OSAKA, le 21 juillet (Xinhua)--Trois personnes ont été blessées après un petit avion est sorti de la piste à un aéroport local dans la préfecture japonaise ouest de Hyogo dimanche après-midi, sauvetage fonctionnaires dit.
l'accident arrivé à l'aéroport de Tajima à environ 1 h, heure locale, lorsque l'avion a tiré hors de la piste et roulé dans un remblai adjacente au site de l'aéroport, qui est d'environ 20 mètres de haut, selon le porte-parole au service d'incendie. de la ville
le porte-parole a déclaré à Xinhua que les trois hommes à bord de l'avion, y compris les pilotes, dans les années 60 et 70 ont été blessés et admis à l'hôpital central de la ville, où chacun d'eux ont été traités pour des blessures mineures.
en attendant, les médias locaux, y compris le radiodiffuseur public du pays NHK, dit quand l'accident s'est produit, les pilotes de la rubrique petit avion d'un aéroport régional dans la préfecture de Fukui, Japon central, à l'aéroport de Tottori dans l'ouest du Japon, ont essayé de faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Tajima en raison de l'échec de moteur.
la piste a été fermée à l'aviation et des fonctionnaires de police mener leur enquête sur la cause de l'incident.
正在翻譯中..
