Measuring tools to control and veri

Measuring tools to control and verify the acceptability of process parameters are available, in good repair, calibrated and confirmed repeatable. This includes temperature and pressure gauges on production equipment, particle monitoring equipment for cleanrooms, temperature and humidity gauging if these can affect the process, pH and concentration gauges as required to control the process, etc. 'Confirmed repeatable' means that a setting results in the same reading each time it is input.

結果 (繁體中文) 1:

測量工具來控制和驗證的工藝參數的可接受性是可用的，在良好的維修，校準和確認的可重複的。這包括生產設備，粒子監測設備潔淨室，溫度和濕度的計量如果根據需要來控制的過程中，等“已確認可重複的”的意思是這些可影響過程，pH值和濃度計的溫度和壓力計，一個設置導致相同的讀取每個被輸入的時間。

結果 (繁體中文) 2:

用於控制和驗證過程參數可接受性的測量工具，經過良好維修、校準和確認可重複使用。這包括生產設備上的溫度和壓力錶、用於潔淨室的顆粒監測設備、溫度和濕度測量，這些設備是否會影響過程、pH 值和濃度計，以控制過程，等等。已確認的可重複'意味著每次輸入設置時都會產生相同的讀數。

結果 (繁體中文) 3:

用於控制和驗證工藝參數可接受性的量具是可用的，處於良好的維修狀態，經過校準和確認可重複使用。這包括生產設備上的溫度和壓力計、潔淨室的顆粒監測設備、溫度和濕度計（如果這些會影響工藝）、控制工藝所需的pH和濃度計等。“可重複確認”是指每次輸入時，設定的讀數相同。