100:00:49,482 --> 00:00:51,852...is

1
00:00:49,482 --> 00:00:51,852
...is not the only such affliction.

2
00:00:51,952 --> 00:00:53,888
And so we come to that condition

3
00:00:53,988 --> 00:00:58,192
which most often afflicts the
more nervous sex. Hysteria.

4
00:00:58,292 --> 00:01:02,696
Derived from the Greek for "uterus".
Much studied by the French,

5
00:01:02,796 --> 00:01:06,300
it has of late come under the
scrutiny of our Austrian colleagues.

6
00:01:06,400 --> 00:01:10,671
Tonight, we'll endeavor to add
a British accent to this chorus.

7
00:01:10,771 --> 00:01:13,137
Bring in the patient, please.

8
00:01:22,048 --> 00:01:24,318
As you can see,

9
00:01:24,418 --> 00:01:28,255
the patient is a comely woman
of five and thirty years

10
00:01:28,355 --> 00:01:30,858
who has been under my care
at Bethlehem Hospital.

11
00:01:30,958 --> 00:01:34,261
Of impeccable breeding,
she has suffered much of her life

12
00:01:34,361 --> 00:01:36,897
from the classic symptoms
of the chronic hysteric.

13
00:01:36,997 --> 00:01:38,566
Who can tell me what these are?

14
00:01:38,666 --> 00:01:39,733
Lassitude?

15
00:01:39,833 --> 00:01:42,836
- Correct. Another.
- The tingling of the extremities.

16
00:01:42,936 --> 00:01:45,606
- Yes. Another.
- Convulsions.

17
00:01:45,706 --> 00:01:47,841
Sometimes called "hysteric fits",

18
00:01:47,941 --> 00:01:52,446
during which the patient may become
violent, dangerously unmanageable.

19
00:01:52,546 --> 00:01:54,582
Which is why, as a
precautionary measure,

20
00:01:54,682 --> 00:01:58,619
I've had her injected with
four grains of heroin.

21
00:01:58,719 --> 00:02:03,890
One cannot be too careful when attempting
to trigger a fit in a clinical setting.

22
00:02:04,290 --> 00:02:06,927
As I shall now endeavor to do.

23
00:02:07,027 --> 00:02:09,196
Please.

24
00:02:09,296 --> 00:02:11,298
I beseech you, sir, do not.

25
00:02:11,398 --> 00:02:12,833
Shh, shh, shh.

26
00:02:12,933 --> 00:02:14,868
- The trigger point...
- Help me.

27
00:02:14,968 --> 00:02:17,271
Help me.

28
00:02:17,371 --> 00:02:18,906
One of you, please.

29
00:02:19,006 --> 00:02:21,942
- Look at me.
- I am not mad.

30
00:02:22,042 --> 00:02:25,412
- I am not mad.
- Look at me.

31
00:02:25,612 --> 00:02:30,017
The trigger point may be hidden
anywhere in the female anatomy.

32
00:02:30,217 --> 00:02:32,419
Most often upon the breasts.

33
00:02:32,519 --> 00:02:35,253
- Do not touch me.
- The inner thighs.

34
00:02:38,458 --> 00:02:40,424
Or the ovaries.

35
00:02:45,932 --> 00:02:49,500
Note the clenched fists,
the arched back,

36
00:02:50,803 --> 00:02:53,304
the tonic and clonic spasms.

37
00:02:54,407 --> 00:02:56,240
Concluding finally

38
00:02:57,910 --> 00:03:00,478
in a profound contracture.

39
00:03:03,015 --> 00:03:06,553
Watch yourself. She's started
her monthly bleeding.

40
00:03:06,653 --> 00:03:08,956
- Next patient, please.
- Bring in the patient.

41
00:03:09,056 --> 00:03:10,151
Any questions?

42
00:03:10,251 --> 00:03:13,527
What of the woman's
insistence that she is not mad?

43
00:03:13,627 --> 00:03:16,397
Just as every criminal
maintains he's innocent,

44
00:03:16,497 --> 00:03:18,966
so does every mad woman
insist she is sane.

45
00:03:19,066 --> 00:03:22,303
- But she seemed so...
- Reasonable?

46
00:03:22,403 --> 00:03:25,939
Perhaps. Well bred? Beautiful?

47
00:03:26,039 --> 00:03:29,240
She is all these things.

48
00:03:29,876 --> 00:03:33,244
And quite mad.

49
00:03:37,450 --> 00:03:42,690
And therein lies the paradox of insanity
and the great peril of our profession.

