FORM OF STANDBY LETTER OF CREDITAT

FORM OF STANDBY LETTER OF CREDIT

AT THE REQUEST OF _________________________ (HEREINAFTERREFERED TO AS “ THE APPLICANT ”) . WE HEREBY ISSUE OURIRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT NO _______________________ IN YOUR FAVOUR FOR UP TO THE AMOUNT OF USD ______________________ WHICH ARE OR MAY BECOME PAYABLE TO YOU BY THE APPLICANT UNDER THE LOAN AGREEMENT NO._________________BETWEEN YOU AND THE APPLICANT.

THE STANDBY LETTER OF CREDIT IS AVAILABLE AGAINST PRESENATION OF YOUR TESTED TELEX OR SWIFT TO US STATING THAT THE AMOUNT OF SUCH CLAIM(S)REPRESENTS AND COVERS THE UNPAID BALANCE OF INDEBTEDNESS IN CONNECTION WITH YOUR GRANTING LOAN FACILITY TO THE APPLICANT.

UPON RECEIPT OF DOCUMENTS DRAWN IN COMPLIANCE WITH TERMS AND CONDIDTIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT . WE SHALL WITHIN SEVEN BANKING BUSINESS DAYS, REMIT THE PROCEEDS TO YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTION.

THE BUYING RATE OF U.S.DOLLARS TO RENMINBI QUOTED BY BANK OF CHINA ON THE DATE OF YOUR DRAWING SHALL BE USED FOR THE CALCULATION OF YOUR DRAWING AMOUNT.

PARTIAL DRAWINGS ARE ACCEPTABLE.

THIS STANDBY LETTER OF CREDIT WILL BE EFFECTIVE FROM___________AND EXPIRE ON ______________(ONE MONTH AFTER THE DUE DATE OF THE LOAN AGREEMENT) AT THE COUNTER OF BANK OF CHINA______________BRANCH.

THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT (2007 REVISION). ICC PUBLICATION NO.600

結果 (繁體中文) 1:

備用信用證的形式在 ___ (HEREINAFTERREFERED 對作為"申請人") 的請求。我們特此發出 OURIRREVOCABLE 備用信用證以貴方為 USD ___ 或給你下貸款申請人所繳付的數額沒有 ___ 協定 NO.___BETWEEN 您與申請人。備用信用證是可對演示文稿的您的電傳或 SWIFT 向我們說明所用的這種索賠 (S) 代表和涵蓋負債與你給予貸款申請人未付的餘額。收到單據，按照條款及條件的此備用信用證。我們應在七個銀行工作日，遵照你方指示給你所得的職權範圍內。到您的繪圖日中國銀行所引述的人民幣美元的購買率不得用於您繪圖量的計算。部分圖紙是可以接受的。此備用信用證將有效 FROM___AND 到期 ___ (貸款協定到期日期後的一個月) 的 CHINA___BRANCH 銀行的櫃檯上。此備用信用證是受跟單信用證統一慣例 (2007 年修訂)。國際商會出版物第 600 號出版物

結果 (繁體中文) 3:

在_________________________要求信用

備用信用證形式（hereinafterrefered為“申請人”）。我們在此問題ourirrevocable備用信用證沒有_______________________你忙到______________________美元的金額或可能會支付給你的申請人的貸款協定號下你和申請人之間的_________________。

備用信用證是可對表現你押電傳或SWIFT對我們說，這樣的索賠金額（S）表示，在與您的設備連接到申請人發放貸款負債的餘額

覆蓋。在收到單據的條款與本備用信用證條件下的合規性。我們應在七個銀行工作日內，將收益與你的指導。

美元買入匯率人民幣引述中國銀行對繪圖的日期應用於你的提款金額的計算。

部分圖紙是可以接受的。

此備用信用證將有效___________和到期______________（貸款協定的截止日期後一個月）在中國______________支行櫃檯。

這種備用信用證是根據跟單信用證統一慣例（2007修訂）。國際商會第600號出版品，