According to the widows, the death of their husbands coupled with chil的繁體中文翻譯

According to the widows, the death

According to the widows, the death of their husbands coupled with children’s schooling reduces their productivities on the farms because they have limited labor to assist with the farm work.
Another source of gender-based vulnerability that emerged was an unproductive use of pooled household income. Men have been fingered for misusing income for household provision. The female FGD discussants accused men of squandering household money on alcohol and girlfriends. ‘Most men spend the household income on their girlfriends and alcohol. My husband left the house for days and he was seen having fun with a young woman in one of the bars’.
The female FGD participants explained that men spend more time outside the domestic space.
Physical harm perpetrated on women within marital relation; consensual union emerged as a critical social concern for the women. Respondents indicated beating as the most common violence exerted against women. Research participants noted that violence against women resulting from the following activities might be justified within their context: going out to visit friends without husband’s approval and arguing with husbands. The respondents expressed that it is traditionally fair for husbands to discipline (beat) their wives. However, the men were fingered for instigating violence against women through promiscuity and alcohol abuse. The analysis also revealed that during the lean season, the men tend to be more violent because they were broke. A 26-year old married woman shared her experiences:
He[husband] becomes agitated when you ask him housekeeping money or grains during the lean season. As a result, I usually accept whatever he says during this period.
Finally, childbearing appeared as another source of social vulnerability. While interviewing respondents in households, it became clear that women were responsible for bearing children not only for their sake but for their spouses. The FGDs revealed that married women were primarily blamed for infertility. According to the respondents, childbearing is the responsibility of a married woman. Thus, a married woman who does not bear a child is not fit to be called a mother. Married women considered infertile suffer divorce and abandonment from their husbands. For instance, a 61-year old woman noted that:
Children are assets for farm work, and if you do not bear a child, your husband has the right to get a woman who can bear children.
