1st LD: Malaysia says 122 potential

1st LD: Malaysia says 122 potential objects identified in new satellite imagery for MH370 search
2014-03-26 11:15:23
KUALA LUMPUR, March 26 (Xinhua) -- Malaysia announced Wednesday that 122 potential objects have been identified in new satellite imagery that might be connected to the ongoing search for missing Malaysia Airlines Flight MH370.

Acting Transport Minister Hishammuddin Hussein told a press briefing that the latest satellite images were taken on Sunday and provided Tuesday by France-based Airbus Defense and Space.

Based on the analysis done by the Malaysian Remote Sensing Agency (MRSA), 122 potential objects were able to be identified in an area of some 400 square km, he added.

Some objects are one meter in length, while others are as long as 23 meters, the minister said, adding that some items appear to be bright, possibly indicating solid materials.

The newly identified potential objects were located approximately 2,557 km from Perth, he said.

結果 (法文) 1:

1er LD: Malaisie dit 122 objets potentiels identifiés dans la nouvelle imagerie satellitaire pour rechercher MH370
2014-03-26 11:15:23
KUALA LUMPUR, mars 26 (Xinhua)--la Malaisie a annoncé mercredi que 122 objets potentiels ont été identifiés dans les nouvelles images satellites qui peuvent être reliés à la recherche permanente de manque de Malaysia Airlines vol MH370.

Le ministre des transports par intérim Hishammuddin Hussein a dit un point de presse que les dernières images satellite ont été prises le dimanche et fournis mardi par la défense d'Airbus basée en France et espace.

compte tenu de l'analyse effectuée par l'Agence distant malaisien Sensing (SARM), 122 objets potentiels pouvaient être identifiés dans une zone de quelque 400 km carrés, a-t-il ajouté.

certains objets sont d'un mètre de longueur, tandis que d'autres sont aussi longues que 23 mètres, a déclaré le ministre, ajoutant que certains éléments semblent être lumineux, ce qui indique peut-être solides matériaux.

les objets potentiels nouvellement identifiés situaient trouvaient environ 2 557 km de Perth, il a dit.

結果 (法文) 2:

1er LD: Malaisie dit 122 objets potentiels identifiés dans la nouvelle imagerie satellitaire pour la recherche MH370
26/03/2014 11:15:23
KUALA LUMPUR 26 Mars (Xinhua) - La Malaisie a annoncé mercredi que 122 objets potentiels ont été identifiés dans la nouvelle imagerie satellitaire qui pourrait être relié à la recherche permanente de manque Malaysia Airlines Vol MH370. ministre des Transports par intérim Hishammuddin Hussein a dit une conférence de presse que les dernières images satellitaires ont été prises le dimanche et fournis mardi par basé en France, Airbus défense et de l'espace. Basé sur l'analyse faite par la Malaisie Agence télédétection (SARM), 122 objets potentiels ont pu être identifiés dans une zone d'environ 400 kilomètres carrés, at-il ajouté. Certains objets sont d'un mètre de longueur, tandis que d'autres sont aussi longues que 23 mètres, a dit le ministre , ajoutant que certains éléments semblent être clair, ce qui pourrait indiquer des matériaux solides. Les objets potentiels nouvellement identifiés ont été situé à environ 2557 km de Perth, dit-il.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD : La Malaisie affirme que 122 objets potentiels identifiés dans de nouvelles images satellite pour MH370 recherche
2014-03-26 11:15:23
Kuala Lumpur, 26 mars (Xinhua) -- La Malaisie a annoncé mercredi que 122 objets potentiels ont été identifiés dans les nouvelles images satellite qui pourrait être connecté à la recherche en cours pour manquant Malaysia Airlines vol MH370.

Transport par intérim ministre Hishammuddin Hussein déclaré dans un communiqué de presse que les dernières images satellites ont été prises le dimanche et mardi par la France de défense d'Airbus et de l'espace.

basé sur l'analyse faite par la Malaisie Agence de télédétection (SARM), 122 objets potentiels ont pu être identifiés dans un espace d'environ 400 kilomètres carrés, a-t-il ajouté.

Certains objets sont un mètre de longueur,Tandis que d'autres sont aussi longtemps que 23 mètres, a dit le ministre, en ajoutant que certains éléments semblent être lumineux, indiquant éventuellement matières solides.

le nouvellement identifiés objets potentiels étaient situés à environ 2 557 km de Perth, il dit.