From 1978 – 1982, Jacques studied v

From 1978 – 1982, Jacques studied viticulture, pomology and cellar technology at Elsenburg Agricultural College where he was awarded Dux (cum-laude and highest academic achiever). He then worked as an assistant winemaker at Simonsig Wine Estate for 1983 and 1984. The Rupert family approached Jacques to develop La Motte Wine Estate where he was the winemaker from 1985 - 2003. Jacques was also appointed as Production Director for Rupert and Rothchild from 1997 – 2003, where he worked with the world renowned wine consultant, Mr Michel Rolland. In 1996, Jacques fulfilled his dreams by starting a small family winery, namely Boschkloof Wines. After the 2010 harvest, Jacques and his family moved to Boschkloof farm where they are currently residing.

結果 (中文) 1:

从1978年至19​​82年，雅克·学习葡萄种植，果树栽培和酒窖技术在elsenburg农业大学，在那里他被授予DUX（暨优等生和最高的学习成绩）。然后，他担任助理酿酒师在simonsig 1983年和1984年的葡萄酒庄园。鲁珀特家族走近雅克发展拉莫特的葡萄酒庄园，在那里他是从1985年 - 2003年的酿酒师。雅克也从1997鈥2003年，在那里他曾与世界著名的葡萄酒顾问，米歇尔罗兰先生获委任为生产总监Rupert和罗瑟柴尔德。 1996年，雅克履行了他的梦想，开始一个小型的家庭酒厂，即boschkloof的葡萄酒。 2010年收获后，雅克和他的家人搬到的boschkloof农场，他们目前居住。

結果 (中文) 2:

从1978–1982，贾可研究了葡萄在爱森堡农学院，在那里他获得最大的果树和酒窖技术（优等生和最高学术成就）。然后他担任助理酿酒师在西蒙舍系列葡萄酒庄园的1983和1984。鲁伯特家族走近贾可开发拉莫特葡萄酒庄园的酿酒师在他从1985 - 2003。贾可也被任命为从1997–2003鲁伯特和罗瑟查尔德生产总监，在那里他与世界著名的葡萄酒顾问工作，米歇尔罗兰。1996，贾可实现了他的梦想，开始一个家庭小酒厂，即boschkloof葡萄酒。2010收割后，贾可和他的家人搬到boschkloof农场，他们目前居住。 

結果 (中文) 3:

从 1978年 — — 1982 年，雅克 · 研究葡萄栽培、 果树和地窖技术获颁 Dux (暨以优等成绩和最高学术成功者) Elsenburg 农业学院。他然后担任助理酿酒师在 Simonsig 葡萄酒庄园 1983年和 1984 年。鲁珀特 · 家庭走近雅克 · 发展他在那里从 1985年-2003 年酿酒的拉莫特葡萄酒庄园。雅克 · 被任命也为作为生产主任鲁珀特和长得从 1997 年 — — 2003 年，他与世界著名葡萄酒顾问，议员米歇尔 · 罗兰的地方工作。1996 年，雅克 · 开始一个小型家庭酿酒厂，即 Boschkloof 葡萄酒的履行他的梦想。2010 年后收获、 雅克和他的家人搬到 Boschkloof 农场目前居住的地方。