Five killed in plane crash in Brazi

Five killed in plane crash in Brazil


RIO DE JANEIRO, Sept. 20 (Xinhua) -- Five people were killed in a plane crash in midwestern Brazil Friday, authorities said.

The aircraft, a Seneca 3 model, a small plane, was on its way from the town of Ouro Fino, Minas Gerais state, to Gurupi, Tocantins state. It was supposed to make a stop in Caldas Novas in midwestern Brazil for refueling.

It crashed into the woods near the Nelson Ribeiro Guimaraes airport as it was about to land Friday morning, according to rescue workers, who said that the plane's undercarriages were out already.

The dead included three men and two women.

Cause of the air crash remains unknown.

The local Center for the Investigation and Prevention of Aircraft Accidents has been called to investigate the causes of the crash.

結果 (法文) 1:

cinq tués dans un accident d'avion au Brésil


rio de janeiro, septembre 20 (Xinhua) - Cinq personnes ont été tuées dans un accident d'avion dans le Midwest Brésil vendredi, ont annoncé les autorités

l'avion, un modèle Seneca 3, un petit avion, était sur son chemin de la ville d'Ouro Fino, Minas Gerais. , à Gurupi, Etat du Tocantins. il était censé faire un arrêt à Caldas Novas dans le Midwest Brésil pour le ravitaillement.

il s'est écrasé dans les bois près de l'aéroport de Nelson Ribeiro Guimaraes car il était sur le terrain vendredi matin, selon les secouristes, qui ont dit que les trains d'atterrissage de l'avion étaient hors déjà

. Parmi les morts figurent trois hommes et deux femmes.

cause de l'accident d'avion reste inconnue.

le centre local de l'enquête et de prévention des accidents d'avion a été appelé à enquêter sur les causes de l'accident.

結果 (法文) 2:

Cinq tués dans le crash d'un avion au Brésil


RIO DE JANEIRO, 20 septembre (Xinhua)--cinq personnes ont été tuées dans un accident d'avion au Brésil du Midwest vendredi, les autorités ont déclaré.

l'appareil, un modèle Seneca 3, un petit avion, était sur le chemin de la ville d'Ouro Fino, état du Minas Gerais, de Gurupi, état du Tocantins. Il était censé pour faire une halte à Caldas Novas au Brésil du Midwest pour le ravitaillement.

Il s'est écrasé dans les bois près de l'aéroport de Nelson Ribeiro Guimaraes qu'il s'apprêtait à atterrir vendredi matin, selon les secouristes, qui a dit que les trains d'atterrissage de l'avion étaient sortis déjà.

morts comprenaient trois hommes et deux femmes.

Cause de l'accident d'avion reste inconnue.

Le centre local d'enquête et de prévention des Accidents d'avion a été appelé pour enquêter sur les causes de l'accident.

結果 (法文) 3:

Cinq tués dans accident d'avion au Brésil


RIO DE JANEIRO, 20 septembre (Xinhua) -- Cinq personnes ont été tuées dans un accident d'avion en midwestern Brésil vendredi, ont déclaré les autorités.

l'avion, un Seneca 3 modèle, un petit avion, était sur la route de la ville de Ouro Fino, dans l'état du Minas Gerais, à Gurupi, Tocantins état. Il était censé faire un arrêt à Caldas Novas à midwest au Brésil pour le ravitaillement.

Il s'est écrasé dans un bois près de la Nelson Ribeiro Guimaraes aéroport alors qu'elle était sur le point de terre vendredi matin, selon les secouristes, qui dit que l'avion de trains roulants étaient déjà.

Les morts inclus trois hommes et deux femmes.

Cause de l'accident d'avion reste inconnu.

Le Centre local de l'enquête et de la prévention des accidents d'aéronefs a été appelé à enquêter sur les causes du crash.