My step dad’s brother (second gener

My step dad’s brother (second generation Italian-American) was an enthusiastic rider. Living in Long Beach, California, my uncle apparently heard of the young Italian frame builder. I came to own the bike in December 1982 when my uncle passed away. In clearing out his apartment, my wife and I saw over seven bikes in various stages of assembly. Clearly, the most impressive of the four or five fully assembled bikes (except for tires) was the Confente USA. I remember being struck by the colors, amazing frame quality, impressive cutouts and attention to detail. I remember my uncle riding his bikes down to Garden Grove from Long Beach on a somewhat regular schedule but never saw the Confente. I don’t know how often he rode the Confente but I do know he took great care with all his bikes. The bike has been displayed in my home since 1982 and NEVER been back on the road. To say it’s in exceptional condition may be a true understatement.

結果 (繁體中文) 1:

我一步爸爸的弟弟 (第二代美籍義大利) 是熱情的騎手。我叔叔住在加州長灘，顯然聽說過年輕的義大利框架產生器。我來到自己的自行車在 1982 年 12 月當我的叔叔去世了。在清理他的公寓，我和我妻子看到七自行車相比處於不同階段的程式集。顯然，(除了輪胎) 的四個或五個完全組裝自行車最令人印象深刻的是 Confente 美國。被擊中的顏色，令人驚歎的幀品質、 令人印象深刻的剪紙藝術和對細節的關注!我記得我騎他的自行車到格羅夫花園從長灘有點週期性叔叔，但從來沒有見過 Confente。我不知道多久，他騎著 Confente，但我知道他與他的自行車非常注意。這輛自行車顯示在我的家，自 1982 年以來，從來沒有經過回來的路上。要說這是在特殊條件可能是一個真正的輕描淡寫。

結果 (繁體中文) 2:

我的繼父的兄弟（第二代意大利裔美國）是一個熱情的車手。住在加州長灘，我的叔叔顯然聽到了年輕的意大利框架構建的。我來到了自己的自行車在1982年12月的時候，我的叔叔去世了。在清理出他的公寓，我的妻子和我看到了裝配的各個階段超過七自行車。顯然，最令人印象深刻的四五完全組裝的自行車（不包括輪胎）是Confente美國。我記得遭受的色彩，驚人的幀質量，令人印象深刻的切口和對細節的關注。我記得我的叔叔騎著他的自行車到加登格羅夫從長灘有點定期，但從來沒有見過的Confente。我不知道他是如何經常騎著Confente但我知道他花了很多心血，他所有的自行車。自1982年以來的自行車已顯示在我的家，從來沒有回去的路上。如果說這是在特殊條件下可能是一個真正的輕描淡寫。

結果 (繁體中文) 3:

我父親的兄弟(第二代步意大利-美國)是一個熱情騎手。 生活在長灘、加利福尼亞、舅舅顯然聽到的年輕意大利幀建造。 我來到自己在十二月的自行車1982年當我叔叔去世了。 在清除了他的公寓,我的妻子和我看到了七個單車在各階段的大會。 顯然,最令人印象深刻的四或五完全組裝單車(除輪胎)是confente美國。 我記得被襲擊的顏色,十分驚人的幀質素,以令人印象深刻,注重細節。 我記得我叔叔他騎自行車下來,從長灘登格羅夫略有固定的時間表,但從來沒有見過的confente。我不知道他乘坐的confente,但我不知道他很照顧所有他的自行車。 的自行車已被顯示在我家自1982年以來,從來沒有被返回的道路。 ,說這是在特殊情況,可能是一個 真正.
輕描淡寫的說法