50
00:03:42,790 --> 00:03:45,959
Thus, I caution you all, gentlemen,

51
00:03:46,059 --> 00:03:49,260
as you embark on your
careers as alienists,

52
00:03:50,830 --> 00:03:56,634
believe nothing that you hear and
only one half of what you see.

53
00:04:13,019 --> 00:04:15,286
Bloody hell.

54
00:04:32,805 --> 00:04:35,042
Hey! Wait!

55
00:04:35,142 --> 00:04:39,980
Hello there. Excuse me.
I beg you, stop.

56
00:04:40,080 --> 00:04:43,917
At first, Da didn't want to stop on
account you may be a lunatic who escaped,

57
00:04:44,017 --> 00:04:47,951
but I convinced him you couldn't be
since you're headed toward the madhouse

58
00:04:48,052 --> 00:04:51,225
- and not away from it.
- Ah, clever deduction.

59
00:04:51,325 --> 00:04:54,161
And you look like a man who's
only lost his way, not his mind.

60
00:04:54,261 --> 00:04:57,097
Well, I'm grateful. Thank you.

61
00:04:57,197 --> 00:04:59,833
Are you visiting someone
at Stonehearst?

62
00:04:59,933 --> 00:05:02,600
Actually, going there to complete
my training as an alienist.

63
00:05:04,370 --> 00:05:07,908
That's a doctor who specializes
in asylum medicine.

64
00:05:08,008 --> 00:05:12,146
Well, I can tell you'll be a
good one. You have kind eyes.

65
00:05:12,246 --> 00:05:15,246
Aw, thank you.

66
00:05:23,756 --> 00:05:26,257
The madhouse is just up that hill.

67
00:05:31,597 --> 00:05:34,765
- You're certain?
- Oh, yes. Look!

68
00:05:37,637 --> 00:05:40,571
I don't see anything.

69
00:05:41,875 --> 00:05:44,142
Merry Christmas.

70
00:06:26,118 --> 00:06:28,152
Hello?

71
00:06:35,595 --> 00:06:38,396
Hello!

72
00:06:45,171 --> 00:06:47,808
And who the feck might you be?

73
00:06:47,908 --> 00:06:51,078
Ah, good God.

74
00:06:51,178 --> 00:06:54,882
Good afternoon, sir.
I'm-I'm Edward Newgate.

75
00:06:54,982 --> 00:06:58,249
Dr. Edward Newgate, from Oxford.

76
00:07:00,687 --> 00:07:02,823
Might-Might you let me in?

77
00:07:02,923 --> 00:07:06,193
Well, now, that depends.
Were we expecting you?

78
00:07:06,293 --> 00:07:10,731
Well, I hope so. I did send a
letter to the superintendent here.

79
00:07:10,831 --> 00:07:13,967
Must have been weeks ago now.

80
00:07:14,067 --> 00:07:17,635
Well, the post isn't regular
this time of the year.

81
00:07:18,838 --> 00:07:20,905
Oh, really? I...

82
00:07:26,712 --> 00:07:29,616
I'm just acting the maggot.
Of course you can come in, Ted.

83
00:07:29,716 --> 00:07:33,687
What kind of Christian would I be to leave
another outside to freeze his onions off?

84
00:07:33,787 --> 00:07:36,189
And on Christmas Eve no less.

85
00:07:36,289 --> 00:07:40,324
Well, thank you so much.
I-I do appreciate it.

86
00:07:41,293 --> 00:07:45,866
My name's Finn.
I'm the chief steward.

87
00:07:45,966 --> 00:07:50,534
Welcome to our little
madhouse in the wilderness.

88
00:07:59,278 --> 00:08:03,850
Presently we have 200
residents at Stonehearst.

89
00:08:04,550 --> 00:08:08,255
Sons and daughters of some of
the finest families in the realm.

90
00:08:08,355 --> 00:08:11,758
We have lords, dukes. We even
have a cousin of the Queen.

91
00:08:11,858 --> 00:08:16,263
Now, she likes to finger paint with
her own shite. There you go, Rosie.

92
00:08:16,363 --> 00:08:19,032
We have a viscount who's
convinced he has two heads,

93
00:08:19,132 --> 00:08:22,069
and an earl who thinks he's a teapot.

94
00:08:22,169 --> 00:08:24,535
Seriously.

95
00:08:26,338 --> 00:08:28,642
Wait-Wait here.

96
00:08:28,742 --> 00:08:31,509
The doctor will be along shortly.

97
00:08:32,745 --> 00:08:34,578
Right, yes.

98
00:09:39,945 --> 00:09:42,449
Trephination.

