The castle of Heidelberg is now kno

The castle of Heidelberg is now known as a grandiose ruin of beautiful red sandstone, one of Germany’s finest examples of a Gothic-Renaissance fortress. It is the centerpiece of the city, perched as it is on a ridge. But long ago, the Schloss was known for its enormous wine cask in the basement, and the wine drinking dwarf that guarded it.
This dwarf’s name was Clemens Pankert, or, according to other sources Giovanni Clementi. All the stories agree that his nickname was Perkeo, since whenever someone offered him wine, he was known to answer in Italian “Perche no?” (“Why not?”). Apparently, he gave this answer a lot, because he was known to drink massive amounts of wine. Since he knew much about his favorite drink, he was also given the responsibility of looking after the castle’s wine stocks
This made him the guardian of the great cask, locally known as The Grosses Fass. This was an enormous wine vat standing two stories tall in the cellar, having been put there in 1591. Once the largest functioning wine vat in the world, it was reputedly made from 130 oak trees and held 130,000 litres of wine, often collected from the surrounding lands in payment of taxes. In the basement of the castle was the King's Hall, Heidelberg Palace's large ballroom. During celebrations, the wine could be pumped via a pipeline directly from the Great Barrel to the Ladies' Room Building next door and so into the King's Hall.
Many thought it funny that all this wine was guarded by a little dwarf who consumed so much of it. In one story, he tried to drink the whole contents of the enormous cask in a single draught. Another story, maybe more reasonably, states that he tried to empty the great vat by drinking eighteen bottles a day for fifty years.
All accounts of the dwarf’s life agree on his ending. Perkeo lived happily into his eighties having never drunk anything in his life except for wine. This ended when one day, he fell ill and the village doctor told him to start drinking water. The next day, Perkeo died.
These stories actually have some historical truth to them. Apparently, under the rule of the elector Carl Phillip, there really was a Tyrolean dwarf, who served as the court jester—a role that was often filled by clever dwarfs. The great cask still exists today, and Perkeo’s statue stands next to it.
Perkeo became an unofficial mascot of the city. His name, story and image are connected with local festivals, traditional songs, cultural and scientific institutions, hotels and restaurants.
The dwarf’s castle went on to be destroyed in wars and through lightning storms. However, today, Heidelberg Palace is the world's most famous palace ruin, which attracts more than a million visitors a year.

結果 (繁體中文) 1:

海德堡城堡現在被稱為宏偉的廢墟，美麗的紅砂岩，德國的最好的例子，一個哥特式復興堡壘之一。它是市棲息正脊上的核心。但很久以前，城堡聞名其巨大的酒桶，在地下室裡和葡萄酒的飲用守衛了它的矮。這矮人的名字是克萊門斯 Pankert，或根據其他來源 Giovanni 金文泰。所有的故事都同意他的綽號是 Perkeo，因為每當有人為他提供了酒，知道他是用義大利文回答"波爾沒有?"("為什麼不呢?")。很顯然，他給了這個答案很多，因為他被稱為喝大量的酒。因為他知道太多關於他最喜歡的飲料，他還被授予城堡葡萄酒股票照顧的責任這使他的大木桶，當地被稱為票房 Fass 守護者。這是巨大的葡萄酒加值稅，站在兩層樓高在地窖裡，已有 1591 年。一旦大運作在世界葡萄酒加值稅，據說有人從 130 橡木樹和舉行十三萬公升的酒，經常收集從周圍的土地在納稅。在城堡的地下室裡的國王大廳，海得爾堡宮大舞廳。在慶祝活動，可以通過管道直接從大桶女裝房隔壁，所以進的國王大廳抽水酒。很多人認為有趣的所有這種酒由小矮人消耗這麼多的守衛。在一個故事中，他試圖喝巨大的木桶中單拖船的全部內容。另一個故事，也許更合理，國家，他試圖通過喝一天五十年十八瓶空偉大的加值稅。矮人的生活的所有帳戶都達成他的最終結局。Perkeo 愉快地活到八十多歲從來沒有酒喝得任何東西在他的生活除了酒。這結束了一天，他跌倒不適和鄉村醫生告訴他要開始喝水的時候。第二天，Perkeo 死了。這些故事其實有一定歷史的真實性。顯然，選民 Carl Phillip 統治，真的有一個提洛爾的侏儒，擔任宮廷小丑 — — 往往由聰明的小矮人的作用。大桶今天仍然存在，和 Perkeo 的雕像就在它旁邊。Perkeo 成為了城市的非官方吉祥物。他的名字、 故事和圖像被與當地的節日、 傳統歌曲、 文化和科學機構、 酒店和餐館。矮人的城堡去被摧毀在戰爭中和通過的閃電風暴。然而，今天，海德堡宮是世界上最著名的宮殿廢墟，吸引了超過 100 萬遊客一年。

