Fig. 13 presents the typical macros

Fig. 13 presents the typical macroscopic fractures of 6 bolts, the testloading stress ranges of them are 90 MPa, 110 MPa, 150 MPa, 160 MPa,190 MPa, 210 MPa, respectively. As can be observed from the Fig. 13,the initial cracks originated at the root surface of the thread, and eachfracture has two or more fatigue sources. Then, the cracks begin toextend toward the center of the bolt until the bolt failed. A fatigue step was formed which was caused by the intersection of multiple crackextensions. The crack propagation zone is relatively flat and smooth,and is in brighter color with shell-like lines can be observed. Thefracture surface begins to become rough at the transition from the extensionzone to the instant fracture zone. In the transient fracture region,the fracture surface is rugged and in irregular crystal shapes.

結果 (繁體中文) 1:

圖13呈現的6螺栓典型宏觀裂縫，測試
它們的載荷應力範圍是90兆帕，110兆帕，150兆帕，160兆帕，
190兆帕，210兆帕，分別。如可以從圖13可以觀察到，
在初始裂紋起源於螺紋根部表面，並且每個
裂縫具有兩個或更多個疲勞源。然後，裂紋開始
直到螺栓失敗向螺栓的中心延伸。甲疲勞步驟形成，其通過多個裂縫的相交引起的
擴展。裂紋擴展區是相對平坦和光滑，
並且在亮的顏色與殼狀線可被觀察到。該
斷裂表面開始變得粗糙，在從延伸的過渡
區到即時斷裂區。在過渡區域斷裂，
斷裂面是凹凸不平和不規則晶體形狀。

結果 (繁體中文) 2:

圖13呈現6個螺栓的典型宏觀斷裂，測試
它們負載應力範圍為 90 MPa、110 MPa、150 MPa、160 MPa、
分別為 190 MPa、210 MPa。如圖13所示，
初始裂紋起源于螺紋的根表面，並且每個
骨折有兩個或兩個以上疲勞源。然後，裂縫開始
向螺栓中心延伸，直到螺栓失效。由多裂紋交點引起的疲勞步驟形成
擴展。裂紋傳播區相對平坦光滑，
和更明亮的顏色與殼狀線可以觀察到。的
斷裂表面在從延伸的過渡處開始變得粗糙
區域到即時斷裂區。在瞬態斷裂區域，
斷裂表面堅固，晶體形狀不規則。

結果 (繁體中文) 3:

圖13顯示了6個螺栓的典型宏觀斷裂，試驗
加載應力範圍分別為90mpa，110mpa，150mpa，160mpa，
分別為190mpa和210mpa。從圖13可以看出，
初始裂紋起源於螺紋根部表面，並且
斷裂有兩個或多個疲勞源。然後，裂縫開始
向螺栓中心延伸，直到螺栓失效。多條裂紋相交形成疲勞臺階
分機。裂紋擴展區相對平坦光滑，
顏色較亮，可見貝殼狀線條。這個
從延伸過渡到斷裂面開始變得粗糙
區域到暫態斷裂區域。在暫態斷裂區，
斷口凹凸不平，晶體形狀不規則。