99
00:09:43,049 --> 00:09:45,285
An arcane medical procedure
performed by savages

100
00:09:45,385 --> 00:09:50,157
upon those possessed of evil spirits.
By boring a hole in the skull,

結果 (繁體中文) 1:

100:00:49 482-00： 00： 51，852->...是不只這種苦難。200： 00： 51，952--> 00： 00： 53，888所以我們來到這一條件300： 00： 53 988--> 00： 00： 58，192其中最經常折磨更緊張的性別。歇斯底里。400： 00： 58，292--> 00:01:02，696源于希臘文"子宮"。很多研究的法國人，500:01:02 796--> 00:01:06，300它受到了晚我們的奧地利同事審查。600:01:06，400--> 00:01:10，671今晚，我們將竭力添加到這個合唱團的英國口音。700:01:10 771--> 00:01:13，137請給拿病人。800:01:22 048--> 00： 01： 24，318正如你所看到的900： 01： 24，418--> 00:01:28，255病人是一個清秀的女人三十五歲的1000： 01： 28，355--> 00： 01： 30，858誰一直受我的照顧呢在伯利恒醫院。1100： 01： 30，958--> 00： 01： 34，261無可挑剔的育種、她遭受了很多她的生活1200： 01： 34，361--> 00:01:36，897從經典的症狀慢性的癔症患者。1300:01:36 997--> 00： 01： 38，566誰能告訴我這些是什麼？1400： 01： 38，666--> 00:01:39，733疲倦嗎？1500:01:39，833--> 00:01:42、 836-改正。另一種。-四肢刺痛。1600:01:42 936--> 00:01:45，606-是的。另一種。-抽搐。1700:01:45，706--> 00:01:47，841有時被稱為"癔症患者適合"，1800:01:47 941--> 00： 01： 52，446在此期間病人可能成為暴力、 危險地難以控制。1900:01:52 546--> 00:01:54，582這就是為什麼，作為採取預防措施，2000:01:54 682--> 00:01:58，619我一直就給她注射了四種糧的海洛因。2100： 01： 58，719--> 00:02:03，890人不能太小心嘗試觸發一個適合在臨床的設置。2200:02:04，290--> 00:02:06，927因為我現在應努力去做。2300:02:07 027--> 00:02:09，196請。2400:02:09 296--> 00： 02： 11，298我求求你，先生，不這樣做。2500： 02： 11，398--> 00： 02： 12，833噓，噓，噓。2600： 02： 12，933--> 00:02:14、 868-觸發點......-幫我。2700： 02： 14，968--> 00： 02： 17，271幫幫我。2800： 02： 17，371--> 00:02:18，906你們之一，請。2900： 02： 19、 006--> 00:02:21，942-看著我。-我不是瘋了。3000： 02： 22 042--> 00： 02： 25，412-我不是瘋了。-看著我。3100： 02： 25，612--> 00:02:30，017觸發點可能是隱藏任何地方的女性的解剖。3200:02:30，217--> 00:02:32，419最常在乳房。3300： 02： 32，519--> 00:02:35，253-你別碰我。-大腿內側。3400： 02： 38，458--> 00:02:40，424或卵巢。3500： 02： 45，932--> 00:02:49，500請注意緊握的拳頭，拱起的背，3600： 02： 50，803--> 00:02:53，304在主音和陣發性痙攣。3700： 02： 54，407--> 00:02:56，240最後結論3800:02:57 910--> 00:03:00，478在深刻的攣縮。3900:03:03，015--> 00:03:06，553看你自己。她開始她每月的出血。4000:03:06，653--> 00:03:08，956-下一位病人，請。— — 帶病人。4100:03:09 056--> 00:03:10，151有問題嗎？4200:03:10，251--> 00:03:13，527什麼女人的堅持，她不是是瘋了嗎？4300:03:13 627--> 00:03:16，397就像每個罪犯堅稱他是無辜的4400:03:16 497--> 00:03:18，966每個瘋狂的女人也是如此堅持她是清醒的。4500:03:19 066--> 00:03:22，303-但是她看起來這麼...-合理嗎？4600:03:22，403--> 00:03:25，939也許。沒教養嗎？美麗嗎？4700:03:26，039--> 00:03:29，240她是所有這些事情。4800:03:29 876--> 00:03:33，244和相當著迷。