To dear Brazil Customs officer ,thi

To dear Brazil Customs officer ,this device I bought in 2014 , and , I use it for 5 years till now ,I would like to send to my Brazil's cousin , However I don't know what residual value it has , so I find the price of the similar device from Web for your reference , I am thank you very much for your understanding .

結果 (葡萄牙文) 1:

Para querido oficial Brasil Customs,
este dispositivo eu comprei em 2014,
e,
eu usá-lo por 5 anos até agora,
eu gostaria de enviar para o meu primo do Brasil,
no entanto eu não sei o valor residual que tem,
então eu encontrar o preço do dispositivo semelhante a partir do web para sua referência,
eu sou muito obrigado pela sua compreensão.

結果 (葡萄牙文) 2:

Para o querido funcionário da Alfândega do Brasil,
este dispositivo que eu comprei em 2014,
E
Eu uso por 5 anos até agora,
Gostaria de enviar ao primo do meu Brasil,
No entanto, eu não sei o valor residual que tem,
Então eu acho que o preço do dispositivo semelhante da Web para a sua referência ,
Estou muito obrigado pela sua compreensão .

結果 (葡萄牙文) 3:

Ao Querido Oficial aduaneiro do Brasil,
Este dispositivo que comprei EM 2014,
E,
Eu o USO por Cinco Anos até agora,
Eu gostaria de enviar para o MEU primo do Brasil,
Mas não SEI que valor residual tem.
Então EU Encontro o preço do dispositivo similar Da Web para SUA referência,
Estou Muito grato PELA SUA compreensão.