4 Thais kidnapped in Nigeria releas

4 Thais kidnapped in Nigeria released


BANGKOK, Aug. 17 (Xinhua) -- Four Thais who had been kidnapped in Nigeria have been freed unharmed, Thai Foreign Ministry announced on Saturday.

Four Thai nationals, employees of Onida Development, working in Nigeria, had been kidnapped by an unknown group since August 9, said Thai Foreign Minister Surapong Towijakchaikul.

The minister talked on the phone with Somchok Panpinij, one of the kidnapped, on Saturday morning and were told that all of them were safe and had good spirit. The ministry then informed their relatives in Thailand.

The four Thais were on their way to work at a fish farm in the southern state of Rivers when they were captured, according to The Nation.

The ministry did not reveal whether ransom were paid to the kidnapper.

結果 (法文) 1:

4 thais enlevé en le Nigeria a homologué


Bangkok, août 17 (Xinhua) - Quatre Thaïlandais qui avaient été enlevés au Nigeria ont été libérés sains et saufs, le ministère thaïlandais des Affaires étrangères a annoncé samedi.

Quatre ressortissants thaïlandais, employés de développement onida, travaillant au Nigeria, avaient été enlevés par un groupe inconnu depuis août 9, dit thai ministre des Affaires étrangères Surapong towijakchaikul.

le ministre a parlé au téléphone avec somchok panpinij, l'un des kidnappé, le samedi matin et a dit que tous étaient sains et avait un bon esprit. le ministère a ensuite informé leurs parents en Thaïlande.

Quatre thais étaient sur leur façon de travailler dans une ferme de poissons dans l'État méridional de rivières quand ils ont été capturés, selon la nation.

Le ministère n'a pas révélé si une rançon a été versée au ravisseur.

結果 (法文) 2:

4 Thaïlandais kidnappés au Nigeria libéré


BANGKOK, 17 août (Xinhua)--quatre thaïlandais qui avaient été enlevés au Nigeria ont été libérés sains et saufs, le ministère thaïlandais des affaires étrangères a annoncé samedi.

Quatre ressortissants thaïlandais, employés de développement Onida, travaillant au Nigeria, avaient été enlevés par un groupe inconnu depuis le 9 août, a déclaré le ministre des affaires étrangères thaïlandais Surapong Towijakchaikul.

Le ministre a parlé au téléphone avec Somchok Panpinij, un des kidnappés, le samedi matin et ont dit que tous étaient en sécurité et avaient bon esprit. Le ministère informe ensuite les membres de leurs famille en Thaïlande.

Les quatre thaïlandais sont rendaient au travail dans une pisciculture dans le sud de l'état des cours d'eau lorsqu'ils ont été capturés, selon The Nation.

Le ministère n'a pas révélé si rançon ont été payés pour le kidnappeur.

結果 (法文) 3:

4 Thaïs enlevés au Nigeria libéré


BANGKOK, 17 août (Xinhua) -- Quatre thaïlandais qui avait été enlevé au Nigeria ont été libérés sains et saufs, Ministre thaïlandais des affaires étrangères a annoncé samedi.

Quatre ressortissants thaïlandais, les employés de Développement Onida, travaillant au Nigéria, a été enlevé par un groupe inconnu depuis 9 Août dit ministre thaïlandais des affaires étrangères Surapong Towijakchaikul.

Le ministre a parlé au téléphone avec Somchok Panpinij, une des personnes kidnappées, le samedi matin et on nous a dit qu'ils étaient tous sûrs et avait un bon état d'esprit. Le ministère a ensuite informé les membres de leur famille en Thaïlande.

Les quatre thaïlandais ont été sur leur façon de travailler à la ferme de poissons dans le sud de l'Etat de Rivers quand ils sont capturés, en fonction de la Nation.

Le ministère n'a pas révélé si une rançon a été versée pour le kidnappeur.