4900:03:37 450--> 00:03:42，690精神錯亂的悖論就在於和我們的職業的極大危險。5000:03:42 790--> 00:03:45，959因此，我警告你們，所有人，先生們，5100:03:46 059--> 00:03:49，260當你們即將踏上你作為 alienists，職業生涯5200:03:50 830--> 00:03:56，634相信你聽到的什麼都不和只有一半的你看到了什麼。5300:04:13 019--> 00:04:15，286血腥的地獄。5400:04:32，805--> 00:04:35，042嘿 ！等一等 ！5500:04:35，142--> 00:04:39，980嗨，你好。對不起。求求你，住手5600:04:40 080--> 00:04:43，917起初，大不想停止考慮你可能是個瘋子都逃出來了，5700:04:44 017--> 00:04:47、 951但我相信他，你不會既然你要去往瘋人院5800:04:48 052--> 00:04:51，225-並不是遠離它。-啊，聰明的扣除。5900:04:51 325--> 00:04:54，161你看起來像一個男人誰的只有失去了他的方式，不是他的頭腦。6000:04:54，261--> 00:04:57，097很感激。謝謝。6100:04:57，197--> 00:04:59，833您正在訪問的人嗎在 Stonehearst 嗎？6200:04:59，933--> 00:05:02，600事實上，要到那裡完成我作為加勒的訓練。6300:05:04，370--> 00:05:07，908這是一位專業醫生在尋求庇護的藥。6400:05:08 008--> 00:05:12，146好吧，我可以告訴你會好一個。你有種眼睛。6500:05:12 246--> 00:05:15，246噢，謝謝你。6600:05:23，756--> 00:05:26，257瘋人院只是那座山。6700:05:31 597--> 00:05:34，765-你肯定嗎？-哦，是的。看 ！6800:05:37，637--> 00:05:40，571我什麼都看不見。6900:05:41 875--> 00:05:44，142祝聖誕快樂。7000:06:26，118--> 00:06:28，152你好嗎？7100:06:35，595--> 00:06:38，396你好 ！7200:06:45，171--> 00:06:47、 808誰的情況下，可能你會嗎？7300:06:47 908--> 00:06:51，078啊，好的神。7400:06:51 178--> 00:06:54，882下午好，先生。我-我是愛德華 · 紐蓋特。7500:06:54 982--> 00:06:58，249博士愛德華 · 紐蓋特，來自牛津大學。7600:07:00，687--> 00:07:02，823也許可能你讓我進去嗎？7700:07:02 923--> 00:07:06，193現在，這取決於。我們一直在等你嗎？7800:07:06，293--> 00:07:10，731嗯，希望如此。我也寄封信給在這裡的院長。7900:07:10 831--> 00:07:13，967一定是個星期以前的事了。8000:07:14 067--> 00:07:17，635嗯，郵報 》 不定期每年這個時候。8100:07:18 838--> 00:07:20，905哦，真的嗎？我......8200:07:26，712--> 00:07:29，616我只表現的蛆。當然你可以進來，泰德。8300:07:29，716--> 00:07:33，687什麼樣的基督徒都可離開呢另一種外面給凍壞了他的洋蔥嗎？8400:07:33，787--> 00:07:36，189聖誕前夕不少。8500:07:36 289--> 00:07:40，324好，謝謝你這麼多。我-我做不勝感激。8600:07:41 293--> 00:07:45，866我的名字是芬蘭人。我是首席管家。8700:07:45，966--> 00:07:50，534歡迎來到我們的小在荒野中的瘋人院。8800:07:59 278--> 00:08:03，850目前我們有 200在 Stonehearst 的居民。8900:08:04，550--> 00:08:08，255兒子和女兒的一些在領域最好的家庭。9000:08:08 355--> 00:08:11，758我們有上議院，公爵。我們甚至有英國女王的表弟。9100： 08： 11，858--> 00:08:16，263現在，她喜歡用手指塗她自己的狗屎。你那裡去，羅西。9200： 08： 16，363--> 00:08:19，032我們有子爵誰的相信他有兩個頭，9300： 08： 19，132--> 00:08:22，069和伯爵認為他是一個茶壺。9400:08:22 169--> 00:08:24，535嚴重。9500:08:26，338--> 00:08:28，642在這裡等待。9600:08:28，742--> 00:08:31，509醫生一會就到。9700:08:32，745--> 00:08:34，578對，是的。9800:09:39 945--> 00:09:42，449鑽孔。9900:09:43 049--> 00:09:45，285神秘的醫療程式由野蠻人10000:09:45，385--> 00:09:50，157對那些擁有邪惡的靈魂。由鏜孔在顱骨，

