Dear Troopers, The event that you have been waiting for all year is no的繁體中文翻譯

Dear Troopers, The event that you h

Dear Troopers,

The event that you have been waiting for all year is now here! Join us at Garena Carnival 2015 powered by Logitech G and M1 Fibre Broadband, this time twice the size and twice the fun, with over 8,000 other like-minded gamers participating in a series of exciting programmes that are lined up especially for you. With double the hall space compared to last year – this will be our LARGEST carnival yet!



Held at Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre from 13 - 14 June 2015, the highly anticipated Garena Carnival will feature a stage with projection mapping technology and advanced lightingtechnology—the first-ever for a gaming event in Singapore. You will be fully immersed in an intensive and highly engaging gaming experience as you watch top eSports teams battle for the crown at the League of Legends TLC, EA SportsTM FIFA Online 3’s Fantasy Cup – Road to Thailand Grand Finals, and Blackshot Champion’s Pride Season 3


To foster a stronger carnival atmosphere this year, we have specially flown in celebrity cosplayers, Aza Miyuko and Hori from South Korea, as guest judges and to meet you at the exclusive meet-and-greet sessions. For those who love to get into the adrenaline-fuelled action, you will have the opportunity to challenge your friends at true-blue carnival games such as Laser Tag and Beat the Keeper. Instagram enthusiasts can also look forward to take home their very own photo souvenirsat our instaprint booths. Finally, we round off the fun-filled weekend with Garena’s Largest LoL cosplay competition – come and check out the elaborate costumes put together by top cosplayers in Singapore as they compete for a prize pool of SGD 5,500!

Play your favourite Garena games at their respective game booths and stand to bring home in-game prizes as well as exclusive game merchandise. Each ticket will also give you one chance to win the grand lucky draw or stage game prizes from Title Sponsors Logitech G and M1, as well as from Event Partners ASUS and NVIDIA, worth an estimated SGD 15,000!

Ticket sales are now open and you can purchase them through Sistic at S$10 each (excluding Sistic charges). Each ticket entitles you to an exclusive goodie bag filled with limited edition Garena Carnival 2015 merchandise worth over $35.

Bonus: The first 300 attendees for both days will also receive a special ‘Garena Master Card’ of in-game codes, containing SGD 80 worth of codes from all our participating 8 PC game titles! Woah!



Official Event Page: http://carnival.garena.com

Join our Facebook events page for loads of updates & giveaways HERE



See you at #GarenaCarnival2015!

Miss out on this, and you’ll be twice as mad ;)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
親愛的士兵,現在你一直在等待一年的事件是在這裡 !加入我們在阿爾卡拉格瑞納嘉年華 2015年機動羅技 G 和 M1 光纖寬頻,這次的兩倍和兩倍的樂趣,與超過 8,000 其他志同道合的玩家,參加一系列的令人興奮的方案,特別為你排成長隊。與雙大廳空間相比去年 — — 這將是我們最大的狂歡節還 !在新達城新加坡會議與展覽中心從 13 14 2015 年 6 月舉行,備受期待的阿爾卡拉格瑞納嘉年華將特徵投影映射技術與先進的照明科技有限公司一個階段 — — 第一次為在新加坡的遊戲事件。你會完全沉浸在密集和高度引人入勝的遊戲體驗當你看著在聯賽的傳說薄層色譜法,EA SportsTM 國際足聯線上 3 幻想杯 — — 通往泰國決賽和 Blackshot 冠軍驕傲賽季 3 冠頂尖電子競技隊之戰培養較強的嘉年華氣氛這一年,我們已經專門飛在名人扮演,氮雜 Miyuko 和來自韓國,Hori 作為評委,獨佔見面打招呼會話和你見面。對於那些愛去腎上腺素刺激行動,你將有機會挑戰你的朋友在忠誠的嘉年華遊戲,如鐳射標記和門將。Instagram 愛好者還可以期待著回家他們自己照片 souvenirsat instaprint 展位。最後,我們充滿歡樂週末與阿爾卡拉格瑞納的最大的 LoL cosplay 比賽圓滿 — — 來,簽出精心製作的服飾,他們爭奪 SGD 五千五百人獎池由新加坡頂尖扮演所拼湊 !玩你最喜歡的阿爾卡拉格瑞納在他們各自的遊戲攤位遊戲和站帶回家中游戲獎品以及獨家遊戲商品。每張票也將給你一次機會贏得大抽獎或階段遊戲獎品,從標題提案國羅技 G 和 M1,以至事件夥伴華碩和 NVIDIA,價值估計的新幣 15,000 !門票銷售現已開放,你可以購買他們通過購買演唱會門票在 S$ 10 每個 (不包括 Sistic 費用)。每張票都有權獨家禮品袋子裝滿限量版阿爾卡拉格瑞納嘉年華 2015年商品價值超過 $35。獎金: 首先 300 出席者為這兩天還將收到一種特殊的 '阿爾卡拉格瑞納大師卡' 遊戲中的代碼,包含代碼從我們參與的 8 新元 80 價值 PC 遊戲 !哇 !官方活動頁面: HTTP://carnival.garena.com加入我們的 Facebook 事件頁面載入更新及贈品在這裡在 #GarenaCarnival2015,見到你 !錯過的這,而你會兩次像瘋狗;)
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
親愛的戰隊,你一直在等待全年的事件現在在這裡!加入我們的狂歡節Top本動力2015年羅技G和M1光纖寬帶,這一次的兩倍大小,兩次的樂趣,擁有逾8,000名其他志同道合的玩家參與一系列一字排開特別為您精彩的 ​​節目。與霍爾雙空間與去年同期相比-這將是我們最大的狂歡節呢!從13日在新加坡新達城會展中心- 2015年6月14日,萬眾矚目的嘉年華Top本將配有帶投影映射技術和先進的lightingtechnology-階段有史以來第一次在新加坡遊戲盛會。您將完全沉浸在密集的和極具吸引力的遊戲體驗,你看頂尖電競隊爭奪桂冠的傳奇TLC的聯賽,EA SportsTM FIFA ONLINE 3的夢幻杯-路到泰國總決賽,並Blackshot冠軍的驕傲第3季今年培育更強的狂歡氛圍,我們特地飛到名人扮演者,氮雜Miyuko和堀來自韓國,作為嘉賓評委,並滿足您的專屬滿足和歡迎會。對於那些誰愛進入腎上腺素燃料的行動,你將有機會在真正的藍色嘉年華遊戲,如激光標記來挑戰你的朋友和門將。Instagram的愛好者還可以期待帶回家他們自己的照片souvenirsat我們instaprint展位。最後,我們四捨五入充滿樂趣的週末Top Top本的最大英雄聯盟的cosplay大賽-來看看放在一起通過頂部的扮演者在新加坡,因為他們爭奪SGD 5500獎池精心製作的服裝!播放您最喜愛Top Top本場比賽在各自的攤位遊戲及立場帶回家的遊戲獎品,以及獨家的遊戲商品。每張門票也會給你一個機會贏取幸運大抽獎或遊戲舞台從獎品冠名贊助商羅技G和M1,以及來自合作夥伴的事件和華碩NVIDIA,價值估計SGD 15000!門票銷售現已開放,您可以通過SISTIC在的購買他們10美元每個(不含SISTIC費)。每券你的獨家禮包充滿了限量版Top Top本狂歡節2015年的商品價值超過35美元。獎金:第一300參加兩日也將獲得一個特殊的“Top Top本Master卡”的遊戲代碼,包含SGD 80值得所有代碼我們參加8的PC遊戲!!哇官方活動頁面:http://carnival.garena.com 加入我們的Facebook活動頁面的更新和贈品負載這裡!見你#GarenaCarnival2015 錯過了這一點,你會兩倍瘋了。)



























