Putin blames different groups for e

Putin blames different groups for ethnic tensions
2013-12-12 10:27:10
MOSCOW, Dec. 12 (Xinhua) -- Ethnic tensions in Russia resulted from failures of cultural and educational policy, President Vladimir Putin said Thursday in his annual state-of-the-nation address to the parliament.

"This is sort of an amoral international, which combines insolent people with origins in certain southern regions of Russia and corrupt officers of law enforcement bodies who cover up for the ethnic mafia," Putin said.

He also blamed the so-called Russian nationalists and various sorts of separatists, who are ready to "make any common tragedy a reason for vandalism and blood-spilling rampages."

Unregulated foreign labor migration provokes ethnic conflicts, increases tension in society, he said, adding the state must maintain orderly migration policy.

"The state must know for what a foreigner comes to Russia," Putin said.

The President also said foreigners violating the procedures regulating their rule of stay "will be barred from entering Russia for three to ten years, depending on the gravity of their offence."

結果 (法文) 1:

putin blâme différents groupes de tensions ethniques
12/12/2013 10:27:10
moscou, décomposition. 12 (Xinhua) - les tensions ethniques en Russie a entraîné des échecs de la politique culturelle et éducative, le président Vladimir Poutine a déclaré jeudi lors de son discours annuel état de la nation devant le parlement

"c'est une sorte de amoral international.qui combine les gens insolents avec des origines dans certaines régions du sud de la russie et officiers corrompus chargés de l'application de la loi qui couvrent pour la mafia ethnique ", a déclaré M. Poutine.

il a également blâmé les nationalistes russes dits et différentes sortes de séparatistes, qui sont prêt à "faire toute la tragédie commun une raison de vandalisme et de sang-déversement des saccages."

migration de main-d'œuvre étrangère non réglementée provoque des conflits ethniques, augmente la tension dans la société, at-il dit, ajoutant l'Etat doit maintenir la politique de la migration.

"l'Etat doit savoir pour quel étranger vient à la Russie", a déclaré Poutine.

le président a également déclaré étrangers violant les procédures régissant leur règle de séjour "seront empêchés d'entrer dans la russie pour trois à dix ans,en fonction de la gravité de l'infraction ".

結果 (法文) 2:

Poutine accuse les différents groupes pour les tensions ethniques
2013-12-12 10:27:10
Moscou, le 12 décembre (Xinhua)--des tensions ethniques en Russie résultent de défaillances de la politique culturelle et éducative, le Président Vladimir Putin, a déclaré jeudi dans son discours d'état-de-la-nation annuel devant le Parlement.

"c'est la sorte d'un international amoral, qui combine des gens insolents avec origines dans certaines régions du sud de la Russie et des officiers corrompus des organes répressifs qui couvrent pour la mafia ethnique,"Poutine dit.

il a aussi blâmé les soi-disant nationalistes russes et diverses sortes de séparatistes, qui sont prêts à"faire toute tragédie commune une raison de vandalisme et de saccages d'effusion de sang".

Migration de main de œuvre étrangère non réglementée provoque des conflits ethniques, augmente la tension dans la société, a-t-il dit, ajoutant que l'État doit maintenir la politique de migration ordonnée.

« l'État doit savoir pour quel un étranger vient en Russie, » Poutine dit.

m. le Président a également déclaré étrangers violer les procédures réglementant leur règle de séjour "seront jugée irrecevable d'entrer en Russie pendant trois à dix ans, selon la gravité de l'infraction. »

結果 (法文) 3:

Poutine rejette sur différents groupes de tensions ethniques
2013-12-12 10:27:10
MOSCOU, 12 décembre (Xinhua) -- les tensions ethniques en Russie ont abouti à des échecs de politique culturelle et éducative, le Président Vladimir Poutine a déclaré jeudi dans son rapport annuel, état de la nation adresse au parlement.

" C'est une sorte d'internationale amoral,Les moissonneuses-batteuses qui peuple insolent avec ses origines dans certaines régions du sud de la Russie et de la corruption des agents des organes de répression qui couvrent pour la mafia ethnique", Poutine dit.

Il a également blâmé les soi-disant nationalistes russes et de diverses sortes de séparatistes, qui sont prêts à "faire toute tragédie commune une raison pour vandalisme et sang-déversement foudres. "

Non réglementée migrations de travailleurs étrangers suscite conflits ethniques, augmente la tension dans la société, a-t-il déclaré, ajoutant l'état doit maintenir l'ordre politique de migration.

" L'état doit savoir de quoi un étranger arrive dans la Russie," a dit Poutine.

Le Président a également dit que les étrangers qui violent des procédures régissant leur règle de rester "sera interdit de pénétrer dans la Russie de trois à dix ans,Selon la gravité de leur délit."