60100:38:23,007 --> 00:38:24,507 SH

601
00:38:23,007 --> 00:38:24,507
SHE WAS THERE ALONE.

602
00:38:24,509 --> 00:38:27,176
I DON'T KNOW WHY.

603
00:38:27,178 --> 00:38:29,645
[ SPEAKING SPANISH ]

604
00:38:34,551 --> 00:38:35,718
GINA, WHAT ARE YOU DOING?

605
00:38:35,720 --> 00:38:37,053
TRYING TO FIND OUT WHAT THE

606
00:38:37,055 --> 00:38:38,120
HELL HAPPENED DOWN THERE.

607
00:38:38,122 --> 00:38:39,088
WHAT MATTERS IS THAT WE GET

608
00:38:39,090 --> 00:38:41,324
LAUREN AND ANA MARIA TO THE
DOCTOR, OKAY?

609
00:38:41,326 --> 00:38:42,091
PUT THAT AWAY.

610
00:38:42,093 --> 00:38:44,593
[ SPEAKING SPANISH ]

611
00:38:44,595 --> 00:38:47,163
THE OLD MAN'S CAR IS DESTROYED.

612
00:38:47,165 --> 00:38:47,663
CAN IT BE FIXED?

613
00:38:47,665 --> 00:38:49,098
>> FELIPE HAS TO HAVE SOME KIND

614
00:38:49,100 --> 00:38:49,632
OF TRANSPORTATION.

615
00:38:49,634 --> 00:38:50,900
I MEAN, HE CAN'T SURVIVE IN THE

616
00:38:50,902 --> 00:38:52,201
MIDDLE OF NOWHERE WITHOUT ONE.

617
00:38:52,203 --> 00:38:53,436
I'LL GET HIM TALKING.

618
00:38:53,438 --> 00:38:56,539
[ THUD ]

619
00:38:56,541 --> 00:38:59,208
DID YOU HEAR THAT?

620
00:38:59,210 --> 00:39:00,576
YEAH.

621
00:39:00,578 --> 00:39:03,012
[ CHAIR CREAKING ]

622
00:39:10,754 --> 00:39:13,456
WHAT WAS THAT?

623
00:39:13,458 --> 00:39:14,890
[ SHOUTS IN SPANISH ]

624
00:39:14,892 --> 00:39:15,725
[ GUNSHOT ]

625
00:39:15,727 --> 00:39:18,094
[ WOMEN SCREAM ]

626
00:39:28,538 --> 00:39:29,405
I-I-I...

627
00:39:29,407 --> 00:39:30,473
IT'S OKAY.

628
00:39:30,475 --> 00:39:31,774
IT'S OKAY.

629
00:39:31,776 --> 00:39:34,410
[ GUN CLICKS ]

630
00:39:34,412 --> 00:39:36,979
DAVID, LOOK AT THIS WRIST.

631
00:39:46,623 --> 00:39:48,324
HE SLASHED HIS WRIST BEFORE

632
00:39:48,326 --> 00:39:50,559
HE ATTACKED US.

633
00:39:50,561 --> 00:39:51,861
DAD?

634
00:39:51,863 --> 00:39:54,363
DAD, WHAT'S GOING ON?

635
00:40:11,915 --> 00:40:15,451
[ CONVERSING IN SPANISH ]

636
00:41:11,775 --> 00:41:15,444
[ SIGHS ]

637
00:41:15,446 --> 00:41:16,846
HEY.

638
00:41:16,848 --> 00:41:20,282
EVERYTHING'S GONNA BE OKAY.

639
00:41:20,284 --> 00:41:21,650
LOOK, WE NEED TO GET

640
00:41:21,652 --> 00:41:22,918
ANA MARIA TO A DOCTOR.

641
00:41:22,920 --> 00:41:24,720
I HAVE NO IDEA HOW BAD THOSE

642
00:41:24,722 --> 00:41:26,222
INJURIES MIGHT BE, AND...

643
00:41:26,224 --> 00:41:27,957
SO WHEN -- WHEN THE STORM LETS

644
00:41:27,959 --> 00:41:30,059
UP, LEAVE US HERE AND YOU AND

645
00:41:30,061 --> 00:41:32,394
RAMON NEED TO HIKE INTO TOWN.