結果 (繁體中文) 2:

1
00：00：49482 - > 00：00：51852
...是不是只有這樣的苦惱。2 00：00：51952 - > 00：00：53888 因此，我們得出這樣的條件3 00:00： 53988 - > 00：00：58192 其中最常見的折磨更緊張性。。歇斯底里4 00：00：58292 - > 00：01：02696 源自希臘文的“子宮”。許多研究由法國，5 00：01：02796 - > 00：01：06300 已經晚來了根據我們的奧地利同事審查。6 00：01：06400 - > 00：01：10671 今晚，我們將努力增加英國口音這個合唱團。7 00：01：10771 - > 00:01： 13137 把病人，請。8 00：01：22,048 - > 00：01：24318 正如你所看到的，9 00：01：24418 - > 00：01：28255 病人是清秀的女子的五年30年10 00：01：28355 - > 00：01：30858 誰一直在我的呵護，在伯利恆醫院。11 00：01：30958 - > 00：01：34261 無可挑剔的繁殖，她已經遭受了太多她生活中12 00：01：34361 - > 00：01：36897 的典型症狀慢性歇斯底里的。13 00：01：36997 - > 00：01：38566 ？誰能告訴我這是什麼意思14 00:01 ：38666 - > 00：01：39733 倦怠？15 00：01：39833 - > 00：01：42836 -正確。另一回事。-四肢的刺痛。16 00：01：42936 - > 00：01：45606 -是的。另外，-驚厥，17 00：01：45706 - > 00：01：47841 有時也被稱為“歇斯底里發作”，18 00：01：47941 - > 00：01：52446 在此期間，患者可能變得暴力，危險難以管理。19 00：01：52546 - > 00：01：54582 這就是為什麼，作為預防措施，20 00：01：54682 - > 00：01：58619 我有她注射了4粒海洛因。21 00：01：58719 - > 00：02：03890 一種嘗試的時候不能太小心觸發適合在臨床上，22 00：02：04290 - > 00：02：06927 正如我現在應努力做的。23 00：02：07027 - > 00：02：09196 。請24 00：02：09296 - > 00：02：11298 我求求你，先生，沒有。25 00：02：11,398 - > 00：02：12833 噓，噓，噓。26 00：02：12933 - > 00：02：14,868 -觸發點... -幫我。27 00：02：14968 - > 00：02：17271 幫幫我吧。28 00：02：17371 - > 00：02：18906 一個你，請。29 00：02：19006 - > 00：02：21942 。 -看著我-我沒有瘋30 00 ：02：22042 - > 00：02：25412 -我是不是瘋了。-看著我。31 00：02：25612 - > 00：02：30017 的觸發點可能會被隱藏，任何地方的女性解剖學32 00：02：30217 - > 00：02：32419 大多數情況下在乳房。33 00：02：32519 - > 00：02：35253 -別碰我。-大腿內側。34 00：02：38458 - > 00：02：40424 或卵巢 ​​。35 00：02：45932 - > 00：02：49,500 注意握緊拳頭，在弓背，36 00：02：50803 - > 00：02：53304 的強直性和陣發性痙攣。37 00：02：54407 - > 00：02：56240 總結最後38 00：02：57910 - > 00：03：00478 。在一個深刻的攣縮39 00：03：03015 - > 00 ：03：06553 關注自己。她開始了她每月的出血。40 00：03：06653 - > 00：03：08956 。 -下一個病人，請-把病人。41 00：03：09056 - > 00：03：10,151 ？有什麼問題42 00：03：10,251 - > 00：03：13527 女人的什麼堅持，她是不是瘋了？43 00：03：13627 - > 00：03：16397 正如每一個刑事堅持他是無辜的，44 00:03 ：16497 - > 00：03：18966 的確讓每一個瘋女人堅持她是理智的。45 00：03：19066 - > 00：03：22303 -但是她看起來是那麼... -合理？46 00:03： 22403 - > 00：03：25939 也許。知榮辱？？漂亮47 00：03：26039 - > 00：03：29240 。她是這些東西。48 00：03：29876 - > 00：03：33244 和相當瘋狂的。49 00：03：37,450 - > 00 ：03：42690 ，這其中就有瘋狂的悖論和我們行業的巨大危險。50 00：03：42790 - > 00：03：45959 因此，我提醒大家，先生們，51 00：03：46059 - > 00：03：49260 當你開始你的職業生涯作為alienists，52 00：03：50830 - > 00：03：56634 相信你聽到什麼，只有一半你所看到的，53 00：04：13019 - - > 00：04：15286 。