Abstract—A novel patch antenna suit

Abstract—A novel patch antenna suitable to be applied in a mobile device
as an internal antenna havingan electromagnetic compatibility (EMC)
property with nearby conductingelements is presented. The antenna is
easily fabricated from a single metal plate and mainly comprises a top
patch and an inverted-L vertical ground wall. Due to the presence of the inverted-L
ground wall, which is perpendicular to the system ground plane of
the mobile device, the possible fringing EM fields in the surrounding region
of the antenna are suppressed. In this case possible couplingbetween the
antenna and the nearby conductingelements is expected to be small, and
thus degrading effects on the performance of the antenna are eliminated.
A design example of the proposed antenna for Universal Mobile Telecommunication
System (UMTS) 1920–2170 MHz operation in a mobile device
is demonstrated and discussed.

結果 (繁體中文) 1:

抽象 — — 新型貼片天線適合在行動裝置的應用作為內部天線將電磁相容 (EMC)本文提出了一種與附近的 conductingelements 屬性。天線是很容易從一個單一的金屬板製造和主要包括頂部修補程式和倒 L 垂直地面牆。由於存在著倒 L地下牆，是系統地平面的垂直的行動裝置上，可能的邊緣電磁場的周邊地區天線是遏抑。在這種情況下可能 couplingbetween天線和附近的 conductingelements 預計要小，和從而消除了有辱人格對天線性能的影響。通用移動電信擬議的天線設計實例在行動裝置的系統 (UMTS) 1920年-2170 MHz 操作是展示和討論。

結果 (繁體中文) 2:

合適的摘要一種新型貼片天線在移動設備被應用於
作為內部天線havingan電磁兼容性（EMC）
與附近conductingelements屬性呈現。天線
很容易地從單一的金屬板製造，並且主要包括頂
貼片和一個倒L垂直地面的牆。由於倒L的存在
地面壁，它是垂直於系統地平面
移動裝置，在周邊區域中的可能邊緣電磁場
的天線被抑制。在這種情況下，可能couplingbetween的
天線和附近conductingelements預期要小，並且
因而對天線的性能降級效應被消除了。
該天線為通用移動電信的設計示例
系統（UMTS）1920至2170年MHz運行在一個移動設備
被證實和討論。

結果 (繁體中文) 3:

摘要：一種新型的貼片天線適合應用於移動設備作為一個內部天線具有電磁相容性（EMC）與附近的conductingelements物業提出。天線容易從一個單一的金屬板製造，主要包括一個頂部補丁和一個倒L型垂直地面的牆。由於該倒L的存在地壁，垂直於系統地平面移動設備，可能在周邊地區邊緣的電磁場的天線被抑制。在這種情況下可能實現的天線和附近的conductingelements預計的要小，和從而降低了對天線的效能的影響。通用移動通信的建議天線的設計實例系統（UMTS）1920–2170 MHz運行於移動設備是論證和討論。