646
00:41:32,396 --> 00:41:33,863
WHAT ABOUT YOU?

647
00:41:33,865 --> 00:41:35,931
I'LL BE FINE.

648
00:41:35,933 --> 00:41:37,900
LOOK, IF MY DAD HAS TO PUSH ME

649
00:41:37,902 --> 00:41:40,002
IN A WHEELCHAIR DOWN THE AISLE,

650
00:41:40,004 --> 00:41:42,271
WE ARE STILL GETTING MARRIED.

651
00:41:42,273 --> 00:41:44,607
[ CHUCKLES ]

652
00:41:48,211 --> 00:41:50,679
[ SPEAKING SPANISH ]

653
00:41:56,620 --> 00:42:00,689
UH...

654
00:42:00,691 --> 00:42:03,125
[ SPEAKS SPANISH ]

655
00:42:05,729 --> 00:42:08,163
[ SPEAKS SPANISH ]

656
00:42:12,636 --> 00:42:14,603
OKAY.

657
00:42:14,605 --> 00:42:18,707
ALL RIGHT.

658
00:42:18,709 --> 00:42:19,475
DAD.

659
00:42:19,477 --> 00:42:20,276
YEAH?

660
00:42:20,278 --> 00:42:22,611
I NEED YOU.

661
00:42:32,556 --> 00:42:34,189
DAD, THERE'S SOMETHING WRONG

662
00:42:34,191 --> 00:42:34,823
WITH THIS PLACE.

663
00:42:34,825 --> 00:42:36,592
WHY ARE ALL THE PHONE LINES CUT?

664
00:42:36,594 --> 00:42:37,793
WHAT WAS HE TRYING TO HIDE?

665
00:42:37,795 --> 00:42:39,094
WHAT'S HE TRYING TO HIDE?

666
00:42:39,096 --> 00:42:40,696
THAT HE'S A PEDOPHILE, JILL.

667
00:42:40,698 --> 00:42:41,697
I DON'T THINK THAT'S IT.

668
00:42:41,699 --> 00:42:43,098
LOOK, THAT BOX LOOKED LIKE IT

669
00:42:43,100 --> 00:42:46,101
HADN'T BEEN OPENED IN A LONG,
LONG TIME.

670
00:42:46,103 --> 00:42:48,137
HOW'D SHE STAY ALIVE IN THERE?

671
00:42:48,139 --> 00:42:50,606
WELL, I GUESS HE SHOVED FOOD

672
00:42:50,608 --> 00:42:51,440
UNDER IT.

673
00:42:51,442 --> 00:42:52,041
WHERE?

674
00:42:52,043 --> 00:42:54,510
IT WAS SEALED SHUT.

675
00:42:57,647 --> 00:42:58,013
OKAY.

676
00:42:58,015 --> 00:42:59,982
LET'S TAKE ANOTHER LOOK AT THAT

677
00:42:59,984 --> 00:43:02,051
BOX.

678
00:43:02,053 --> 00:43:04,520
[ THUNDER RUMBLES ]

679
00:43:08,491 --> 00:43:11,126
[ SPEAKING SPANISH ]

680
00:43:14,364 --> 00:43:14,797
GINA.

681
00:43:14,799 --> 00:43:15,831
WHAT ARE YOU DOING?

682
00:43:15,833 --> 00:43:17,733
I NEED HER SIDE OF THE STORY.

683
00:43:17,735 --> 00:43:19,301
OKAY, THIS IS AMAZING, LAUREN.

684
00:43:19,303 --> 00:43:19,735
THIS IS CRAZY.

685
00:43:19,737 --> 00:43:21,303
THIS MIGHT BE ALSO HEALING FOR

686
00:43:21,305 --> 00:43:21,904
HER, YOU KNOW?

687
00:43:21,906 --> 00:43:24,306
[ SPEAKING SPANISH ]

688
00:43:24,308 --> 00:43:26,308
SHE DOESN'T WANT TO TALK, SO
STOP FILMING HER.

689
00:43:26,310 --> 00:43:27,810
AND DON'T BULLSHIT ME THAT THIS

690
00:43:27,812 --> 00:43:30,312
MIGHT BE THERAPEUTIC.