正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
親愛的事件,

實際支,你已經等待了一年,現在在這裡! 我們一起參加garena嘉年華2015Powered by Logitech G和M1光纖寬帶,這次的兩倍的規模和兩次與記者同樂,其他志同道合8000多玩家參加了一系列方案,是令人振奮的內襯,特別是對你。增加一倍,與去年相比大廳空間--這將是我們最大的舉行嘉年華 尚!



新 新加坡公約展覽中心從13-14日的高度,2015年預期garena嘉年華會將舉辦一個階段,預計制圖技術和先進的lightingtechnology首次在新加坡的一個游戲活動。你將會完全沉浸在一個高度密集和進行游戲經驗,你看頂部esports隊爭奪官方在聯賽的傳說TLC、EA sportstm國際足聯網上3的幻想盃-道至泰國blackshot總決賽,賽季冠軍的驕傲 3


嘉 年華氣氛,促進一個更強大今年,我們已在名人cosplayers特別飛行,人,AZA組miyuko和Hori從韓國的邀請,以滿足您在法官和滿足的專屬-和-迎接會議。 愛的人進入腎上腺素-行動加劇,你將有機會挑戰你的朋友們在真正-藍嘉年華會等游戲激光標記和毆打的畜養人。instagram愛好者能夠期待著他們帶回他們自己照片souvenirsat instaprint我們攤位。 最後,我們輪關閉富趣味的周末garena COSPLAY大賽-洛爾最大的是,檢查了擬訂服裝放在一起的高層cosplayers在新加坡的競爭,為一個獎的SGD 5500!

池你最喜歡玩garena游戲攤位游戲和在其各自立場,使主游戲獎以及專屬游戲商品。 每票將還給你一個機會贏取幸運大抽獎或階段的比賽獎項的提案國所有權Logitech G和M1、以及從項目伙伴ASUS和NVIDIA公司,其價值估計SGD 15000!

門票銷售現正開放,你可以購買他們通過sistic在S$10每一個(不包括sistic費用)。 每票賦予你在一個獨家、袋充滿了首批限量版garena嘉年華2015商品價值超過$ 35.

BONUS :第一個300人參加了這兩天還將收到一個特別的「garena Master卡」的游戲規則,載有SGD80元的守則從我們的所有參加8PC游戲! woah!



重要 事件的官方網頁:http://carnival.garena.com

join我們等活動網頁的荷載的更新「 這裡



見 你在garenacarnival2015!

實際錯過這一點,你可以為兩次瘋;)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: