While it is clear that ejournals an

While it is clear that ejournals and other electronic information resources will become increasingly important aspects of library service portfolios, it is not clear what forms those resources might take. Certainly the proliferation of different subscription models from thecommercial publishers shows no sign of abating, creating extra administrative work for those involved in resource acquisition. However, new developments in journal publishing models may soon acquire enough critical mass to alter fundamentally the journals marketplace.

結果 (繁體中文) 1:

雖然很明顯，電子期刊等電子信息資源將成為圖書館服務組合的日益重要的方面，目前尚不清楚是什麼構成這些資源可能需要。當然，不同的訂閱模式從增殖
商業出版商沒有減弱，開創了那些參與資源獲取額外的管理工作的跡象。然而，在期刊出版模式的新發展可能很快就會獲得足夠的臨界質量，從根本上改變市場的期刊。

結果 (繁體中文) 2:

雖然電子期刊和其他電子資訊資源顯然將成為圖書館服務組合中日益重要的方面，但不清楚這些資源可能採取什麼形式。當然，不同的訂閱模式從
商業出版商沒有減少的跡象，為參與資源獲取的人創造了額外的管理工作。然而，期刊出版模式的新發展可能很快就會獲得足夠的臨界品質，從根本上改變期刊市場。

結果 (繁體中文) 3:

雖然ejournal和其他電子資訊資源顯然將成為圖書館服務組合中越來越重要的方面，但尚不清楚這些資源可能採取何種形式。當然，來自
商業出版商沒有减弱的迹象，為那些參與資源獲取的人創造了額外的管理工作。然而，期刊出版模式的新發展可能很快獲得足够的臨界質量，從根本上改變期刊市場。