I instructed him to STOP issuing th

I instructed him to STOP issuing the HAWB from his side but please note that data will be available only after the physical pick up.

Since Paolo, decided to write the recap of the procedure in Italian, I shall translate it into English as for my best capabilities:
Quote:

Every 30 minutes, the system will update, retrieving the data. Once HAWB are issued, the data should linked to the single shipment to the
various shops in Japan. Please bear in mind that for us all goods are going to Sagawa warehouse.

Beside creating the HAWB, based on the received data, we have a new step to do :
ETA Narita Airport

結果 (繁體中文) 1:

我指示他停止發行從他身邊空運單，但請注意資料物理撿起來後才可用。自保羅，決定寫過程的回顧，在義大利，我應譯成英語對於我最佳的功能︰報價︰每隔 30 分鐘，系統將會更新，檢索資料。一旦發出空運單，資料應掛鉤單出貨在日本的各種商店。請銘記，我們所有的貨物去佐川倉庫。旁邊創建 HAWB，基於接收到的資料，我們有一個新的步驟來做︰埃塔成田機場

結果 (繁體中文) 2:

我指示他停止發放從他身邊的HAWB但請注意，數據將只提供後的物理回升。

由於保羅，決定寫在意大利過程的回顧，我將它作為我最好翻譯成英文功能：
引用：

每30分鐘，系統將更新，檢索數據。HAWB一旦發出，該數據應該鏈接到單貨到
日本的各種商店。請記住，我們所有的商品都將佐川倉庫。

除了創造HAWB，根據接收到的數據，我們有一個新的台階做：
ETA成田機場