For the Serv-Tech Apex 5600/9820/98

For the Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systems, proceed as follows:

Switch on the terminal console.
Switch on the redundant transfer switches (RTS).
Switch on the AC input boxes.
Move the key switch for the Frame Manager to the “on” position.
For the Serv-Tech Apex 4580 system, proceed as follows:
Switch on the terminal console.
Switch on the power supply switches.

結果 (日文) 1:

Serv ハイテク アペックス 5600/9820/9840 システムでは、次の手順に従います。端末コンソールに切り替えます。冗長切換スイッチ (RTS) に切り替えます。AC 入力ボックスに切り替えます。キー ・ スイッチ フレーム マネージャーを"on"の位置に移動します。Serv ハイテク アペックス 4580 システムの手順に従います。端末コンソールに切り替えます。電源のスイッチは。

結果 (日文) 2:

Servの-テックアペックス5600/9820/9840システムの場合は、以下の手順に従います

。端末コンソールのスイッチの
冗長転送スイッチ（RTS）に切り替えます。
AC入力ボックスのスイッチをオンにします。
にフレームManagerのキースイッチを移動します「オン」位置。
Servの-テックアペックス4580システムの場合は、以下の手順に従います
。端末コンソール上のスイッチ
の電源スイッチのスイッチをオンにします。

結果 (日文) 3:

本サービスの技術の頂点5600××9840 9820系は、以下の通りに進行します：端末コンソール上のスイッチである。冗長スイッチのスイッチ（rts）。交流入力ボックスをオンにします。移動は、キースイッチのためのフレームマネージャに「」の位置にします。本サービスの技術の頂点の4580システムのために、以下の通りに進行してください：端末コンソール上のスイッチである。電源スイッチをオンにします。