691
00:43:36,586 --> 00:43:38,253
I'M GONNA BRING YOU SOME MORE

692
00:43:38,255 --> 00:43:41,657
ICE, OKAY?

693
00:43:41,659 --> 00:43:43,092
THANK YOU.

694
00:43:43,094 --> 00:43:45,327
SURE.

695
00:44:12,789 --> 00:44:14,890
[ GASPS ]

696
00:44:14,892 --> 00:44:17,860
[ SPEAKING SPANISH ]

697
00:44:27,003 --> 00:44:30,539
[ CONVERSING IN SPANISH ]

698
00:45:15,318 --> 00:45:17,720
[ BABY CRYING ]

699
00:45:20,523 --> 00:45:23,025
[ CELLPHONE CLATTERS ]

700
00:45:29,032 --> 00:45:32,701
>> [ WINCING ]

結果 (繁體中文) 1:

60100： 38： 23，007--> 00:38:24，507她一個人在那裡。60200:38:24 509--> 00:38:27，176我不知道為什麼。60300:38:27 178--> 00:38： 29，645[講西班牙]60400:38:34 551--> 00:38:35，718吉娜，你在做什麼？60500:38:35，720--> 00:38:37、 053試圖找出什麼60600:38:37 055--> 00:38:38，120到底發生了那裡。60700:38:38 122--> 00:38:39，088要緊的是我們得到60800:38:39 090--> 00:38:41，324勞倫和安娜瑪麗亞到醫生，好嗎？60900:38:41 326--> 00:38:42，091把這個拿。61000:38:42 093--> 00:38:44，593[講西班牙]61100:38:44 595--> 00:38:47，163這位老人的車被毀。61200:38:47 165--> 00:38:47，663你自己可以解決嗎？61300:38:47 665--> 00:38:49，098>> 費利佩不得不擁有某種61400:38:49 100--> 00:38:49，632交通工具。61500:38:49 634--> 00:38:50，900我的意思是，他無法生存的61600:38:50，902--> 00:38:52，201中間的地方沒有。61700:38:52 203--> 00:38:53，436我會讓他說話。61800:38:53，438--> 00:38:56，539[砰的一聲]61900:38:56，541--> 00:38:59，208你聽到了嗎？62000:38:59 210--> 00:39:00，576啊。62100:39:00 578--> 00:39:03，012[椅子吱吱作響]62200： 39： 10，754--> 00： 39： 13，456那是什麼？62300： 39： 13，458--> 00:39:14，890[咆哮在西班牙]62400： 39： 14，892--> 00:39:15，725[槍]62500： 39： 15，727--> 00： 39： 18，094[婦女尖叫]62600： 39： 28 538--> 00:39:29，405我-我-我...62700:39:29，407--> 00:39:30，473沒關係。62800:39:30 475--> 00:39:31，774沒關係。62900： 39： 31，776--> 00:39:34，410[槍點擊]63000： 39： 34，412--> 00:39:36，979大衛，看看這款腕表。63100： 39： 46，623--> 00:39:48、 324他割開手腕之前63200： 39： 48，326--> 00:39:50，559他襲擊了我們。63300： 39： 50，561--> 00:39:51，861爸爸嗎？63400： 39： 51，863--> 00： 39： 54，363爸爸，發生什麼？63500:40： 11 915--> 00:40:15，451[西班牙文交談]63600： 41： 11 775--> 00： 41： 15，444【 歎息 】63700： 41： 15 446--> 00： 41： 16，846嘿。63800： 41： 16，848--> 00： 41： 20，282一切都是會沒事的。63900： 41： 20，284--> 00:41:21，650你看，我們需要得到64000:41:21 652--> 00:41:22，918安娜瑪麗亞去看醫生。64100:41:22 920--> 00： 41： 24，720我也不知道如何不好那些64200： 41： 24，722--> 00:41:26，222可能受傷，還有。