HI Mayumi:Thanks for your kindness,but when you buy our chocolates,it 的日文翻譯

HI Mayumi:Thanks for your kindness,


HI Mayumi:
Thanks for your kindness,but when you buy our chocolates,it is also donate to our foundation.


Therefore, you do not donate another money to us. :)


Your products's price is 1670, and the chocolates will delivery to hotel on Fri.25 Nov 2016.


We will give you a ice pack,you need to put in freezer about 6 hours.


When you leave hotel room, you need put ice pack on the chocolates, and it can keep cold for 4 hours.


And you need to notice the frond desk that your chocolates need to put in refrigerator when them receive the package.

Chocolate needs to hand carry to the flight.


check in name :東田 真由美 (MAYUMI HIGASHIDA)
hotel add: 407 台中市西屯區福星北三街35號




You'd like to buy these things:藏心禮盒(20入)800*1/松露禮盒(6入)300*1/藏心禮盒(10入)420*1
Total price is 1670, and we'll delivery to hotel on Fri.25 Nov 2016.


If these information is correct, please mail us, and will delivery your chocolates.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (日文) 1: [復制]
復制成功!
こんにちはまゆみ。あなたの優しさのおかげで、私たちのチョコレートを購入するときそれはまた、私たちの財団に寄付します。したがって、あなたは私たちに別のお金を寄付しません。:)製品の価格は、1670 年、チョコレート 2016年 11 月 Fri.25 のホテルへお届けとなります。我々 は氷のパックを与える、冷凍庫で約 6 時間を置く必要があります。ホテルの部屋を出るとき、チョコレートにアイスパックを置く必要がある、それは 4 時間寒さを維持することができます。あなたのチョコレートは、パッケージを受け取ったそれら冷蔵庫に置く必要がある葉状体デスクをお知らせする必要があります。飛行に手にチョコレートのニーズを運ぶ。名前の確認: 東田真由美 (東田真由美)ホテルを追加: 407 台中市西屯區福星北三街35號あなたはこれらの事: 藏心禮盒 (20入) 800 * 1/松露禮盒 (6入) 300 * 1/藏心禮盒 (10入) を購入したい 420 * 1合計金額は、1670 年、2016年 11 月 Fri.25 ホテルへの配達をいたします。これらの情報が正しい場合は、郵送、してあなたのチョコレートお届けとなります。
正在翻譯中..
結果 (日文) 2:[復制]
復制成功!

HI真由美:
あなたの優しさのおかげで、しかし、あなたは私たちのチョコレートを買うとき、それはまた、私たちの財団に寄付される。


したがって、あなたは私たちに別のお金を寄付しません。:)


あなたの製品の価格は1670年で、チョコレートがFri.25 11月2016年にホテルへの配達は意志


、あなたが冷凍庫に約6時間を置くために私たちはあなたのアイスパックを与える必要があります。


あなたがホテルの部屋を離れるとき、あなたは氷を入れて必要チョコレートにパック、そして、それは4時間の寒さに保つことができます。


そして、あなたはあなたのチョコレートは、それらがパッケージを受信したときに冷蔵庫に入れる必要があると葉のデスクに気づく必要があります。

チョコレートが飛行に運ぶ手する必要があります。


名前にチェック:東田真由美(MAYUMI東田)
ホテルのアドオン:407台中市西屯區福星北三街35號




あなたはこれらのものを購入したいと思います:藏心禮盒(20入)800 * 1 /松露禮盒(6入)300 * 1 /藏心禮盒(10入)420 * 1
合計価格は1670年であり、我々はFri.25 11月2016年にホテルへの配達ます


これらの情報が正しい場合は、私たちにメールしてください、との意志配信あなたのチョコレート。
正在翻譯中..
結果 (日文) 3:[復制]
復制成功!
こんにちはまゆみあなたの優しさをありがとう、しかし、あなたは我々のチョコレートを買うとき、それは我々の財団に寄付してください。したがって、あなたが我々にもう一つの金を寄付しないでください。:)あなたの製品の価格は、寛文10年(1670年)、チョコレートのホテルに配達しますfri.25に2016年11月。我々は、あなたのアイスパックを与えます、あなたは冷凍庫に入れて約6時間を必要とします。ホテルの部屋を出たとき、あなたはチョコレートの上にアイスパックを入れを必要として、それを4時間を冷たくしておくことができます。あなたが彼らとあなたのチョコレートのパッケージを受け取るとき、冷蔵庫に入れてする必要のある葉の机に注意する必要があります。チョコレートの手への飛行を行う必要がある。名をチェックしてください:東田真由美(東田まゆみ)ホテルを加えてください:407台中市西屯區福星北三街35號あなたがこれらのものを買いたいです:藏心禮盒(20入)800×1/松露禮盒(6入)300×1(10藏心禮盒入)420×1寛文10年(1670年)の総価格は、我々はホテルへのデリバリーfri.25に2016年11月。これらの情報が正しいならば、我々にメールしてください、そして、あなたのチョコレートを配信します。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: