3.8 The Parties shall participate i

3.8 The Parties shall participate in a defect inspection of the Premises with MVOW and the building engineer(s) and contractor(s), on or before the Contractor’s handover meeting with MVOW prior to the Term Commencement (as defined in the MVOW Lease Agreement) in accordance with the time schedule. At such defect inspection, the Parties, MVOW the building engineer(s) and contractor(s) will jointly inspect the Premises, including the Factory, to find any lack of conformity with the Contractor’s handover obligations and the Lessee’s Requirements. The Contractor shall prepare a list of defects to be sent to the Employer for approval. Upon the Contractor’s receipt of the Employer’s acceptance of such list of defects, the Contractor shall (at its costs) remedy the defects found as soon as possible and subject to Appendix 3.4 (Construction Milestones and Liquidated Damages).

結果 (繁體中文) 1:

3.8各締約方應參加與MVOW和建築工程師（S）和承包商（S），或承包者MVOW期限開始之前移交會議前的處所的缺陷檢查（如MVOW租賃協議中定義）在按照時間調度。

在這樣的缺陷檢查，當事人MVOW建築工程師（S）和承包商（S）將聯合檢查的前提下，包括工廠，找到任何缺乏與承包商的交接義務和承租人的要求一致。承包商應編制的缺陷列表被發送到雇主批准。

當承包商收到業主的驗收等缺陷列表的，承包商應（其成本）彌補缺陷盡快和受到附錄3.4發現（建築里程碑和違約金）。

結果 (繁體中文) 2:

3.8 各方應在合同書開始之前（MVOW 租賃協定中定義）之前，與 MVOW 和建築工程師和承包商一起參與對房地的缺陷檢查。根據時程表。

在此類缺陷檢查中，雙方、建築工程師和承包商將聯合檢查房地，包括工廠，以發現任何不符合承包商的移交義務和承租人的要求。承包商應準備一份缺陷清單，以便發送給雇主批准。

承包商收到雇主接受此類缺陷清單後，應（按其成本）儘快補救發現的缺陷，並受附錄 3.4（施工里程碑和違約金）的約束。

結果 (繁體中文) 3:

3.8雙方應按照時間表，在合同期限開始前（如MVOW租賃協定中所定義），在承包商與MVOW的交接會議上或之前，與MVOW和建築工程師及承包商一起參與對房屋的缺陷檢查。
在此類缺陷檢查中，雙方、建築工程師和承包商將共同檢查場地，包括工廠，以發現任何不符合承包商移交義務和承租人要求的地方。承包商應編制一份缺陷清單，提交業主準予。
在承包商收到業主對此類缺陷清單的驗收後，承包商應（自費）儘快補救發現的缺陷，並遵守附錄3.4（施工里程碑和違約賠償金）。