該死54 00：04：32805 - > 00：04：35042 嘿！等一下！55 00：04：35142 - > 00：04：39,980 你好。對不起，我求求你，停下來。56 00：04：40080 - > 00：04：43917 起初，大不想停止帳戶，您可能是一個瘋子誰逃脫，57 00：04：44017 - - > 00：04：47951 ，但我相信他，你不能因為你對瘋人院為首的58 00：04：48052 - > 00：04：51225 -而不是遠離它-啊，聰明扣。59 00：04：51325 - > 00：04：54161 你看起來像一個男人誰的唯一迷了路，不是他的主意。60 00：04：54261 - > 00：04：57097 嗯，我感激不盡。謝謝你。61 00：04：57197 - > 00：04：59833 你訪問一個人在Stonehearst？62 00：04：59933 - > 00：05：02600 其實，去那裡完成我的訓練作為一個精神病學家。63 00：05：04370 - > 00：05：07908 這是一個醫生專門誰在庇護藥。64 00：05：08008 - > 00：05：12146 好吧，我可以告訴你，會是一個很好的一個。你有慈祥的目光。65 00：05：12246 - > 00：05：15246 哦，謝謝你。66 00：05：23,756 - > 00：05：26257 。瘋人院就是那座山上67 00:05 ：31597 - > 00：05：34765 -你確定？-哦，是的。看！68 00：05：37637 - > 00：05：40571 我沒有看到任何東西。69 00：05：41,875 - > 00：05：44142 聖誕快樂。70 00：06：26118 - > 00 ：06：28152 餵？71 00：06：35595 - > 00：06：38396 您好！72 00：06：45171 - > 00：06：47,808 ？又是誰在feck可能你是73 00：06：47908 - > 00：06：51078 啊，慈悲的上帝。74 00：06：51178 - > 00：06：54882 。下午好，先生。我-我愛德華紐蓋特75 00：06：54982 - > 00：06：58249 博士 愛德華·新門，牛津大學。76 00：07：00687 - > 00：07：02823 可能，可能你讓我進去嗎？77 00：07：02923 - > 00：07：06193 好吧，現在，這要看情況。被我們期待著您？78 00：07：06293 - > 00：07：10731 嗯，我希望如此。我做了一個送一封信給這裡的管理者。79 00：07：10,831 - > 00：07：13967 必須已經幾個星期了以前。80 00：07：14067 - > 00：07：17635 嗯，後ISN 'T常規的每年的這個時候。81 00：07：18838 - > 00：07：20905 哦，真的嗎？我... 82 00：07：26712 - > 00：07：29616 我只是在演戲的蛆。當然，你可以進來，特德。83 00：07：29716 - > 00：07：33687 是什麼那種基督徒的我會是離開的另一個之外，凍結他的洋蔥了嗎？84 00：07：33787 - > 00：07：36189 而在平安夜不會少。85 00：07：36289 - > 00:07： 40324 嗯，謝謝你這麼多。我...我很感激。86 00：07：41293 - > 00：07：45866 我的名字的芬蘭人，我的首席管家。87 00：07：45966 - > 00:07 ：50534 歡迎來到我們的小瘋人院在曠野。88 00：07：59278 - > 00：08：03850 目前我們有200個居民Stonehearst。89 00：08：04550 - > 00：08：08255 兒女一些最優秀的家庭領域。90 08：08355 - > 00：00 08：11758 我們有領主，族長。我們甚至有英國女王的表弟，91 00：08：11858 - > 00：08：16263 現在，她喜歡用手指油漆自己的法士特。你去那裡，羅西，92 00：08：16363 - > 00：08：19032 我們是誰子爵相信他有兩個頭，93 00：08：19132 - > 00：08：22,069 和伯爵誰認為他是一個茶壺。94 00：08：22169 - > 00：08：24,535 認真。95 00：08：26338 - > 00：08：28642 等待，等待在這裡。96 00：08：28742 - > 00： 08：31509 醫生將沿著很快。97 00：08：32745 - > 00：08：34578 對，是的。98 00：09：39945 - > 00：09：42449 。錐顱99 00：09：43049 - > 00：09：45285 一個神秘的醫療程序由野蠻人進行100 00：09：45385 - > 00：09：50157 。對那些擁有邪靈通過在頭骨鏜孔，