結果 (繁體中文) 2:

海德堡城堡現在被稱為美麗的紅砂岩一個宏偉的廢墟，德國1 最優秀的一個哥特式的例子- 文藝復興時期的堡壘。它是城市的中心，背倚因為它是一個坎。但是，不久前，被宮以其巨大的葡萄酒木桶在地下室，和酒飲矮人守衛它。
這個侏儒“ 的名字是克萊門斯 所有的故事都認為他的綽號是“ 佩爾什不是嗎？為什麼不呢？顯然，他給了這個答案很多，因為他被稱為喝葡萄酒的大量。因為他知道很多關於他最喜歡的飲料，他也給尋找城堡後的責任“ 葡萄酒股這使他的巨大木桶的守護者，在當地被稱為的票房法斯。這是一個巨大的葡萄酒增值稅站在兩層高的地下室，被放在那裡的 在城堡的地下室是國王的霍爾，海德堡宮殿的大宴會廳。在慶祝活動中，酒可通過直接從大桶管道泵送至女廁所樓隔壁，因此進入國王的霍爾。許多人認為很可笑，這一切酒把守誰消耗這麼多的小矮人它。在一個故事，他試圖喝的巨大木桶的全部內容在一個單一的草案。另一個故事，也許更為合理，說他試圖通過每天喝矮人的所有賬戶“ 的生活同意他的結局。Perkeo 這結束了，當有一天，他病倒了和村里的醫生告訴他，開始飲水。第二天，這些故事實際上有一些歷史的真相給他們。顯然，在選民卡爾- 這是通常填充聰明的小矮人的作用。偉大的木桶依然存在的今天，塑像矗立在它旁邊。成為了城市的非官方吉祥物。他的名字，故事和形象都與當地的節日，傳統歌曲，文化和科學機構，酒店和餐廳相連。矮人“ 城堡接著在戰爭並通過閃電風暴被破壞。然而，今天，海德堡宮是世界上最著名的宮殿的廢墟，它每年吸引了超過一百萬人次。

結果 (繁體中文) 3:

海德堡城堡是現在廣為人知的美麗的一個好大喜功破壞紅砂岩、一個例子,在德國的最好的哥-復興堡壘。 它是該中心的城市,站在它是一個嶺。 不過,早前,施洛斯是為人所知,其巨大酒木桶的地下室,酒侏儒,守衛 ,.
這 侏儒的名稱,或是克萊門斯pankert,根據其他來源Giovanni金文泰。 所有的故事同意他的綽號是perkeo,因為每當有人向他提出了酒,他是為人所知,答案在意大利"佩爾什沒有?」(簡稱“原因為何? 顯然,他回答了很多,因為他是為人所知,喝大量的酒。 因為他知道他喜歡喝,很多他還要負責照顧該城的酒種群
這使他的監護人的大木桶,當地稱為鉛筆法斯。 這是一個巨大酒增值稅常設兩層樓高的地窖、已付諸表決,1591。 一旦運作的最大的葡萄酒增值稅的世界,它是從130據說在橡樹130,000公升的酒,並舉行常常從收集周圍的土地,支付的稅款。 在地下室的城堡是國王的大廳,海德堡宮的大型宴會廳。 在慶祝活動的酒,可以通過一個管道泵直接從大桶的女室建設,隔壁的國王的大廳,所以 入.
許多人認為很有趣,所有這一點酒是一個小矮人看守,花了不少。 在一個故事,他試圖喝的整個內容的大木桶在一個單一決議草案。 另一個故事,也許更合理、國家,他試圖空增值稅的大喝的十八個瓶一天,五十年。
所有帳戶的侏儒的生命就結束了。perkeo安居樂業為他在八十年代以後,從來沒有任何酒醉的酒除了他的生命。 這時結束一天,他突然病倒,村的醫生告訴他開始飲用水。 第二天,perkeo死亡。
這些故事其實有一些歷史的真相。 顯然,根據該規則的選民卡爾·菲利普,的確是一個tyrolean矮星,曾擔任法院杰斯特——一個角色,往往是聰明的小矮人填補。 今天的大木桶仍然存在,和perkeo的塑像,下一站 ,.
perkeo 成為一個非官方的吉祥物的城市。 他的名字,故事和形象與當地節日,傳統歌曲、文化和科學機構、酒店及食肆。
矮的城堡接著會毀於戰爭和通過閃電風暴。 不過,今天,海德堡宮是世界上最著名宮廢墟,吸引了超過一百萬觀眾一年。