If you try and notice what has been

If you try and notice what has been the prevailing mood of our talks in the last few days you will discover that, regarding the facts that spiritual science has made significant for us, we live in a time of change, in a time of hope, as it were, for we should now be getting an inkling of the direction the further course of human cultural development should take; of the change that has to come about from a purely materialistic world conception to a spiritual one. What is meant here, however, cannot really fully take place unless it enters every sphere of life and particularly takes hold of the spiritual cultural areas to a marked degree.

結果 (繁體中文) 1:

如果你嘗試，並注意到已經在過去的幾天，你會發現，關於精神科學取得了重大的我們的事實我們會談的普遍情緒，我們生活在一個時代的變化，在時間的希望，似的，因為我們現在應該得到的方向進一步發展過程中人類文化應採取; 初露端倪有來自純粹唯物主義的世界觀、 人生觀的一種精神的變化。什麼意思在這裡，然而，不能真正充分考慮地方除非它進入生活的各個領域，特別是拿起精神文化領域的顯著程度。

結果 (繁體中文) 2:

如果你試圖發現什麼是我們在過去的幾天裡，你會發現，談判當時的心情，對於這樣的事實，精神科學為我們做出顯著，我們生活在一個變革的時代，在一個充滿希望的時候，因為它是，現在我們應該得到的方向人類文化的發展應採取的進一步課程的端倪; 那已經從純粹的唯物主義世界觀來要一種精神的變化。這裡是什麼意思，但是，不能真正完全發生，除非它進入生活的各個領域，特別是需要精神文化等方面保持一個顯著的程度。

結果 (繁體中文) 3:

如果你去注意什麼是我們的談判在過去的幾天裏，你會發現當時的心情，對於精神科學取得了顯著的我們的事實，我們生活在一個變革的時代，在一次的希望，因為它是，我們現在應該得到人類文化進一步發展的過程中應採取的方向一點；的變化，來自於一個純粹的唯物主義世界觀的一種精神。然而，這意味著，除非它進入生命的每一個領域，特別是將精神文化領域的一個顯著的程度，否則，它就不能真正地發生。