結果 (繁體中文) 3:

1
00 ：00:49,482--> 00:00 ：51,852
…不是唯一的這樣affliction.

2
00 ：00:51,952--> 00:00 ：53,888
And，因此我們來到那condition

3
00 ：00:53,988--> 00:00 ：58,192
which經常折磨the
more緊張的性。Hysteria.

4
00 ：00:58,292--> 00:01 ：從希臘人的02,696
Derived 「子宮的」。法國人學習的
Much，

5
00 ：01:02,796--> 00:01 ：06,300
it有後受到the
我們的奧地利colleagues.

6
00察視：01:06,400--> 00:01 ：10,671
Tonight，我們將竭力對add
a英國口音對這个chorus.

7
00 ：01:10,771--> 00:01 ：在患者的13,137
Bring， please.

8
00 ：01:22,048--> 00:01 ：您能看到的24,318
As，

9
00 ：01:24,418--> 00:01 ：28,255
the患者是秀麗的woman
of五和三十years

10
00 ：01:28,355--> 00:01 ：30,858
who在我的care
下在伯利恆Hospital.

11
00 ：01:30,958--> 00:01 ：34,261
Of無缺點的飼養，
she遭受了她的life

12
00 ：01:34,361--> 00:01 ：36,897
from經典symptoms
of慢性hysteric.

13
00 ：01:36,997--> 00:01 ：38,566
Who可能告訴我什麼這些是？

14
00 ：01:38,666--> 00:01 ：39,733
Lassitude ？

15
00 ：01:39,833--> 00:01 ：42,836
-正確。Another.
-發痛肢。

16
00 ：01:42,936--> 00:01 ：是45,606
-。Another.
- Convulsions.

17
00 ：01:45,706--> 00:01 ：47,841
Sometimes叫的「歇斯底里的適合」，

18
00 ：01:47,941--> 00:01 ：患者可以become
violent的52,446
during，危險地unmanageable.

19
00 ：01:52,546--> 00:01 ：54,582
Which是為什麼，作為a
precautionary措施，

20
00 ：01:54,682--> 00:01 ：58,619
I有她注射了heroin.
with
four五穀
21
00 ：01:58,719--> 00:02 ：03,890
One不可能太小心，當attempting
to觸發器一適合臨床setting.

22
00 ：02:04,290--> 00:02 ：06,927
As我現在將竭力對do.

23
00 ：02:07,027--> 00:02 ：09,196
Please.

24
00 ：02:09,296--> 00:02 ：11,298
I祈請您，先生，做not.

25
00 ：02:11,398--> 00:02 ：12,833
Shh，噓， shh.

26
00 ：02:12,933--> 00:02 ：14,868
-觸發器點…
- 幫助me.

27
00 ：02:14,968--> 00:02 ：17,271
Help me.

28
00 ：02:17,371--> 00:02 ：18,906
One您， please.

29
00 ：02:19,006--> 00:02 ：21,942
-看看me.
-我不是mad.

30
00 ：02:22,042--> 00:02 ：25,412
-我不是mad.
-神色在me.

31
00 ：02:25,612--> 00:02 ：30,017
The觸發器點也許是在女性anatomy.

32
00的hidden
anywhere ：02:30,217--> 00:02 ：經常32,419
Most在breasts.

33
00 ：02:32,519--> 00:02 ：35,253
-不要接觸me.
-內在thighs.

34
00 ：02:38,458--> 00:02 ：40,424
Or ovaries.

35
00 ：02:45,932--> 00:02 ：49,500
Note握緊拳頭，被成拱形的
the，

36
00 ：02:50,803--> 00:02 ：53,304
the補品和抽筋的spasms.

37
00 ：02:54,407--> 00:02 ：56,240
Concluding finally

38
00 ：02:57,910--> 00:03 ：00,478
in深刻contracture.

39
00 ：03:03,015--> 00 ：03:06,553
Watch。她報的started
her月度bleeding.

40
00 ：03:06,653--> 00:03 ：08,956
-下名患者， please.
-帶來patient.

41
00 ：03:09,056--> 00:03 ：10,151
Any問題？

42
00 ：03:10,251--> 00:03 ：woman's
insistence的13,527
What她不是瘋狂的？

43
00 ：03:13,627--> 00:03 ：作為每16,397
Just criminal
maintains他是無辜的，

44
00 ：03:16,497--> 00:03 ：18,966
如此做她是sane.

45
00的每瘋狂的woman
insist ：03:19,066--> 00:03 ：22,303
-，但是她如此似乎…合理的
- ？

46
00 ：03:22,403--> 00:03 ：25,939
Perhaps.養殖的井？美麗？

47
00 ：03:26,039--> 00:03 ：29,240
She是所有這些things.

48
00 ：03:29,876--> 00:03 ：相當33,244
And mad.

49
00 ：03:37,450--> 00:03 ：42,690
And在其中說謊insanity
矛盾并且我們的profession.

50
00巨大危險：03:42,790--> 00:03 ：45,959
Thus，我警告您全部，先生們，

51
00 ：03:46,059--> 00:03 ：您開始your
careers作為精神病學家的49,260
as，

52
00 ：03:50,830--> 00:03 ：56,634
believe您聽見什麼一半的and
only的沒什麼您see.

53
00 ：04:13,019--> 00:04 ：15,286
Bloody hell.

54
00 ：04:32,805--> 00:04 ：35,042
Hey!等待!

55
00 ：04:35，142--> 00:04 ：那裡39,980
Hello。借口me.
I乞求您， stop.

