Result: (1) Compared with control a

Result: (1) Compared with control and groups AF1, group AF2 had higher values of cystatin C, high sensitivity C reactive protein (hsCRP), left atrial diameter and left ventricular diameter whereas lower values of left ventricular ejection fraction (P

結果 (波蘭文) 1:

Wynik: (1) porównaniu z kontroli i grup AF1, Grupa AF2 miał wyższe wartości cystatyny C, wysoka czułość C reaktywnego (hsCRP), średnica lewego przedsionka i lewej komory o średnicy, podczas gdy niższe wartości frakcja wyrzutowa lewej komory (P < 0,05). (2) po dostosować do wieku, płci i ciała wskaźnik masy, Analiza korelacji pokazał, że surowicy poziom cystatyny C był ściśle związany z hsCRP, lewego przedsionka średnicy, skurczowe ciśnienie krwi i kreatyniny, współczynnik korelacji były odpowiednio 0.614, 0.520, 0.463 i 0.528 (wszystkie P < 0.01), ale negatywnie powiązane z frakcją wyrzutową lewej komory (r =-0.356, P = 0,012) w grupie AF. (3) wieloczynnikowej regresji analiza wykazała hsCRP, cystatyny C, lewego przedsionka średnicy i frakcji wyrzutowej lewej komory wszedł ostatecznie w równaniu regresji (cystatyny C, lub: 3,25, 95% CI: 1.05-10.17, P = 0.008).

結果 (波蘭文) 2:

Result: (1) Compared with control and groups AF1, group AF2 had higher values of cystatin C, high sensitivity C reactive protein (hsCRP), left atrial diameter and left ventricular diameter whereas lower values of left ventricular ejection fraction (P<0.05). (2) After adjust for age, gender and body mass index, correlation analysis showed that serum level of cystatin C was closely related to hsCRP, left atrial diameter, systolic blood pressure and creatinine, the correlation coefficient were respectively 0.614, 0.520, 0.463 and 0.528 (all P<0.01), but negatively associated with left ventricular ejection fraction (r= -0.356, P=0.012) in group AF. (3) Multivariate regression analysis showed the hsCRP, cystatin C, left atrial diameter and left ventricular ejection fraction entered finally into the regression equation (cystatin C, OR: 3.25, 95%CI: 1.05-10.17, P=0.008).

結果 (波蘭文) 3:

Wynik: (1) w porównaniu do grup kontrolnych i SERWER WYDRUKÓW PCL AF1, AF2 grupy miały wyższe wartości cystatin C, wysoka czułość białka C-reaktywnego (stężenie hsCRP), średnica lewego przedsionka i lewej komory w niższe wartości z frakcją wyrzutową lewej komory (P<0,05 ). 2) Po zakończeniu regulacji dla wieku, płci, wskaźnika masy ciała,Analiza korelacji wykazała, że stężenia cystatin C była ściśle związana z stężenie hsCRP, średnica lewego przedsionka, skurczowe ciśnienie krwi oraz stężenia kreatyniny, współczynnik korelacji wyniosły odpowiednio 0,614 , 0,520 , 0,463 i 0,528 (P<0,01 ), natomiast negatywnie związanych z frakcją wyrzutową lewej komory (r = -0,356 , P=0,012 ) w grupie AF. (3) wielowymiarowej analizy regresji wykazała, że stężenie hsCRP,Cystatin C, średnica lewego przedsionka i frakcja wyrzutowa lewej komory weszła w końcu do równania regresji (cystatin C LUB: 3,25 , 95% CI: 1.05-10.17 , P=0,008 ).