• Fisheries training should reflect

• Fisheries training should reflect training in basic and applied skills, and should encourage innovation. There is a need to find a balance between training for immediate efficiency and training of innovative capacity. General skills encourage reflectivity and ability to learn from local and global experiences, but specialist knowledge is often needed to deal with urgent issues. The six-week specialist courses are designed to strengthen the understanding of fellows on fundamental aspects of their disciplines and latest developments. The application of existing knowledge through the use of accepted methodologies is the focus of the research project. which fellows carry out in close cooperation with their supervisors.

結果 (繁體中文) 1:

• 漁業訓練應反映在基礎和應用技能的培訓，並應鼓勵創新。那裡是需要立即的效率與創新能力訓練之間找到一個平衡點。一般技能鼓勵反射率和從本地和全球的經驗，學習能力，但處理緊急問題往往需要專業知識。六星期專科課程旨在加深的理解的基本方面的最新發展及其學科研究員。通過接受的方法使用的現有知識的應用是研究專案的重點。哪個傢伙進行與他們的主管密切合作。

結果 (繁體中文) 2:

•漁業培訓應反映在基礎和應用技能培訓，並鼓勵創新。有必要找到直接的效率和創新能力培養的培訓之間的平衡。通用技能鼓勵反射率和能力從本地和全球經驗中學習，但專業知識往往需要處理緊急問題。為期六週的專業課程旨在加強對他們的學科和最新發展的基本方面的研究員的理解。通過使用接受的方法對現有知識的應用是該研究項目的重點。該研究員在與上司密切合作開展。

結果 (繁體中文) 3:

漁業培訓應體現基礎和應用技能的培訓，並鼓勵創新。有一個需要找到一個平衡訓練之間的即時效率和創新能力的培訓。一般技能鼓勵的反射率和能力，以瞭解當地和全球的經驗，但往往需要專門的知識來處理緊急問題。為期六周的專業課程旨在加强對他們學科的基本方面的瞭解和最新的發展。通過使用接受的方法的現有知識的應用是研究專案的重點。哪些研究員與他們的首長進行了密切的合作。