he early research tended to use simple averages when comparing monolingual and bilingual groups. Statistical tests were often not performed to see whether the differences between the average scores were real or due to chance factors. Thus, for example, when W.R. Jones (1966) re-analyzed Saer's (1923) research, he found that there was no statistically significant difference between the monolingual and bilingual groups