Dear Richard,Good day to you ! It’s

Dear Richard,Good day to you ! It’s so glad to know that you already receive our Christmas card ! I will be out of office on 25th Dec for Christmas, and back on 26th Dec, so wish you have a nice holidays in advance ! Merry Christmas !! By this mail, please kindly noted that we got some news to know that due to CSC reducing production, the steel price will going to up from next month, and recently NTD is getting very stronger to USD, it’s possible in losing, if NTD keep up trend. If you have plan for ordering, please take care of good timing to settle down asap ! In case of any comments, please feel free to let me know & wish you a nice day.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的李察，

你的好日子！

它是如此高興知道你已經收到我們的聖誕賀卡！
我會出在12月25日辦公室聖誕節了，回到12月26日，所以希望你事先有一個不錯的假期！聖誕節快樂 ！！

通過此郵件，請您注意的是，我們得到了一些消息知道，由於CSC降低了生產，鋼材價格將打算從下個月了，最近NTD越來越以美元很要強，很可能失去，如果NTD跟上潮流。如果你有計劃訂購，請帶好時機的護理，盡快安定下來！

在任何情況下，意見，請隨時讓我知道和希望您有一個愉快的一天。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的理查：

祝你好運！

很高興知道你已經收到了我們的聖誕賀卡！
我將在12月25日外出過耶誕節，12月26日回來，所以祝你有一個美好的假期提前！聖誕快樂！！*

通過這封郵件，請大家注意，我們得到一些消息，得知由於CSC減產，鋼價將從下個月開始上漲，最近新臺幣對美元走強，如果新臺幣繼續上漲，有可能虧損。如果你有訂購計畫，請照顧好時機儘快安頓下來！

如有任何意見，請隨時讓我知道 - 祝你有一個美好的一天。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的理查，
祝你好運！
很高興你已經收到我們的聖誕卡了！
我將在12月25日離開辦公室過耶誕節，12月26日回來，所以預祝你假期愉快！聖誕快樂！！
通過這封郵件，請注意，我們得到一些消息，知道由於CSC減產，鋼價將從下個月起上漲，最近NTD正變得非常強勁，以美元，有可能失去，如果NTD保持趨勢。如果您有訂購計畫，請注意好時間，儘快安定下來！
如有任何意見，請隨時通知我，祝你度過愉快的一天。