Japan PM plans to visit 3 African c

Japan PM plans to visit 3 African countries next year


TOKYO, Nov. 5 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Shinzo Abe is planning to visit South Africa, Mozambique and Cote d'Ivoire in mid-January next year, local media reported Tuesday.

There is no definite date for the travel, which has to take the schedule of the regular Diet session to be convened in January into consideration

Abe is considering taking business leaders with him to look at making inroads into rapidly growing African markets, a government source said.

Abe also aims to ensure stable supplies of natural resources to Japan during his trip, such as South Africa's rare metals and Mozambique's natural gas.

At the fifth Tokyo International Conference on African Development in Yokohama in June, Abe expressed his willingness to visit Africa.

結果 (法文) 1:

Japon Le PM envisage de visiter 3 pays africains l'année prochaine


Tokyo, novembre 5 (Xinhua) - Le Premier ministre japonais Shinzo Abe, envisage de se rendre en Afrique du Sud, le Mozambique et la Côte d'Ivoire à la mi-janvier l'année prochaine, a rapporté mardi les médias locaux.

Il n'y a pas de date précise pour le voyage, qui doit tenir le calendrier de la session de l'alimentation régulière qui se tiendra en janvier en considération

abe envisage de prendre chefs d'entreprise avec lui de chercher à faire des percées dans les marchés africains en plein essor, une source gouvernementale.

abe vise également à assurer un approvisionnement stable en ressources naturelles au Japon pendant son voyage, comme les métaux rares Afrique du Sud et du Mozambique gaz naturel.

lors de la cinquième Conférence internationale de Tokyo sur le développement africain à Yokohama en juin,abe a exprimé sa volonté de visiter l'Afrique.

結果 (法文) 2:

Japon PM prévu de visiter trois pays africains, l'année prochaine


TOKYO, le 5 novembre (Xinhua)--le premier ministre japonais Shinzo Abe a l'intention de visiter l'Afrique du Sud, Mozambique et la Côte d'Ivoire en mi-janvier prochaine année, a rapporté mardi les médias locaux.

Il n'y a aucune date précise pour le voyage, qui doit prendre le calendrier de la session ordinaire de la diète qui se tiendra en janvier en considération

Abe envisage de prendre des chefs d'entreprise avec lui à regarder une percée en croissance rapide des marchés africains, a déclaré une source gouvernementale.

Abe vise également à assurer un approvisionnement stable de ressources naturelles au Japon au cours de son voyage, tels que les métaux rares de l'Afrique du Sud et, du gaz naturel. du Mozambique

à la cinquième Conférence internationale de Tokyo sur le développement africain à Yokohama en juin, Abe a exprimé son désir de visiter l'Afrique.

結果 (法文) 3:

Le Japon PM plans pour visiter les 3 pays africains année prochaine


TOKYO, 5 novembre (Xinhua) -- Premier Ministre japonais, Shinzo Abe envisage de se rendre en Afrique du Sud, le Mozambique et la Côte d'Ivoire à la mi-janvier de l'année prochaine, les médias locaux ont indiqué mardi.

Il n'y a aucune date précise pour les voyages, ce qui est de prendre le calendrier du régime alimentaire régulier session qui sera organisée en janvier en considération

Abe envisage de prendre business leaders avec lui à regarder des incursions en rapide croissance marchés africains, une source gouvernementale a dit.

Abe vise également à garantir la stabilité des ressources naturelles au Japon au cours de son voyage, tel que celui de l'Afrique du Sud métaux rares et le Mozambique de gaz naturel.

lors de la cinquième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique à Yokohama en juin,Abe a exprimé sa volonté de se rendre en Afrique.