1st LD: South Sudan's army admits l

1st LD: South Sudan's army admits losing strategic Bor


KHARTOUM, Jan. 1 (Xinhua) -- South Sudan's army admitted Wednesday that the rebels had seized the strategic town of Bor, the capital of Jonglei state, but stressed "the fighting is still going on."

Philip Aguer, the spokesman of the Sudan People's Liberation Army (SPLA), said on phone from the South Sudanese capital of Juba: "Yes, we have already withdrawn from the city of Bor."

He added the forces loyal to former Vice President Riek Machar have taken control of the city after the SPLA troops withdrew, " but the fighting is still going on."

結果 (法文) 1:

1er ld: l'armée du Sud-Soudan admet perdre frontière stratégique


khartoum, janvier 1 (Xinhua) - ". Des combats est toujours en cours" l'armée du Sud-Soudan a admis mercredi que les rebelles s'étaient emparés de la ville stratégique de Bor, la capitale de l'Etat de Jonglei, mais a souligné

philip Aguer, porte-parole du peuple soudanais de armée de libération (de la SPLA), a déclaré au téléphone depuis la capitale sud-soudanaise de Juba: «oui,nous avons déjà retiré de la ville de Bor. "

il a ajouté les forces loyales à l'ancien vice-président Riek Machar ont pris le contrôle de la ville après que les troupes de la SPLA se sont retirés," mais les combats sont toujours en cours. "

結果 (法文) 2:

1er LD: armée du Sud-Soudan avoue perdre stratégique Bor


KHARTOUM, le 1 er janvier (Xinhua)--armée du Sud-Soudan admis mercredi que les rebelles avaient saisi la ville stratégique de Bor, la capitale de l'Etat de Jonglei, tout en soulignant « les combats sont toujours en cours. »

Philip Aguer, porte-parole d'armée de libération du peuple soudanais (SPLA), a dit le téléphone depuis la capitale soudanaise du Sud, Juba: « Oui, Nous avons déjà retiré de la ville de Bor. »

Il a ajouté que les forces loyales à l'ancien vice-président Riek Machar ont pris le contrôle de la ville après que les troupes de la SPLA a retiré, mais les combats se poursuivent."

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD : du sud du Soudan l'armée admet perdre stratégique Bor


KHARTOUM, 1er janvier (Xinhua) -- au Sud Soudan l'armée a admis mercredi que les rebelles avaient saisi la ville stratégique de Bor, la capitale d'État de Jonglei, mais a souligné que "les combats se poursuivent encore. "

Philip Aguer, le porte-parole de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS), a dit sur le téléphone du sud soudanais capitale de Juba : "Oui,Nous avons déjà retirés de la ville de Bor. "

(il a ajouté les forces loyales à l'ancien Vice-Président Riek Machar ont pris le contrôle de la ville après que les troupes de l'ALPS ont retiré, " mais la lutte se poursuit."