Throughout the remanufacturing proc

Throughout the remanufacturing process, all parts are inspected at 20-25X magnification for cleanliness, cosmetic defects, damage or missing parts. Parts that do not meet strict criteria are diverted out of the remanufacturing stream. Whenever possible, plastics and metals are recycled into other products within the stream of commerce. Following visual inspection for minor surface defects and polishing to remove them, dye penetrant testing is used to identify and remove any with possible cracks in the blade. Once fully reassembled, each remanufactured unit is individually tested for function.

結果 (繁體中文) 1:

在整個再製造過程中，所有部件在20-25X倍率清潔度，外觀缺陷，損壞或丟失的部分檢查。不符合嚴格的標準零件再製造流的分流出來。只要有可能，塑料和金屬被回收到其它產品中商業流通的範圍內。以下為輕微表面缺陷目視檢查和拋光，以除去它們，染料滲透測試被用來識別並與在葉片可能破解除去任何。一旦完全重新組裝，每一個再製造單元被單獨地用於功能測試。

結果 (繁體中文) 2:

在整個再製造過程中，所有部件均以 20-25 倍放大倍率進行檢測，以檢查其清潔度、表面缺陷、損壞或部件缺失。不符合嚴格標準的零件將改道再製造流。只要有可能，塑膠和金屬就會被回收到商業流中的其他產品中。在目視檢查輕微表面缺陷並拋光以去除這些缺陷後，使用染料滲透測試來識別和去除刀片中可能存在的任何裂紋。完全重新組裝後，每個再製造的單元都經過單獨功能測試。

結果 (繁體中文) 3:

在整個再製造過程中，所有零件都要在20-25倍放大率下檢查清潔度、外觀缺陷、損壞或遺失的零件。不符合嚴格標準的零件被轉移出再製造流程。只要有可能，塑膠和金屬都會在商業流中被回收到其他產品中。在對輕微的表面缺陷進行目視檢查並拋光以去除這些缺陷之後，使用染料滲透檢測來識別並去除葉片中可能存在的任何裂紋。一旦完全重新組裝，每個再製造單元將單獨進行功能測試。