Visual examination does not reveal

Visual examination does not reveal if the protective value of the coating has been impaired by contamination or by overheating during drying. If a clear coating is required, inspection difficulties may arise because visual inspection does not reveal the presence of a coating. For type I materials, existence of a coating can be verified by using a simple spot test specified in ASTM-B449. For type II materials, existence of a coating should be verified per the manufacturer’s recommendation.

結果 (繁體中文) 1:

目測沒有透露如果塗層的保護價值已受污染或乾燥過程中過熱。如果需要一個明確的塗層，檢查困難可能出現因為視覺檢測不出的塗料存在。第一類材料，可以通過使用一個簡單的現場測試，指定在 ASTM B449 證實存在的塗層。類型 II 材料，應驗證的塗料存在每製造商的建議。

結果 (繁體中文) 2:

如果該塗層的保護性值已被污染或乾燥期間過熱而破損目視檢查沒有揭示。如果需要透明塗料，可能出現檢查的困難，因為視覺檢查沒有揭示的塗層的存在。對於I型材料，塗層的存在可以通過使用在ASTM-B449指定一個簡單的斑點試驗進行驗證。II型材料，塗層的存在應該根據製造商的建議進行驗證。

結果 (繁體中文) 3:

目視檢查不顯示，如果塗層的保護值已被損害的污染或在乾燥過程中過熱。如果需要一個明確的塗層，檢查的困難可能會出現，因為視覺檢查不揭示塗層的存在。I型資料，塗層的存在可以通過使用一個簡單的現場測試驗證指定的astm-b449。對於II型資料，塗料的存在應根據製造商的建議進行驗證。