service. But it could also backfire

service. But it could also backfire.

Colin Sebastian, an analyst at Robert W. Baird & Co., said the application should gain considerable traction among Facebook's most ardent fans, but is less certain if casual users will find the experience compelling—especially if Facebook pumps too many ads on main screen. "They'll have to do a lot more experimentation and tread carefully," Mr. Sebastian said.

Others also wondered if users will feel comfortable sharing so much of their data, more messages, more photos, and more location-based information, with the social networking juggernaut. "Users don't want more advertising or tracking, and Facebook wants to do more of both,"said Jan Dawson, an analyst at Ovum.

Throughout the presentation, Mr. Zuckerberg frequently described Home as one that was "designed around people first," instead of tasks or applications.

The 28-year-old executive, who noted that he grew up with the Internet, said Facebook's Home was an acknowledgment that people's relationship with computing devices was rapidly changing from one focused on productivity or business to one centered around human connections. Home, he said, puts "people first, and then apps."

—Drew FitzGerald and Matthew Lynley contributed to this article.
Write to Evelyn Rusli at [e-mail]

A version of this article appeared April 5, 2013, on page B1 in the U.S. edition of The Wall Street Journal, with the headline: Facebook Shows Off Its New 'Home'.

結果 (中文) 1:

的服务。但它也可能适得其反。

的分析师科林·塞巴斯蒂安，在罗伯特·W。贝尔德&共同表示，应用程序应该获得相当的牵引力，在facebook的最忠实的粉丝，但不太确定，如果普通用户会发现令人信服的经验，尤其是如果Facebook泵主屏幕上的广告太多。 “他们将不得不做更多的实验和谨慎，”MR。Sebastian说
其他人也想知道，如果用户会感到舒适的共享他们的数据，更多的消息，更多的照片，以及更多基于位置的信息这么多，与社交网络主宰。 Ovum的分析师说：“用户不希望更多的广告或跟踪，Facebook希望做多两个，1月道森，
整个演示文稿，MR。扎克伯格经常描述之一是“周围的人设计的第一家”，而不是任务或应用程序。

的28，今年的老总裁，他指出，他成长起来与互联网，说Facebook的家庭，人们的关系与运算设备，迅速改变从一个专注于生产力或业务围绕人情的确认。回到家，他说，把“以人为本，然后应用程序。” ，
- 德鲁菲茨杰拉德和马修lynley的的这篇文章。
写到伊夫林RUSLI evelyn.rusli @ wsj.com

一个版本的这篇文章出现了2013年4月5日，在我们的页面B1版的华尔街日报，头条：Facebook的展示了其新的'家'。

結果 (中文) 2:

服务。但也可能事与愿违。

柯林塞巴斯蒂安，罗伯特W.贝尔德&公司的分析师，说脸谱网应用应该获得最忠实的粉丝之间的相当大的牵引力，但不一定要是普通用户会发现经验令人信服的尤其是如果脸谱网泵的主屏幕上的广告太多了。”他们必须做更多的实验和谨慎，”塞巴斯蒂安说。

别人也不知道用户会感觉舒服分享太多的数据，更多的信息，更多的照片，和更多的基于位置的信息，与社会网络的主宰。”用户不需要更多的广告或追踪，和脸谱网要做的更多，”扬说道森，Ovum分析员。

整个演示文稿，先生扎克伯格经常描述家庭作为一个“设计以人为本，”而不是任务或应用程序。

28岁的执行官，他注意到他长大的互联网，说脸谱网家承认人的关系与计算设备正迅速从一个集中的生产率或业务变化到一个围绕着人类的连接。家，他说，将“以人为本，然后应用。”

-德鲁菲茨杰拉德和马修Lynley发表这篇文章。
写信给伊夫林Rusli在[e-mail]

版本的这篇文章出现在2013年4月5日，在华尔街杂志美国版的网页的标题为：B1，脸谱网炫耀它的新“家”。

結果 (中文) 3:

服务。但它也可能适得其反。

罗伯特 · 贝尔德 & 有限公司分析师科林 · 塞巴斯蒂安说该应用程序应获得可观牵引之间 Facebook 的最热心的粉丝，但是是更低，某些如果休闲用户将查找的经验令人信服 — — 尤其是如果 Facebook 泵太多的广告主屏幕上。"他们就会有更多的实验和胎面仔细，做了很多"先生。塞巴斯蒂安说.

其他人还想知道，是否用户将会感到舒适与社会网络主宰共享他们的数据、 更多的消息，更多的照片，和基于位置的详细信息，这么多。"用户不想让更多广告或跟踪，和 Facebook 想要做更多的两个，"说 ovum 分析师 Jan 道森

整个演示文稿，先生。扎克伯格频繁地描述首页作为一个，"目的就是周围的人第一，"而不是任务或应用程序。

行政今年 28 岁，他们指出他和互联网一起长大，说 Facebook 的家就是承认那人与计算设备的关系瞬息万变的从一个侧重于生产力或到一个围绕着人类连接的业务。回家，他说，把"以人第一次，然后应用程序。"

— — 德鲁 · 菲茨杰拉德和马修 · 贡献这一条。
写入伊夫林 Rusli 在 [e-mail]

这篇文章的一个版本出现 2013 年 4 月 5 日，在 B1 页面的标题美国版的华尔街日报，： Facebook 显示关闭及其新 '家'.