1st LD: Egypt arrests U.S. officer

1st LD: Egypt arrests U.S. officer over illegally entering into Sinai


CAIRO, Aug. 28 (Xinhua) -- The Egyptian authorities on early Wednesday arrested a U.S. retired officer due to sneaking into North Sinai governorate, local security source told Xinhua.

The U.S. citizen, who said he was on his way to Gaza, was arrested in Sheikh Zuwaid city bordering Israel while carrying some documents, data and maps about Sinai, the source said.

He is currently under investigation in Arish police station, the source added.

結果 (法文) 1:

1er ld: l'egypte arrestations US officier sur l'entrée illégale dans le Sinaï


caire, août 28 (Xinhua) - Les autorités égyptiennes sur la petite arrêté mercredi un nous officier à la retraite en raison de se faufiler dans le nord du Sinaï gouvernorat, source de sécurité locale à l'agence Xinhua.

le nous citoyen, qui a dit qu'il était sur son chemin vers la bande de Gaza, a été arrêté à cheikh Zuwaid ville limitrophes d'Israël tout en transportant de certains documents,données et des cartes sur le Sinaï, selon la même source.

il est actuellement à l'étude dans la station de police Arish, a ajouté la source.

結果 (法文) 2:

1er LD: Egypte arrête officier américain plus entrer illégalement dans Sinai


Caire, 28 août (Xinhua)--les autorités égyptiennes sur mercredi matin arrêté un officier à la retraite américain en raison de se faufiler dans le gouvernorat du Sinaï Nord, source de sécurité locale a déclaré à Xinhua.

citoyen américain, qui a dit qu'il se rendait à Gaza, a été arrêté dans la ville de Sheikh Zuwaid, limitrophe d'Israël tout en transportant des documents, données et des cartes sur le Sinaï, a indiqué la source.

il est actuellement sous enquête au Commissariat de police Arish, a ajouté la source.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD : L'Égypte arrestations officier américain à entrer illégalement en Sinaï


LE CAIRE, 28 août (Xinhua) -- Les autorités égyptiennes le début mercredi arrêtés AUX ÉTATS-UNIS un officier à la retraite en raison de s'infiltrer au nord du Sinaï, gouvernorat de sécurité local source dit Xinhua.

le citoyen américain, qui a dit qu'il était sur son chemin vers la bande de Gaza, a été arrêté à Sheikh Zuwaid ville jouxtant Israël tout en transportant certains documents,Les données et les cartes de Sinaï, la source dit.

Il est actuellement en cours d'investigation à Arish poste de police, selon la même source.