When PWHT is required, it is prefer

When PWHT is required, it is preferable to carry out heat treatment of entire vessel in enclosed furnace. When it is impractical due to length of the vessel, heat treatment in sections can be carried out with prior approval of COMPANY. In all cases, heat treatment procedure shall comply with the requirement of ASME Code.

結果 (法文) 1:

Lorsque le TTAS est requise, il est préférable d'effectuer un traitement thermique de tout navire en four fermé. Lorsqu'il est impraticable en raison de la longueur du bateau, un traitement thermique dans les sections est réalisable avec l'approbation préalable de l'entreprise. Dans tous les cas, la procédure de traitement thermique doit satisfaire aux exigences du Code ASME.

結果 (法文) 2:

Lorsque TTAS est nécessaire, il est préférable d'effectuer le traitement thermique du navire entier dans le four fermé. Quand il est impossible, en raison de la longueur du navire, le traitement thermique dans les sections peut être réalisée avec l'approbation préalable de la société. Dans tous les cas, la procédure de traitement thermique doit se conformer à l'exigence du Code ASME.

結果 (法文) 3:

quand un ttas est nécessaire, il est préférable d'effectuer le traitement thermique du four tout navire ci - joint.lorsqu'il est impossible, en raison de la longueur du bateau, un traitement thermique dans les sections peut être effectué avec l'approbation préalable de l'entreprise.dans tous les cas, le traitement thermique doit se conformer à l'exigence du code asme.