The degree of financial responsibil

The degree of financial responsibility for losses and rights to profit (retained earnings
and the proceeds from the sale of capital). This determines the financial incentive for
managers and staff to economize. Under increased autonomy they, rather than the
public purse, become the “residual claimant” on revenue flows, but such claims must
be clearly spelled out and regulated.

結果 (繁體中文) 2:

損失和權益利潤的財務責任的程度（留存收益
和出售資本收益）。這就決定了財務激勵
經理和員工節約。在增加了他們的自主權，而不是
公帑，成為收入流的“剩餘索取權”，但這樣的索賠必須
更明確地闡述和規定。

結果 (繁體中文) 3:

虧損的財務責任和利潤的權利（留存收益和出售的收益）。這就决定了管理者和員工的財務激勵，節約。在新增自主權的同時，他們也會成為“剩餘索取者”，而非“公錢袋”，但這種主張必須明確說明，並規定。