PROPER METHOD TO PULL THE RIP CORD1

PROPER METHOD TO PULL THE RIP CORD10-142. Personnel must do the following: the automatic release may be overridden by pulling the rip cord. Grasp the T-handle with the right hand and guide or assist it with the left hand. Pull the rip cord, hard and fast, down toward the feet and away from the body. Pull it to arm’s length and then immediately bring the arms back close to the body. Ensure the rip cord clears the housing.10-143. After exiting the aircraft, complete the normal remaining four points of performance—check canopy and gain canopy control, keep a sharp lookout during the entire descent, prepare to land, and land. (See chapter 3.) To avoid obstacles and other jumpers in the air, or maneuver the canopy, pull a vigorous two-riser slip in the desired direction of travel. To execute a two-riser slip with this canopy, reach up high onto therisers to the elbow locked position, grasp a set of risers in the direction of the desired movement, and pull them down to the chest.PERSONNEL LOWERING DEVICE10-144. If the jumper becomes hung in trees or rough terrain and the parachute is equipped with a personnel lowering device, use it to climb down to safety. The jumper should— Visually check to see if they are securely hung in the obstacle. Take the hardware out of the stow pocket. Grasp the braking device and snap it into the top portion of the V-ring of the chest strap with the hook side facing the midsection. Pass the snap hook at the end of the tape through the “V” of both risers. Attach the snap hook to the O-ring (which should be in front of the face). Grasp the tape with the left hand and disconnect the right canopy release assembly with the right hand. Exchange hands on the tape, with the left hand disconnecting the left canopy release assembly. Lower themselves to the ground by feeding the tape through the braking device. Stop the descent by pulling the tape up vertically with the right hand.

結果 (繁體中文) 1:

適宜的方式拉動拉索

10-142。工作人員必須做到以下幾點：自動釋放可以通過拉動拉索覆蓋。抓住T型手柄用右手和引導或用左手協助。拉動拉索，一成不變的，向下延伸到腳，並遠離身體。它拉至手臂的長度，然後立即把手臂背部緊貼身體。確保拉索清除住房。

10-143。在離開飛機後，完成性能檢查篷的正常剩下4分，獲得樹冠控制，整個下降過程中保持戒備，準備土地和土地。（見章節3）為了避開障礙物和其他跳線在空氣中，或操縱篷，在行進的期望方向拉劇烈兩立管滑動。為了執行這一篷雙立管滑動，高可達到

立管到肘部鎖定位置，抓住了一組立管中所需的運動方向，並且他們拉向胸前。

人事下降裝置

10-144。如果跳線變為掛在樹上或粗糙地形和降落傘配備了人員下降裝置，用它來下來爬到安全。跳線應─
目視檢查，看他們是否在障礙物安全掛起。
利用硬件出收裝口袋。把握制動裝置並將其卡入胸帶與鉤面朝向中部的V形環的頂部。
通過兩個立管的“V”PASS在磁帶的端部的卡鉤。
附加彈簧鉤到O形環（它應該是在臉前）。
把握用左手磁帶並斷開篷用右手組件鬆開右。在磁帶上交換雙手，用左手斷開左邊篷釋放組件。
通過所述制動裝置供給磁帶本身降低到地面。
停止下降用右手垂直拉動大盤上漲。

結果 (繁體中文) 2:

拉裂口的正確方法

10-142. 人員必須執行以下操作：通過拉扯線可以覆蓋自動釋放。用右手抓住 T 手柄，用左手引導或協助它。拉裂繩，硬和快速，向下朝腳和遠離身體。將其拉到手臂的長度，然後立即將手臂拉回靠近身體的地方。確保裂口線清除殼體。

10-143. 離開飛機後，完成正常剩餘的四個性能點 - 檢查頂篷並獲取頂篷控制，在整個下降過程中保持尖銳的觀察，準備著陸和降落。（參見第 3 章）為避免障礙物和其他跳線在空中，或操縱頂篷，拉一個有力的雙升滑向所需的行駛方向。要使用此頂篷執行雙升滑，請向上高上

上升到肘部鎖定位置，抓住一組上升器的方向，以所需的運動，並將其拉到胸部。

人員降低裝置

10-144. 如果跳傘者掛在樹木或崎嶇的地形上，降落傘裝有人員降位裝置，則用它來爬到安全地帶。跳線應該。
• 目視檢查，看它們是否牢固地懸掛在障礙物中。
• 從收架口袋中取下硬體。抓住制動裝置，將其卡入胸帶 V 環的頂部，吊鉤側朝中段。
• 通過兩個立連的"V"，將磁帶末端的卡鉤穿過。
• 將卡鉤連接到 O 型環（應位於面部前面）。
• 用左手抓住膠帶，用右手斷開右頂篷釋放元件。在磁帶上交換手，左手斷開左頂篷釋放元件。
• 通過制動裝置將膠帶送入地面，將自己降至地面。
• 用右手垂直向上拉膠帶，從而停止下降。 ...

結果 (繁體中文) 3:

拉斷繩索的正確方法
10-142。人員必須執行以下操作：通過拉動撕裂繩索可以覆蓋自動釋放。用右手抓住T形手柄並用左手引導或輔助它。用力快速地拉斷繩索，拉向雙腳，遠離身體。把它拉到手臂的長度，然後立即讓手臂回到身體附近。確保撕裂線與外殼分離。
10-143。離開飛機後，完成正常剩餘的四點效能檢查傘蓋並獲得傘蓋控制，在整個下降過程中保持高度警戒，準備著陸，然後著陸。（見第3章）為了避開空中障礙物和其他跳傘者，或操縱傘蓋，在所需的行進方向上拉一個有力的雙立管滑杆。要使用此頂篷執行雙立管滑動，請將手伸到
立管到肘部鎖定位置，抓住一組立管朝所需運動方向，並將其向下拉至胸部。
人員下降裝置
10-144。如果跳傘者被懸掛在樹上或崎嶇的地形上，並且降落傘上裝有人員下降裝置，則使用該裝置爬下至安全位置。跳投者應該-
目視檢查是否牢固地懸掛在障礙物上。
從儲物袋中取出五金件。抓住制動裝置並將其卡入胸帶V形環的頂部，鉤側朝向中部。
將膠帶末端的彈簧鉤穿過兩個立管的“V”。
將彈簧鉤連接到O型環上（O型環應位於表面前方）。
用左手抓住膠帶，用右手斷開右頂篷釋放總成。用手交換膠帶，左手斷開左頂篷釋放總成。
通過制動裝置輸送膠帶，降低自身至地面。
用右手垂直拉起膠帶，停止下降。