37 Afghan militants killed in opera

37 Afghan militants killed in operations within day


KABUL, Feb. 26 (Xinhua) -- The Afghan Interior Ministry on Wednesday said that 37 militants were killed during security operations across the country within the last 24 hours.

"In past 24 hours, Afghan National Police conducted several anti-terrorism joint operations with Afghan National Army and intelligence agency to clean some of the areas from terrorists and enemies of peace and stability of Afghanistan," the ministry said in a statement providing daily operational updates.

The statement noted that "the operations were conducted in Nangarhar, Zabul, Logar, Khost, Paktiya, Herat, Helmand and Nimroz provinces, as a result 37 armed Taliban members were killed, eight wounded and six others were arrested by Afghan National Security Forces,"

The Taliban insurgent group, which has been waging an insurgency of more than one decade, has yet to make comments.

The army and police have stepped up efforts to clear the militants across Afghanistan as the country is preparing for the presidential and provincial council elections slated for April 5 this year. The militants responded by attacks and bombings.

On Tuesday night, a suicide bomber targeted a hotel in southern Uruzgan province, killing 10 civilians and injuring 40 others.

Earlier on Wednesday, a would-be suicide bomber was arrested and his suicide jacket was defused by police in northern province of Kunduz, the deputy provincial police chief Ebadullah Talwar told Xinhua, adding police launched an investigation into the case but the target of the attack remained unknown.

結果 (法文) 1:

37 militants afghans tués dans des opérations au sein de la journée


Kaboul, dit le 26 février (Xinhua)--le ministère Afghan de l'intérieur mercredi que 37 militants ont été tués lors d'opérations de sécurité dans tout le pays dans les dernières 24 heures.

"dans les dernières 24 heures, "Police nationale afghane mené plusieurs opérations conjointes de lutte contre le terrorisme avec l'armée nationale afghane et de renseignement pour nettoyer certains domaines des terroristes et des ennemis de la paix et la stabilité de l'Afghanistan, le ministère a déclaré dans un communiqué fournissant des mises à jour quotidiennes opérationnels.

La déclaration a souligné que "les opérations ont été menées dans le Nangarhar, Zabul, Logar, Khost, Paktiya, Herat, Les provinces de Helmand et le Nimroz, ainsi 37 armés talibans ont été tués, huit blessés et six autres ont été arrêtés par les Forces de sécurité nationales afghanes,"

The Taliban groupe d'insurgés, qui mène une insurrection de plus d'une décennie, n'a pas encore de faire des commentaires.

L'armée et la police ont redoublé d'efforts pour éliminer les militants dans tout l'Afghanistan, car le pays se prépare pour les élections présidentielles et provinciales prévues pour le 5 avril de cette année. Les militants ont répondu par des attaques et attentats à la bombe.

Mardi soir, un attentat-suicide visant un hôtel dans la province méridionale de Uruzgan, tuant dix civils et en blessant 40 autres.

Plus tôt le mercredi, un attentat-suicide potentiels a été arrêté et le sous-chef de la police provinciale Ebadullah Talwar sa veste suicide a été désamorcée par la police dans la province septentrionale de Kunduz, a déclaré à Xinhua, ajoutant la police a lancé une enquête sur l'affaire, mais la cible de l'attaque restait inconnue.

結果 (法文) 2:

37 Militants afghans tués dans des opérations de jour


KABOUL, 26 février (Xinhua) -- Le ministère de l'intérieur de l'Afghanistan a dit mercredi dernier que 37 militants ont été tués lors d'opérations de sécurité dans tout le pays au cours des dernières 24 heures.

"dans ces dernières 24 heures,La Police nationale afghane ont mené plusieurs anti-terrorisme opérations conjointes avec Armée nationale afghane et l'agence de renseignements de nettoyer certains des domaines des terroristes et des ennemis de la paix et de la stabilité de l'Afghanistan ", le ministère a dit dans une déclaration fournissant quotidiennement des mises à jour.

L'a noté dans sa déclaration que "les opérations ont été menées au Nangarhar, Zabul, Logar, Khost, Paktiya, Herat,Helmand et Nimroz provinces, à la suite 37 Taliban armés ont été tués et huit blessés et six autres ont été arrêtés par les Forces nationales de sécurité afghanes,"

les Taliban groupe d'insurgés, qui mène une insurrection de plus d'une décennie, a encore à faire des commentaires.

L'armée et la police ont intensifié leurs efforts pour effacer les militants partout en Afghanistan, le pays est en train de préparer les élections présidentielle et provinciales conseil élections prévue pour 5 avril cette année. Les militants ont répondu par des attaques et des attentats à la bombe.

Dans la nuit de mardi, un attentat-suicide visant un hôtel dans le sud du province d'Uruzgan, tuant 10 civils et en blessant 40 autres.

Plus tôt le mercredi, un attentat-suicide a été arrêté et son suicide veste a été désamorcée par la police du nord de la province de Kunduz, le vice-chef de la police provinciale Ebadullah Talwar dit Xinhua, ajoutant la police a lancé une enquête sur l'affaire, mais la cible de l'attaque reste inconnu.