The women interviewed have internalized the view that it is their responsibility to produce children. Moreover, if they cannot perform this role, they mainly blame evil spirits for causing their infertility.
2656/5000
原始語言: 英文
目標語言: 繁體中文
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
據寡婦,因為他們只有有限的勞動力,幫助幹農活的丈夫加上子女上學死亡減少了他們在農場的生產能力。<br>所出現的基於性別的脆弱性的另一個來源是非生產性使用匯集家庭收入。男子已手指的濫用收入為家庭提供。女性FGD討論者指責酒精和女友揮霍家庭的錢的人。“大多數男人花在了女友和酒精的家庭收入。我的丈夫離開了天了房子,他看到有一個年輕女子在酒吧的一個樂趣。<br>女性參與者FGD解釋說,男人花更多的時間在國內的空間之外。<br>身體上的傷害犯下的婚姻關係中的婦女; 同居成為為婦女是一個重大的社會問題。受訪者表示搏動作為最常見的施加暴力侵害婦女。研究參與者指出,對從以下活動造成婦女的暴力行為可能他們的範圍內是合理的:外出拜訪朋友沒有丈夫的批准,並與丈夫爭吵。受訪者表示,這是傳統的公平丈夫管教(拍)他們的妻子。然而,男子手指通過濫交和酗酒煽動暴力侵害婦女行為。分析還發現,在淡季期間,男人們往往更猛烈,因為他們破產。一名26歲的已婚婦女分享她的經歷:<br>當你問他在欠收季家用或穀物他的[丈夫]變得激動。因此,我經常接受他在此期間還認為,不論。<br>最後,生育表現為社會脆弱性的另一個來源。而在家庭採訪受訪者中,很明顯,婦女負責軸承不僅為他們著想,但其配偶子女。該煙氣脫硫顯示,已婚婦女主要歸咎於不孕。據受訪者中,生育是有夫之婦的責任。因此,已婚女人誰不生孩子是不適合被稱為母親。已婚女性不孕考慮離婚遭受遺棄,並從她們的丈夫。舉例來說,一個61歲的女人注意的是:<br>兒童是農活的資產,如果你不生孩子,你的丈夫要得到一個女人誰可以忍受孩子的權利。<br>接受採訪的女性已經內認為,這是他們的責任,生孩子。此外,如果他們不能履行這一職責,他們主要歸咎於導致其不孕辟邪。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
據寡婦說,丈夫的死亡加上子女上學,降低了他們在農場的生育,因為他們在協助農場工作方面的勞動有限。<br>出現基於性別的脆弱性的另一個來源是,對集中家庭收入的使用是無益的。男子被指濫用收入為家庭提供。女性FGD討論者指責男性將家庭金錢浪費在酒和女友上。大多數男人把家庭收入花在女友和酒上。我丈夫離開家幾天了,有人看見他在一個酒吧裡和一位年輕女子玩得很開心。<br>女性FGD參與者解釋說,男性花更多的時間在家庭空間之外。<br>在婚姻關係中對婦女的身體傷害;自願結合成為婦女重要的社會問題。答覆者指出,毆打是對婦女最常見的暴力。研究參與者指出,在下列活動背景下,對婦女的暴力行為可能是正當的:未經丈夫批准外出探望朋友,並與丈夫爭吵。被調查者表示,傳統上,丈夫管教(毆打)妻子是公平的。然而,這些男子被指通過亂交和酗酒煽動對婦女的暴力行為。分析還顯示,在淡季,男性往往更暴力,因為他們是破產。一位26歲的已婚婦女分享了她的經歷:<br>當你問他在淡季裡做家務時,他[丈夫]變得激動起來。因此,我通常接受他在此期間所說的一切。<br>最後,生育似乎是社會脆弱性的另一個來源。在採訪家庭受訪者時,很明顯,婦女不僅為了她們的利益,而且為了配偶而要生孩子。FGDs透露,已婚婦女主要被指責為不孕症。據答覆者說,生育是已婚婦女的責任。因此,不生兒育女的已婚婦女不適合被稱為母親。被認為不育的已婚婦女遭受離婚和被丈夫遺棄。例如,一位61歲的婦女指出:<br>孩子是農活的資產,如果你不生孩子,你的丈夫有權找一個可以生孩子的女人。<br>受訪婦女認為,生兒為子女是她們的責任。此外,如果他們不能履行這個角色,他們主要指責惡靈導致他們的不育。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
據這些寡婦說,丈夫的死亡加上孩子的上學,降低了他們在農場的生產力,因為他們幫助農場工作的勞動力有限。<br>出現的另一個基於性別的脆弱性來源是對家庭收入的非生產性使用。人們指責男人把收入用於家庭供給。女性fgd的討論者指責男性把家庭開支浪費在酒精和女友身上。“大多數男人把家庭收入花在女朋友和酒精上。我丈夫離家好幾天,有人看見他在一家酒吧裏和一個年輕女子玩得很開心。<br>女性fgd參與者解釋說,男性在家庭空間之外花費的時間更多。<br>在婚姻關係中對婦女的身體傷害;自願結合成為婦女的一個重要社會問題。受訪者表示,毆打是對婦女最常見的暴力行為。研究參與者指出,以下活動對婦女造成的暴力行為在她們的背景下可能是正當的:未經丈夫同意外出拜訪朋友,與丈夫爭吵。受訪者表示,傳統上丈夫管教(毆打)妻子是公平的。然而,這些男子被指通過濫交和酗酒煽動對婦女的暴力。分析還顯示,在經濟不景氣的季節,男人們往往更暴力,因為他們破產了。一比特26歲的已婚婦女分享了她的經歷:<br>他[丈夫]在經濟不景氣的季節,當你問他管家的錢或穀物時,他會變得焦躁不安。囙此,我通常接受他在這段時間所說的一切。<br>最後,生育似乎是社會脆弱性的另一個來源。在對家庭中的受訪者進行訪談時,很明顯,婦女不僅要為自己的利益,而且要為配偶生孩子。fgds顯示已婚婦女主要是不孕症的罪魁禍首。據受訪者稱,生育是已婚婦女的責任。囙此,沒有生育的已婚婦女不適合被稱為母親。被視為不孕不育的已婚婦女與丈夫離婚並被遺棄。例如,一比特61歲的婦女指出:<br>孩子是做農活的財產,如果你不生孩子,你丈夫有權找一個能生孩子的女人。<br>接受採訪的婦女已將生育子女是她們的責任這一觀點內化。此外,如果他們不能履行這一職責,他們主要責怪邪靈導致他們不孕。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com