56
00 ：04:40,080--> 00:04 ：43,917
起初， Da沒有要停止您可以瘋子的on
account誰逃脫了，

57
00 ：04:44,017--> 00:04 ：47,951
but我說服了他您不可能您朝向往madhouse

58
00的be
since ：04:48,052--> 00:04 ：51,225
-和不遠離it.
-啊，聰明的deduction.

59
00 ：04:51,325--> 00:04 ：54，您看起來一個人is
only迷路的161
And，沒有他的mind.

60
00 ：04:54,261--> 00:04 ：57,097
Well，我是感恩的。感謝you.

61
00 ：04:57,197--> 00:04 ：59,833
Are您參觀的someone
at Stonehearst ？

62
00 ：04:59,933--> 00:05 ：02,600
Actually，去那裡complete
my訓練作為alienist.

63
00 ：05:04,370--> 00:05 ：07,908
That是specializes
in收容所medicine.

64
00的醫生：05 ：08,008--> 00:05 ：12,146
Well，我可以告訴您將是a
good一。您有親切的eyes.

65
00 ：05:12,246--> 00:05 ：15,246
Aw，感謝you.

66
00 ：05:23,756--> 00:05 ：26,257
The精神病院是那hill.

67
00 ：05:31,597--> 00:05 ：34,765
-您肯定？
-哦，是。看!

68
00 ：05:37,637--> 00:05 ：40,571
I沒看見anything.

69
00 ：05:41,875--> 00:05 ：44,142
Merry Christmas.

70
00 ：06:26，118--> 00:06 ：28,152
Hello ？

71
00 ：06:35,595--> 00:06 ：38,396
Hello!

72
00 ：06:45,171--> 00:06 ：47,808
And誰價值也許您是？

73
00 ：06:47,908--> 00:06 ：51,078
Ah，好God.

74
00 ：06:51,178--> 00:06 ：54,882
Good下午， sir.
I艾米上午愛德華Newgate.

75
00 ：06:54,982--> 00:06 ：58,249
Dr.從Oxford.

76
00的愛德華Newgate， ：07:00,687--> 00:07 ：02,823
Might可能您讓我進來？

77
00 ：07 ：02,923--> 00:07 ：06,193
Well，現在，那个depends.
Were期待您的我們？

78
00 ：07:06,293--> 00:07 ：10,731
Well，我如此希望得。我送了a
letter到管理者here.

79
00 ：07:10,831--> 00:07 ：13,967
Must是幾星期前now.

80
00 ：07:14,067--> 00:07 ：17,635
Well，崗位不是year.

81
00的regular
this時間：07:18,838--> 00:07 ：20,905
Oh，真正地？我…

82
00 ：07:26,712--> 00:07 ：行動當然的29,616
I上午maggot.
您可能進來， Ted.

83
00 ：07:29,716--> 00:07 ：33,687
什麼樣的基督徒我會是對外面冷凍他的蔥的leave
another ？

84
00 ：07:33,787--> 00:07 ：在聖誕前夕的36,189
And沒有less.

85
00 ：07:36,289--> 00:07 ：40,324
Well，謝謝非常多。
I-I讚賞it.

86
00 ：07:41,293--> 00:07 ：45,866
My名字是Finn.
我是院長steward.

87
00 ：07:45,966--> 00:07 ：對我們的little
madhouse的50,534
Welcome在wilderness.

88
00 ：07:59,278--> 00:08 ：03,850
Presently我們有200
residents在Stonehearst.

89
00 ：08:04,550--> 00:08 ：一些of
the最美好的家庭的08,255
Sons和女兒在realm.

90
00的：08:08,355--> 00:08 ：11,758
We有公爵閣下。我們even
have Queen.

91
00的表兄弟：08:11，858--> 00:08 ：16,263
Now，她喜歡對手指油漆with
her擁有shite。 Rosie.

92
00 ：08:16,363--> 00:08 ：19,032
We有is
convinced他有兩個頭，

93
00的一位貴族：08:19,132--> 00:08 ：22,069
and認為他的伯爵是teapot.

94
00 ：08:22,169--> 00:08 ：24,535
Seriously.

95
00 ：08:26,338--> 00:08 ：28,642
Wait等待here.

96
00 ：08:28,742--> 00:08 ：31,509
醫生將是沿shortly.

97
00 ：08:32,745--> 00:08 ：34,578
Right， yes.

98
00 ：09:39,945--> 00:09 ：42,449
Trephination.

99
00 ：09:43,049--> 00:09 ：45,285
An savages

100
00 procedure
performed的神秘醫療：09:45,385--> 00:09 ：那些使在頭骨的擁有邪惡的spirits.
By一個孔不耐煩的50,157
upon，