As QUER and QU-CAP have been relate

As QUER and QU-CAP have been related to mechanisms against
oxidative stress, we then addressed the question whether these
substances have an effect on the main secondary anti-oxidant
mechanism of the cell, the proteasome. Young HFL-1 cells were
treated with 2 μg/ml QUER, 0.5, 2 and 5 μg/ml QU-CAP or the diluents
(0.1% DMSO or 0.1% CAP) for 24 h and the CT-L proteasome activity
was measured. As shown in Fig. 6A, the activity was significantly
induced following cell treatment with either of the substances. CT-L
activity was increased from ~1.5 (for QU-CAP) to ~2.4 folds (for
QUER). Moreover we have also detected enhanced protein expression
levels of representative proteasome subunits in the same cells and
experimental conditions (Fig. 6B), thus further verifying proteasome
activation by QUER and QU-CAP.

結果 (中文) 1:

如漆、 曲帽已与机制有关的反对氧化应激，我们然后解决问题是否这些物质有对主要的辅助抗氧化的影响单元格，蛋白酶体的机制。年轻 HFL-1 细胞治疗 2 μ g/m l QUER、 0.5、 2、 5 μ g/m l 曲帽或稀释剂(0.1%二甲基亚砜或 0.1%帽) 为 24 h 和 CT-L 蛋白酶体活性测量了。图 6A 所示，活力显著诱导后细胞治疗的物质之一。CT-L活动由 ~1.5 (为曲-CAP) 增至 ~2.4 褶皱 (为漆)。此外，我们还检测到增强型的蛋白表达代表的蛋白酶体亚基在同一细胞中的水平和实验条件下 (图 6B)，从而进一步验证蛋白酶体活化的漆和曲章。

結果 (中文) 2:

由于曲儿和QU-CAP已涉及到对机制的
氧化应激，我们再讨论这个问题，这些是否
物质对主要次级抗氧化的效果
细胞中，蛋白酶体的机制。年轻的HFL-1细胞
以2微克/毫升曲儿，0.5％，2和5微克/毫升QU-CAP或稀释剂处理
（0.1％DMSO或0.1％，CAP）24小时，并在CT-L蛋白酶体活性
进行测定。如图。如图6A所示，活性显著
诱导在与任一物质的细胞治疗。CT-L
活动从〜1.5升高（换曲-CAP）到〜2.4倍（对于
曲儿）。此外，我们也发现增强的蛋白表达
在相同细胞和有代表性的蛋白酶体亚基水平
的实验条件下（图6B），从而进一步验证蛋白酶
活化曲儿和QU-CAP。

結果 (中文) 3:

作为查询和qu-cap已对
氧化应激机制有关，我们随后是否这些
物质对主要次级抗氧化
机制的细胞有影响的问题，蛋白酶体。年轻人
HFL-1细胞2μg/mL查询，0.5治疗，2和5μ克/毫升qu-cap或稀释剂
（0.1% DMSO或0.1%帽）24 h，
CT-L蛋白酶体活性的测定。如图6a所示，活性明显
诱导后的细胞治疗的物质。CT-L
活性从1.5增加~（为qu-cap）到2.4倍（~为
查询）。此外，我们还检测到蛋白表达增强
水平的代表性蛋白酶体亚基在同一细胞和
实验条件（图6B），从而进一步验证蛋白酶体
通过查询和qu-cap激活。