Venezuela's Maduro appoints new min

Venezuela's Maduro appoints new ministers in gov't reshuffle
2014-01-10 08:43:02
CARACAS, Jan. 9 (Xinhua) -- Venezuelan President Nicolas Maduro Thursday appointed seven new ministers, after all 23 previous ministers presented their resignations as part of the government reshuffle.

Maduro announced new appointments to the ministries of Labor, Education, Higher Education, Industry, Sports, Youth and the Secretariat of the Presidency.

He appointed Jesus Martinez to replace Maria Cristina Iglesias as the labor minister.

Hector Rodriguez was named as the new education minister, replacing Maryann Hanson, while the new higher education minister was Ricardo Menendez, taking over from Pedro Calzadilla.

In the Ministry of Industry, Wilmer Barrientos took over from Ricardo Menendez. Hugo Cabezas would replace Barrientos and head the Secretariat of the Presidency.

Antonio Alvarez was picked as sports minister, in place of Alejandra Benitez.

The Youth Ministry would be headed by Victor Clark, instead of Hector Rodriguez.

結果 (法文) 1:

La Maduro venezuela nomme de nouveaux ministres dans gouv remaniement

10/01/2014 8:43:02 Caracas, janv.. 9 (Xinhua) - Nicolas de président vénézuélien Maduro jeudi nommé sept nouveaux ministres, après les 23 anciens ministres ont présenté leurs démissions dans le cadre du remaniement du gouvernement

Maduro a annoncé de nouvelles nominations dans les ministères du travail, de l'éducation, l'enseignement supérieur, de l'industrie,. sports,la jeunesse et le secrétariat de la présidence.

il a nommé Jesus Martinez pour remplacer maria iglesias cristina que le ministre du Travail.

hector rodriguez a été nommé comme nouveau ministre de l'éducation, en remplacement de hanson maryann, tandis que le nouveau ministre de l'enseignement supérieur était menendez ricardo, la prise en charge de pedro calzadilla.

dans le ministère de l'industrie, barrientos Wilmer pris le relais de menendez ricardo.cabezas hugo remplaceraient barrientos et la tête du secrétariat de la présidence.

antonio alvarez a été choisi comme ministre des Sports, à la place de Alejandra Benitez.

le ministère de la jeunesse serait dirigé par victor clark, au lieu de hector rodriguez.

結果 (法文) 2:

Maduro du Venezuela nomme de nouveaux ministres dans le remaniement du gouvernement
2014-01-10 08:43:02
CARACAS, le 9 janvier (Xinhua)--le président vénézuélien Nicolas Maduro a nommé jeudi sept nouveaux ministres, après tout 23 ministres précédents présenté leur démission dans le cadre du remaniement gouvernement.

Maduro a annoncé de nouvelles nominations aux ministères du travail, l'éducation, l'enseignement supérieur, industrie, Sports, Jeunesse et le Secrétariat de la présidence.

il nommé Jesus Martinez en remplacement de Maria Cristina Iglesias comme le ministre du travail.

Hector Rodriguez a été désigné comme le nouveau ministre de l'éducation, remplaçant Maryann Hanson, tandis que le nouveau ministre de l'enseignement supérieur était Ricardo Menendez, en remplacement de Pedro Calzadilla.

dans le ministère de l'industrie, Wilmer Barrientos a succédé à Ricardo Menendez. Hugo Cabezas remplaceraient Barrientos et chef du Secrétariat de la présidence.

Antonio Alvarez a été choisi comme ministre des sports, à la place de Alejandra Benitez.

le ministère de la jeunesse serait dirigé par Victor Clark, au lieu de Hector Rodriguez.

結果 (法文) 3:

Le Venezuela Maduro nomme de nouveaux ministres dans gov't reshuffle
2014-01-10 08:43:02
CARACAS, 9 janvier (Xinhua) -- Le Président du Venezuela Nicolas Maduro jeudi a nommé sept nouveaux ministres, après tous les 23 ministres précédents ont présenté leur démission dans le cadre du remaniement du gouvernement.

Maduro a annoncé de nouvelles nominations pour les ministères du Travail, de l'éducation, de l'enseignement supérieur, de l'industrie, Sports,La jeunesse et le secrétariat de la présidence.

il a nommé Jésus Martinez de remplacer Maria Cristina Iglesias comme le ministre du travail.

Hector Rodriguez a été nommé en tant que nouveau ministre de l'éducation, remplacement Maryann Hanson, tandis que le nouveau ministre de l'enseignement supérieur a été Ricardo Menendez, prendre la place de Pedro Calzadilla.

dans le ministère de l'Industrie, M. Wilmer Barrientos a pris la relève de Ricardo Menendez.Hugo Cabezas remplacerait Barrientos et chef du secrétariat de la présidence.

Antonio Alvarez a été choisi comme ministre des sports, en lieu et place de Alejandra Benitez.

le ministère de la jeunesse serait dirigé par Victor Clark, au lieu d'Hector Rodriguez.