The small-scale line-fishery (alrea

The small-scale line-fishery (already discussed in the context of the west coast) is another important fishery on the South African south coast with around 80 small vessels active; important species in this region include the kob (Argyrosomus spp.), geelbek (Atractoscion aequidens), carpenter (Argyrozona argyrozona) and several seabreams (e.g. Chrysoblephus spp.), and average annual catches are of the order of 2 000 tonnes. A dramatic increase in fishing effort and improvements in fishing technology during the 1980s and 1990s resulted in over-exploitation of and massive declines in populations of many line-fish species targeted by the commercial and recreational fisheries, with one species (dusky kob, Argyrosomus japonicus) falling to below two percent of pristine levels (DAFF, 2016).Whereas substantial reduction in fishing effort implemented in both sectors in the early-2000s has enabled the partial recovery of some line-fish species, other important species have not recovered and may need more drastic measures to facilitate re-building. There is also a jig fishery forchokka squid, which is caught when aggregating to spawn in summer in inshore areas between approximately 24 °E and Port Elizabeth, with annual catches ranging between 3 000 and 14 000 tonnes

結果 (繁體中文) 1:

小規模的線漁（在西海岸的背景下已經討論過）是南非南部海岸周圍80小血管活性另一個重要漁業; 在該區域上重要的物種包括KOB（白姑屬物種），geelbek（Atractoscion aequidens），木匠（Argyrozona argyrozona）和幾個鯛（例如Chrysoblephus屬），和平均每年漁獲量的2 000噸的量級。在捕撈和20世紀80年代和90年代期間，捕魚技術的提高急劇增加導致的過度開發以及由商業和休閒漁業有針對性的多線魚種群數量大規模減少，與一個物種（昏暗KOB，姑刺參）下降到低於原始水平的百分之二（DAFF，2016）。而在這兩個部門在早2000年實施了漁業捕撈努力大幅減少，使一些線路魚類的部分恢復，其他重要品種還沒有恢復，可能需要更嚴厲的措施，以促進重樓。還有一種夾具用於漁業
chokka魷魚，它被捕獲約24°E和伊麗莎白港之間在近海區域聚集到產卵在夏天的時候，用年捕撈量測距噸3 000和14 000之間

結果 (繁體中文) 2:

小規模線漁業（已在西海岸討論）是南非南部海岸的另一項重要漁業，約有80艘小型船隻活動;該地區的重要物種包括科布（阿吉羅梭穆斯），蓋爾貝克（阿特拉克托西翁阿基蘭），木匠（阿吉羅佐納阿吉羅佐納）和幾個海帶（如Chrysoblephus spp.），年平均漁獲量為2000噸左右。1980年代和1990年代，捕撈努力急劇增加，捕魚技術得到改進，導致商業和娛樂漁業所針對的許多線魚物種的過度開發，數量大量減少，其中一種是物種（杜斯基科布，阿熱羅梭穆斯黃斑狼）下降到低於原始水準的2%（DAFF，2016年）。雖然在2000年代初在這兩個部門實施的捕撈努力大幅度減少，使一些線魚物種得以部分恢復，但其他重要魚種尚未恢復，可能需要採取更嚴厲的措施，以促進重建。還有一個夾具漁業
chokka魷魚，在約24°E和伊麗沙伯港之間的近岸地區，在夏季聚集產卵時捕獲，年漁獲量在3000至14000噸之間

結果 (繁體中文) 3:

小型漁業（已在西海岸討論）是南非南海岸的另一個重要漁業，約有80艘小型漁船在活動；該地區的重要物種包括kob（Argyrosomus spp.）、geelbek（Atractoscion aequidens）、，卡彭特（Argyrozona Argyrozona）和一些海鯛（例如，金龜子屬）的年平均捕獲量約為2000噸。在1980年代和1990年代，捕魚努力的急劇增加和捕魚科技的改進，導致商業和娛樂性漁業以一種（黑角，日本銀魚（Argyrosomus japonicus）降至原始水准的2%以下（DAFF，2016年）。雖然在2000年代早期，兩個部門實施的捕撈努力大幅度减少，使得部分線魚物種得以部分恢復，但其他重要物種尚未恢復，可能需要更嚴厲的措施來促進重建。還有一個吉格漁場
chokka魷魚，夏季在大約24°E和伊麗沙伯港之間的近海地區聚集產卵時捕獲，年捕獲量在3000到14000噸之間