SAP began by rewriting the Business

SAP began by rewriting the Business Suite from scratch, and started with finance.The data model was redeveloped and the application code completely rewritten on the new,simplified data model. The rewritten application is called SAP S/4HANA Finance.Using the tools, customers can convert their SAP ERP Finance application to SAP S/4HANAFinance and continue to use the existing ERP applications, such as sales, procurement, and inventory management.SAP S/4HANA Finance and existing ERP applications are fully integrated, so all financialpostings made from the existing ERP applications are immediately visible in SAP S/4HANAFinance.Next, SAP rewrote the remaining ERP applications with new data models and applicationcode, so we now have a full SAP S/4HANA core.

結果 (繁體中文) 1:

SAP開始從無到有改寫商務套房，並開始與金融。
數據模型被再開發和應用程序代碼上的新的，完全改寫
簡化數據模型。
重寫的應用程序被稱為SAP S / 4HANA融資。
利用這些工具，用戶可以將他們的SAP ERP財務應用SAP S / 4HANA
財務和繼續使用現有的ERP應用，如銷售，採購和庫存管理。
SAP S / 4HANA金融與現有的ERP應用完全集成，因此所有的金融
從現有的ERP應用程序發出的帖子立即在SAP S / 4HANA可見
金融。
接下來，SAP改寫了新的數據模型和應用其餘的ERP應用
代碼，所以我們現在有一個完整的SAP S / 4HANA核心。

結果 (繁體中文) 2:

SAP 從零開始重寫業務套件，從財務開始。
資料模型被重新開發，應用程式代碼在新的，
簡化的資料模型。
重寫的應用程式稱為 SAP S/4HANA 財務。
使用這些工具，客戶可以將 SAP ERP 財務應用程式轉換為 SAP S/4HANA
財務並繼續使用現有的 ERP 應用程式，如銷售、採購和庫存管理。
SAP S/4HANA 財務和現有 ERP 應用程式完全集成，因此所有財務
從現有 ERP 應用程式發佈的帖子在 SAP S/4HANA 中立即可見
金融。
接下來，SAP 使用新的資料模型和應用程式重寫了剩餘的 ERP 應用程式
代碼，所以我們現在有一個完整的SAP S/4HANA核心。

結果 (繁體中文) 3:

SAP從從頭開始重寫業務套件開始，從財務開始。
資料模型被重新開發，應用程序程式碼被完全重寫，
簡化的資料模型。
重寫的應用程序稱為SAP S/4HANA Finance。
使用這些工具，客戶可以將其SAP ERP財務應用程序轉換為SAP S/4HANA
融資並繼續使用現有的ERP應用程序，如銷售、採購和庫存管理。
SAP S/4HANA財務和現有ERP應用程序完全集成，囙此所有財務
在SAP S/4HANA中可以立即看到現有ERP應用程序的過帳
金融。
接下來，SAP用新的資料模型和應用程序重寫了剩下的ERP應用程序
程式碼，所以我們現在有一個完整的SAP S/4HANA覈心。