Then Momma’d look hard in my face,

Then Momma’d look hard in my face, grab a holt of my arms real tight and say, ‘And Bud, I want you to always remember, no matter how bad things look to you, no matter how dark the night, when one door closes, don’t worry because another door opens.

結果 (中文) 1:

然后妈妈会认真地看着我的脸，紧紧地抓住我的手臂，说：“巴德，我希望你永远记住，无论事情对你来说有多糟糕，无论夜有多黑，当一个人门关上了，不用担心，因为另一扇门会打开。

結果 (中文) 2:

然后妈妈会狠狠地看着我的脸，紧紧地抓住我的胳膊说：“巴德，我想让你永远记住，无论事情对你来说多么糟糕，无论夜晚多么黑暗，当一扇门关上时，不要担心，因为另一扇门开着。”。

結果 (中文) 3:

然后妈妈会盯着我的脸，紧紧地抓住我的胳膊，说，“巴德，我希望你永远记住，不管事情对你来说多么糟糕，不管夜晚多么黑暗，当一扇门关闭时，不要担心，因为另一扇门会打开。