64300:41:26，224--> 00:41:27，957所以，當 — — 當暴風雨讓64400:41:27 959--> 00:41:30，059起來，讓我們在這裡和你和64500:41:30 061--> 00:41:32，394拉蒙需要徒步進城。64600： 41： 32，396--> 00:41:33，863你呢？64700： 41： 33，865--> 00： 41： 35，931我會沒事的好吧。64800： 41： 35，933--> 00:41:37，900瞧瞧，如果我爸爸不得不逼人64900： 41： 37，902--> 00:41:40，002坐在輪椅上在過道65000： 41： 40，004--> 00:41:42，271我們仍然會準備結婚。65100:41:42，273--> 00： 41： 44，607[笑]65200： 41： 48，211--> 00： 41： 50，679[講西班牙]65300:41:56 620--> 00:42:00，689呃......65400:42:00 691--> 00:42:03，125[講西班牙]65500:42:05，729--> 00:42:08，163[講西班牙]65600:42:12，636--> 00:42:14，603好吧。65700:42:14 605--> 00:42:18，707好吧。65800:42:18，709--> 00:42:19，475爸爸。65900:42:19 477--> 00:42:20，276啊？66000:42:20 278--> 00:42:22，611我需要你。66100:42:32，556--> 00:42:34，189爸爸，有毛病66200:42:34，191--> 00:42:34，823與這個地方。66300:42:34，825--> 00:42:36、 592所有的電話線路是為什麼剪的？66400:42:36、 594--> 00:42:37，793他試圖隱藏什麼了？66500:42:37 795--> 00:42:39，094他想要隱藏什麼？66600:42:39 096--> 00:42:40，696他是一個戀童癖者，吉爾。66700:42:40，698--> 00:42:41，697我不認為這是它。66800:42:41 699--> 00:42:43，098看，那看起來像是框66900:42:43，100--> 00:42:46，101長久以來，尚未打開很長時間。67000:42:46，103--> 00:42:48，137她如何將活著在那裡？67100:42:48 139--> 00:42:50，606嗯他推食品67200:42:50 608--> 00:42:51，440下它。67300:42:51 442--> 00:42:52，041在哪裡？67400:42:52 043--> 00:42:54，510它密封關閉。67500:42:57 647--> 00:42:58，013好吧。67600:42:58，015--> 00:42:59，982讓我們來看另一個，67700:42:59 984--> 00:43:02，051框。67800:43:02 053--> 00:43:04，520[雷聲隆隆聲]67900:43:08 491--> 00:43:11，126[講西班牙]68000:43:14 364--> 00:43:14，797吉娜。68100:43:14 799--> 00:43:15，831你在做什麼？68200:43:15 833--> 00:43:17，733我需要她的故事的一面。68300:43:17 735--> 00:43:19，301好吧，這是令人驚異，勞倫。68400:43:19 303--> 00:43:19，735這太瘋狂了。68500:43:19，737--> 00:43:21，303這可能也癒合為68600:43:21 305--> 00:43:21，904她，你知道嗎？68700:43:21 906--> 00:43:24，306[講西班牙]68800:43:24，308--> 00:43:26，308她不想說話所以停止拍攝她。68900:43:26，310--> 00:43:27，810別糊弄我，這和69000:43:27 812--> 00:43:30，312可能是治療。69100:43:36 586--> 00:43:38，253帶你多點懷疑我69200:43:38，255--> 00:43:41、 657冰，好嗎？69300:43:41 659--> 00:43:43，092謝謝。69400:43:43 094--> 00:43:45，327確定。69500:44:12 789--> 00:44:14，890[喘息聲]69600： 44： 14，892--> 00:44:17，860[講西班牙]69700:44:27，003--> 00:44:30，539[西班牙文交談]69800:45:15，318--> 00:45:17，720[小孩哭聲]69900:45： 20，523--> 00:45:23，025[手機屐]70000:45:29 032--> 00:45:32，701>> [畏縮]

結果 (繁體中文) 2:

