée nationale afghane, opérations de police dans un jour


KABOUL, 26 août (Xinhua) -- Douze militants ont été tués et 16 autres arrêtés de police et l'armée afghane ont lancé plusieurs opérations de nettoyage dans une période de 24 heures, le Ministère de l'Intérieur a déclaré lundi matin.

"La Police nationale afghane (PNA) a mené plusieurs opérations de déminage avec la coopération de l'Armée nationale afghane, NDS ( Direction nationale de la sécurité) ou service de renseignement pour nettoyer certains des domaines des terroristes et des ennemis de la paix et de la stabilité dans les provinces de Baghlan, Kapisa, Kunduz, Jowzjan, Uruzgan, Wardak, Logar, Farah et de Helmand provinces. Jusqu'à 12 Taliban armés ont été tués.Deux blessés et 16 autres ont été arrêtés au cours des 24 dernières heures au cours de l'au-dessus des raids," le ministère a dit dans une déclaration.

il dit la PNA également découvert et confisqué certains quantité de lumière et de lourdes séries d'armes et de munitions en outre confisqué 1 500 kg d'opium pavot.

La déclaration ne révèle pas si il y a des victimes du côté des forces de sécurité.

Les militants talibans, qui mènent une insurrection depuis son régime a été renversé par un U. S-invasion dirigée vers la fin de 2001, ont encore à faire des commentaires.