The acyclic monoterpene hydrocar- b

The acyclic monoterpene hydrocar- bon b-ocimene was recently found to induce increased tissue levels of methyl jasmonate and transcript levels of defense/stress- inducible genes in Arabidopsis [16]. Furthermore, transgenic Arabidopsis plants expressing a GUS-reporter gene under the control of the potato proteinase inhibitor II promoter (pinII) responded to several structurally different cyclic and acyclic monoterpenes (including b-ocimene) [16]. This is in line with the finding that six volatile terpenes increase the cytoplasmic free Ca2+ concentration in Arabidopsis leaf cells in a similar transient fashion [17]. Physicochemical processes, including interactions with odorant binding proteins and resulting in changes in transmem- brane potentials, can underlie VOCs-mediated signaling processes [18]. However, whether the volatile responses occur in a specific fashion remains to be answered.

結果 (繁體中文) 1:

無環單萜烴 b-羅勒烯最近被發現引導甲基茉莉酸和轉錄水準的防禦/應力增加的組織水準-誘導基因在擬南芥中 [16]。此外，馬鈴薯蛋白酶抑制劑二啟動子 (pinII) 的控制下 GUS 報告基因表達的轉基因擬南芥植物回應幾個結構不同迴圈和無環單萜類物質 (包括 b-羅勒烯) [16]。這是在管線上發現六揮發性萜類化合物增加細胞質游離 Ca2 + 濃度在擬南芥葉片細胞中類似的瞬變時尚 [17]。中的物理化學過程，包括與氣味結合蛋白和 transmem 膜電位的變化導致的交互可以依據 VOCs 介導的信號轉導過程 [18]。然而，揮發性反應是否發生在特定的方式有待答覆。

結果 (繁體中文) 2:

無環單萜碳氫化合物B-羅勒烯，最近發現誘導防禦茉莉酮酸甲酯和轉錄水平的提高組織水平/應力誘導基因在擬南芥[16]。此外，馬鈴薯蛋白酶抑製劑II啟動子的控制（PINII）下表達GUS報告基因的轉基因擬南芥植物回答幾個結構上不同的環狀和無環單萜（包括B-羅勒烯）[16]。這是與發現行有六個揮發性萜類增加一個類似短暫的時尚[17]內游離鈣離子濃度在擬南芥葉細胞。物理化學過程，包括與氣味結合蛋白，並導致改變跨膜電位的相互作用，可以背後的VOC介導的信號傳導過程[18]。然而，無論是發生在一個特定的方式揮發性響應有待回答。

結果 (繁體中文) 3:

無環單萜烴的碳b-ocimene近日被發現誘導茉莉酸甲酯和轉錄水准的防禦/應激誘導的基因在擬南芥中[ 16 ]組織水准新增。此外，的馬鈴薯蛋白酶抑制劑II啟動子的控制下表達格斯報告基因的轉基因擬南芥（PINII）對幾種結構不同的環狀和無環單萜類化合物（包括b-ocimene）[ 16 ]。這是在發現六揮發性萜類化合物新增細胞內游離鈣濃度在一個類似的瞬態時尚[ 17 ]擬南芥葉片細胞。物理化學過程，包括氣味結合蛋白的相互作用，導致跨膜電位的變化，可以是介導的信號轉導過程[ 18 ] VOCs。不過是否發生在一個特定的管道的揮發性反應仍有待回答。