In addition, it follows from the da

In addition, it follows from the data presented in the previous section, that in URFR's with corner reflectors containing spherical mirrors, the degree of astigmatism of the beams and the ellipticity of the cross sections (for a circular aperture stop) also decreases as the resonator losses decrease. Finally, an extremely important argument in favor of using URFR's in the case of low active medium gains is the possibility of building lasers with compact exit aperture profiles. The main advantages of these lasers were discussed in some detail in Ref. 2. At this point, we merely note that with compact extraction, another factor which reduces the influence of the aberrations, is observed. As the overall cross-sectional dimensions of the part of the beam extracted from the resonator are decreased, the "geometric" divergence of the radiation generally also decreases.

結果 (繁體中文) 1:

此外，它從上一節中提供的數據如下，即在URFR與含有球面反射鏡角反射器，光束的散光度數和橫截面的橢圓率（對於圓形孔徑光闌）也隨著所述諧振器損失減少。最後，贊成使用URFR的低活性介質收益的情況下的一個極其重要的參數是建設有緊湊出口孔輪廓激光器的可能性。這些激光器的主要優點在參考一些細節進行了討論。2.在這一點上，我們僅注意，使用緊湊的提取，這降低了像差的影響的另一因素，是觀察。由於從諧振器提取的束的部分的整體的橫截面尺寸被減小時，“幾何”

結果 (繁體中文) 2:

西方用小鼠產生的兩種抗血清對21株血友病藥毒症進行了分析。在所有菌株中檢測出分子量58、46、41、28、22和16kDa的常見抗原。抗原本質上是蛋白質，因為它們不能在用蛋白酶K治療的全細胞解物中檢測到。H. ducreyi菌株與流感和流感毒株呈抗原交叉反應，但與其他七種細菌的交叉反應最小或沒有交叉反應。

結果 (繁體中文) 3:

此外，從上一節提供的數據可以看出，在帶有角反射器（包含球面鏡）的URFR中，光束的散光度和截面的橢圓度（對於圓孔光闌）也隨著諧振器損耗的减小而减小。最後，在介質增益較低的情况下，有利於使用URFR的一個非常重要的論點是，有可能建立具有緊湊出口孔徑剖面的雷射器。參考文獻2詳細討論了這些雷射器的主要優點。在這一點上，我們僅僅注意到，在緊湊選取中，觀察到另一個减少像差影響的因素。隨著從諧振器中選取的光束部分的總截面尺寸减小，輻射的“幾何”發散通常也减小。