601
00：38：23007 - > 00：38：24507
SHE有一個人。602 00：38：24509 - > 00：38：27176 我不知道為什麼。603 00：38：27178 - > 00 ：38：29,645 [說西班牙語] 604 00：38：34551 - > 00：38：35718 GINA，你在做什麼？605 00：38：35,720 - > 00：38：37053 試圖找出什麼606 00：38：37055 - > 00：38：38120 到底發生在那裡。607 00：38：38122 - > 00：38：39088 要緊的是，我們得到608 00：38：39090 - > 00:38 ：41324 Lauren和ANA MARIA TO THE DOCTOR，好嗎？609 00：38：41326 - > 00：38：42091 端起了。610 00：38：42093 - > 00：38：44593 [說西班牙語] 611 00 ：38：44595 - > 00：38：47163 老伯的車被破壞。612 00：38：47165 - > 00：38：47663 ？能不能固定613 00：38：47665 - > 00:38 ：49098 >> FELIPE必須有某種614 00：38：49,100 - > 00：38：49632 交通工具。615 00：38：49634 - > 00：38：50,900 我是說，他無法生存IN THE 616 00：38：50902 - > 00：38：52201 MIDDLE無門無一。617 00：38：52203 - > 00：38：53436 。我會得到他交談618 00：38：53438 - > 00：38：56539 [砰] 619 00：38：56541 - > 00：38：59208 你聽見了？620 00：38：59210 - > 00：39：00576 YEAH。621 00：39：00578 - > 00：39：03012 [CHAIR吱吱嘎嘎] 622 00：39：10754 - > 00：39：13456 那是什麼？623 00：39：13,458 - > 00：39：14,890 [長嘯西班牙語] 624 00：39：14892 - > 00：39：15725 [槍擊] 625 00：39：15727 - > 00：39：18094 [WOMEN尖叫] 626 00：39：28538 - > 00：39：29405 III。 .. 627 00：39：29407 - > 00：39：30473 沒關係。628 00：39：30475 - > 00：39：31774 沒關係。629 00：39：31776 - > 00：39：34410 [GUN CLICKS] 630 00：39：34412 - > 00：39：36979 DAVID，看這手腕上。631 00：39：46623 - > 00：39：48324 他削減了他的手腕前632 00：39：48326 - > 00：39：50559 他攻擊美國。633 00：39：50561 - > 00：39：51861 DAD？634 00：39：51863 - > 00：39：54363 ？DAD，這是怎麼回事635 00 ：40：11915 - > 00：40：15,451 [通話西班牙語] 636 00：41：11775 - > 00：41：15444 [感嘆] 637 00：41：15446 - > 00：41：16846 HEY。638 00：41：16,848 - > 00：41：20282 一切都會好起來的。639 00：41：20284 - > 00：41：21,650 LOOK，我們需要得到640 00：41：21652 - > 00： 41：22918 ANA MARIA醫生。641 00：41：22920 - > 00：41：24,720 我也不知道怎麼不好THOSE 642 00：41：24722 - > 00：41：26222 損傷可能是，和。 .. 643 00：41：26224 - > 00：41：27957 ，所以當-當暴風雨LETS 644 00：41：27959 - > 00：41：30059 UP，讓我們這裡，你和645 0點41 ：30061 - > 00：41：32394 RAMON需要徒步進城。646 00：41：32396 - > 00：41：33863 你怎麼樣？647 00：41：33865 - > 00：41：35931 我“會沒事的。648 00：41：35933 - > 00：41：37900 看，如果我爸爸推ME 649 00：41：37902 - > 00：41：40002 輪椅在過道，650 00：41：40004 - > 00：41：42271 我們仍然要結婚了。651 00：41：42273 - > 00：41：44607 [笑] 652 00：41：48211 - > 00：41：50679 [說西班牙語] 653 00：41：56620 - > 00：42：00689 UH ... 654 00：42：00691 - > 00：42：03125 [講西班牙語] 655 00：42：05729 - > 00 ：42：08163 [講西班牙語] 656 00：42：12,636 - > 00：42：14603 。OKAY 657 00：42：14,605 ​​- > 00：42：18707 ALL RIGHT。658 00：42：18709 - > 00：42：19475 DAD。659 00：42：19477 - > 00：42：20276 ？YEAH 660 00：42：20278 - > 00：42：22,611 我需要你。661 00：42：32556 - > 00：42：34189 DAD，這裡有些不對勁662 00：42：34191 - > 00：42：34823 。這個地方663 00：42：34825 - > 00：42：36592 為什麼都在電話線上CUT？664 00：42：36594 - > 00：42：37793 他究竟在想隱瞞？665 00：42：37795 - > 00：42：39,094 WHAT'S HE欲蓋彌彰？666 00：42：39096 - > 00：42：40696 ，他是一個戀童癖，JILL。667 00：42：40698 - > 00：42：41697 我不認為這是它。668 00：42：41699 - > 00：42：43098 LOOK，這個盒子看起來像它669 00：42：43100 - > 00：42：46101 沒有被打開在一個很長很長一段時間。670 00：42：46103 - > 00：42：48137 她怎麼STAY ALIVE在那裡？671 00：42：48139 - > 00：42：50606 嗯，我想他把食物672 00：42：50608 - > 00：42：51440 在它之下。673 00：42：51442 - > 00：42：52041 WHERE？674 00：42：52043 - > 00：42：54510 IT被封關上了。675 00：42：57647 - > 00：42：58013 OKAY。676 00：42：58015 - - > 00：42：59982 讓我們再看看這個677 00：42：59984 - > 00：43：02051 。BOX 678 00：43：02053 - > 00：43：04520 [THUNDER隆隆] 679 00： 43：08491 - > 00：43：11,126 [說西班牙語] 680 00：43：14,364 - > 00：43：14,797 GINA。681 00：43：14,799 - > 00：43：15831 你在做什麼？682 00：43：15,833 - > 00：43：17733 我需要故事在她身邊。683 00：43：17735 - > 00：43：19301 。好吧，這是驚人的，LAUREN 684 00：43：19303 - > 00：43：19735 這太瘋狂了。685 00：43：19737 - > 00：43：21303 這可能是ALSO癒合686 00：43：21305 - > 00：43：21,904 她，你知道嗎？687 00：43：21906 - > 00：43：24306 [說西班牙語] 688 00：43：24308 - > 00：43：26308 SHE不想說話，所以，停止拍攝，讓她689 ○點43分：26,310 - > 00：43：27810 和別廢話我，這690 00：43：27812 - > 00：43：30312 可能是治療性的。691 00：43：36586 - > 00：43：38253 我會為你帶來一些692 00：43：38255 - > 00：43：41657 ICE，好嗎？693 00：43：41659 - > 00：43：43092 謝謝。694 00：43：43094 - - > 00：43：45327 SURE。695 00：44：12789 - > 00：44：14,890 [喘氣] 696 00：44：14892 - > 00：44：17,860 [說西班牙語] 697 00：44：27003 - > 00：44：30539 [通話西班牙語] 698 00：45：15318 - > 00：45：17720 [嬰兒啼哭] 699 00：45：20523 - > 00：45：23025 [CELLPHONE發出咔嗒聲] 700 00：45：29032 - > 00：45：32701 >> [畏縮]

