Japan's PM leaves for Mongolia on nature resources
TOKYO, March 30 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Saturday left for Mongolia in a move to strengthen ties and cooperation with the resource-rich developing country.
It is the first visit by a Japanese prime minister to Mongolia in nearly seven years as Japan needs more coal and other fuel resources to meet its short on power due to nuclear plants suspension after catastrophic nuclear disaster triggered by tsunami in March 2011.
During the two-day visit, Abe is expected to meet with Mongolian president and other government officials on bilateral cooperation on politics, security, economy, and personnel exchanges.
Abe will also seek to encourage Japanese companies to invest in Mongolia, especially in the development of Tavan Tolgoi, one of the world's largest coal deposits.
Japan, on other hand, will provide assistance to Mongolia to help relieve air pollution in the country and its infrastructure construction, according to reports.
Following China, Russia and the United States, Japan was the forth largest trading partner of Mongolia in 2012, while the North Asian country was ranked 102nd for Japan, said Japan's Kyodo News Agency.
h japon part pour mongolie nature sur les ressources
tokyo, 30 mars (Xinhua) -. Premier ministre japonais Shinzo Abe a quitté samedi pour la Mongolie dans un mouvement de renforcer les liens et la coopération avec les pays riches en ressources des pays en développement
c'est la première visite d'un Premier ministre japonais en Mongolie en près de sept ans que le Japon a besoin de ressources en combustibles plus de charbon et d'autres pour atteindre son court de puissance due à la suspension des plantes nucléaire après la catastrophe nucléaire catastrophique provoqué par le tsunami en mars 2011.
cours la visite de deux jours,abe devrait rencontrer le président mongol et d'autres responsables gouvernementaux sur la coopération bilatérale sur la politique, la sécurité, l'économie et les échanges de personnel.
abe cherchera également à encourager les entreprises japonaises à investir en Mongolie, en particulier dans le développement de Tavan Tolgoi, un des dépôts plus importants au monde de charbon.
japon, sur l'autre main,fournira une assistance à la Mongolie pour aider à soulager la pollution de l'air dans le pays et sa construction d'infrastructures, selon les rapports.
Après la Chine, la Russie et les Etats Unis, le Japon était le plus grand partenaire commercial de la Mongolie de suite en 2012, tandis que le nord du pays asiatique a été classé 102ème pour le Japon, a déclaré Japon Kyodo agence de nouvelles.
正在翻譯中..

Feuilles de PM du Japon pour la Mongolie sur les ressources de la nature
TOKYO, quitté le 30 mars (Xinhua)--le premier ministre japonais Shinzo Abe le samedi pour la Mongolie afin de renforcer la coopération avec les pays en développement riches en ressources et liens.
C'est la première visite d'un premier ministre japonais à la Mongolie en près de sept ans que le Japon a besoin de plus de charbon et d'autres ressources de carburant pour satisfaire son short sur le pouvoir en raison de la suspension des centrales nucléaires après la catastrophe nucléaire déclenchée par le tsunami en mars 2011.
lors de la visite de deux jours, Abe devrait rencontrer le Président mongol et d'autres représentants du gouvernement sur la coopération bilatérale sur les échanges de personnel, sécurité, économie et politique.
Abe s'efforcera également d'encourager les entreprises japonaises à investir en Mongolie, en particulier dans le développement de Tavan Tolgoi, une des plus grand charbon dépôts. du monde
Japon, d'autre part, fournira une assistance en Mongolie pour aider à soulager la pollution de l'air dans le pays et la construction d'infrastructures, selon les rapports.
après la Chine, la Russie et les Etats-Unis, le Japon était le quatrième plus important partenaire commercial de la Mongolie en 2012, alors que le pays d'Asie du Nord a été classé 102e pour le Japon, a déclaré Agence de presse japonaise Kyodo.
正在翻譯中..

Le P.M. du Japon part pour la Mongolie sur le resources
TOKYO de nature, le 30 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais Shinzo Abe samedi est parti pour la Mongolie dans un mouvement de renforcer des liens et la coopération avec le country.
se développant riche en ressourcesC'est la première visite par un Premier ministre japonais vers la Mongolie pendant presque sept années car le Japon a besoin de plus de charbon et d'autres ressources de carburant pour rencontrer son court sur la puissance due à la suspension de centrales nucléaires après la catastrophe nucléaire catastrophique déclenchée par le tsunami en mars 2011.
pendant la visite de deux jours,On s'attend à ce qu'Abe rencontre le président mongol et d'autres fonctionnaires de gouvernement sur la coopération bilatérale sur la politique, la sécurité, l'économie, et le personnel exchanges.
Abe chercheront également à encourager les sociétés japonaises à investir en Mongolie, particulièrement dans le développement de Tavan Tolgoi, un du plus grand charbon du monde deposits.
Japon, sur l'autre main,fournira l'aide en Mongolie pour aider à soulager la pollution atmosphérique dans le pays et sa construction d'infrastructure, selon reports.
après la Chine, la Russie et les Etats-Unis, Japon était le partenaire commercial en avant le plus grand de la Mongolie en 2012, alors que le pays asiatique du nord était 102nd rangé pour le Japon, a dit l'agence de presse de Kyodo du Japon.
正在翻譯中..
