When Nirav Modi first visited the B

When Nirav Modi first visited the Biennale in 2014, he was immediately struck by the idea of exhibiting his own collection beneath the hallowed glass dome of Paris' Grand Palais. "I thought it was a great place to show high jewels," says the Mumbai-based designer.

Jewellery, and more specifically diamonds, run in Mr Modi's blood. He is a third-generation diamantaire, whose international upbringing - he was born in Mumbai and raised in Antwerp - lends his jewellery a seductive east-meets-west air.

Modi’s emphasis is on the diamond in all its breathtaking forms. In pieces such as his en tremblant ring, set with fancy yellow and pink diamonds, he combines the gemstone's rich Indian heritage with a modern, maximum-radiance aesthetic.

With ambitious plans to open stores across the world, the Biennale precedes the grand opening of Mr Modi's Bond Street store in London.

Where craft meet arts

The Boghossian look is also one where eastern influences combine with western. With one foot in the Middle East, the home of their ancestors, and one in Europe, this passionate Swiss family jeweller has developed a collection that unites exquisite craftsmanship with outstanding gems.

For Ralph Boghossian, the decision to participate in the Biennale was an obvious next step for the company, which has been trading gemstones and creating jewellery for six generations but only established its own house in 2008. "When the organisers asked us to join, it was natural for us to accept the honour," he says. "The Biennale is where crafts meets the arts.

結果 (繁體中文) 1:

當 Nirav Modi 2014 年第一次訪問雙年展時，他立即遭到展示自己的收藏在神聖的玻璃穹頂下的巴黎大皇宮的想法。孟買的設計師說:"我以為這是一個偉大的地方，以顯示高的珠寶，"。更具體地說鑽石和珠寶，在莫迪血液中運行。他是第三代刨，其國際的成長經歷 — — 他出生在孟買，提出在安特衛普-借他的珠寶誘人的東西方會見空氣。莫迪的重點是其令人歎為觀止的形式上的鑽石。在件等他 en 伯拉的戒指，鑲有黃色和粉色彩鑽，現代，最大亮度的審美上結合了寶石的豐富的印度文化遺產。雄心勃勃的計畫，在世界各地開店，與威尼斯雙年展之前莫迪先生在倫敦邦德街店隆重開幕。在工藝上滿足藝術格西看也是一個東部影響在哪裡與西方相結合。隨著在中東地區，他們的祖先，家裡的一隻腳，一個在歐洲，這充滿激情的瑞士家庭珠寶商已團結精湛的製作工藝，優秀的寶石的集合。拉爾夫格西，參加雙年展的決定是為公司，寶石交易已經明顯的下一步，創建珠寶六代人，但只在 2008 年建立它自己的房子。"當召集人問我們加入時，這是我們自然要接受這項榮譽，"他說。"雙年展是工藝品遇到藝術的地方。

結果 (繁體中文) 2:

當Nirav莫迪首次在2014年參觀了雙年展，他立刻被展示巴黎大皇宮的神聖玻璃穹頂下自己的收藏的點子上。“我認為這是一個偉大的地方顯示出高的珠寶”的孟買設計師。說

珠寶，更具體的鑽石，在莫迪的血液運行。他是第三代鑽石商，其國際教養-他出生在孟買和安特衛普提出-借給他的珠寶誘人的東西交匯的空氣。

莫迪的重點是在其所有驚人的形式鑽石。在小品等他EN Tremblant的戒指，用花哨的黃色和粉紅色鑽石，他結合了現代，最大四射的審美寶石豐富的印度文化遺產。

有了雄心勃勃的計劃，在世界各地開設專賣店，雙年展之前的盛大開幕莫迪的邦德街店在倫敦。

當滿足工藝美術

的Boghossian外觀也是之一，東部地區的影響結合與西方。隨著中東一隻腳，他們的祖先的家，一個在歐洲，這一充滿激情的瑞士家庭珠寶商開發，結合了精湛的工藝與卓越的寶石的集合。

對於拉爾夫Boghossian，參加雙年展的決定是一個明顯為公司，已寶石交易和六代創造的珠寶，但只有下一步在2008年建立了自己的房子“當主辦方要求我們加入，這是自然的，我們接受榮譽，”他說。“雙年展就是工藝品符合藝術。

結果 (繁體中文) 3:

當Nirav Modi第一次參觀雙年展2014，他立即表現出自己的收藏在巴黎的神聖的玻璃穹頂，大宮的想法。”我認為這是一個偉大的地方，以顯示高寶石，說：“孟買的設計師。珠寶，特別是鑽石，跑在莫迪的血。他是一個三代鑽石商，其國際教養他出生在孟買，成長在安特衛普-借給他的珠寶誘人的東方和西方的空氣。莫迪的重點是其驚人的形成鑽石。碎片如他的en Tremblant環套花哨的黃色和粉紅色鑽石，他將寶石豐富的印度傳統與現代審美，最大亮度。雄心勃勃的計畫開分店遍佈世界，雙年展之前，莫迪先生在倫敦店的邦德街隆重開幕。哪裡工藝符合藝術該講演看起來也是唯一的東方影響，結合西方。在中東，一隻腳，他們祖先的家，一個在歐洲，這個熱情的瑞士家庭珠寶商已經開發出一種將精湛的工藝與優秀的珠寶。Ralph Boghossian决定參加雙年展，對公司來說是一個明顯的下一步，已交易寶石和創造六代珠寶只有建立自己的房子在2008。”當組織者要求我們加入時，我們很自然地接受這一榮譽，“他說。”雙年展是符合藝術工藝品。