結果 (繁體中文) 3:

601
00 ：38:23,007--> 00:38 ：24,507
她在那裡ALONE.

602
00 ：38:24,509--> 00:38 ：27,176
我不認識WHY.

603
00 ：38:27,178--> 00:38 ：29,645
[講的西班牙語]

604
00 ：38:34,551--> 00:38 ：35,718
姬娜，您做着什麼？

605
00 ：38:35,720--> 00:38 ：設法的37,053
發現什麼THE

606
00 ：38:37,055--> 00:38 ：38,120
地獄發生了在THERE.

607
00下：38:38,122--> 00:38 ：39,088
什麼事關是我們GET

608
00 ：38:39,090--> 00:38 ：41,324
LAUREN和阿那瑪麗亞THE
OKAY醫生的， ？

609
00 ：38:41,326--> 00:38 ：被投入的42,091
那AWAY.

610
00 ：38:42,093--> 00:38 ：44,593
[講的西班牙語]

611
00 ：38:44,595--> 00:38 ：47,163
老人的汽車是DESTROYED.

612
00 ：38:47,165--> 00:38 ：47,663
它能是固定的？

613
00 ：38:47,665--> 00:38 ：49,098
>> 費莉佩必須有某一KIND

614
00 ：38:49,100--> 00:38 ：TRANSPORTATION.

615
00 49,632
：38:49,634--> 00:38 ：我意味的50,900
，他在THE

616
00不可能生存：38:50,902--> 00:38 ：52,201
沒有ONE.

617
00的茫茫荒野：38:52,203--> 00:38 ：53,436
我將得到他TALKING.

618
00 ：38:53,438--> 00:38 ：56,539
[重擊聲]

619
00 ：38:56,541--> 00:38 ：59,208
您是否聽見了那？

620
00 ：38:59，