Hello, my friend,I am very happy to

Hello, my friend,

I am very happy to hear from you again, I am fine, thank you for your concern.

Actually this month our factory had some price adjustment, and I changed the silo type to welded type so it can save you more cost.
Please kindly check the attached for the updated price of QT10-15, QT8-15,QT12-15.

By the way, how about the progress with your bank?

Best regards

結果 (法文) 1:

Bonjour, mon ami,Je suis très heureux de vous entendre à nouveau, je vais bien, je vous remercie pour votre sollicitude.En fait ce mois-ci notre usine eu quelques ajustements de prix, et j'ai changé le type de silo de type soudé donc il peut vous faire économiser plus de coût.S'il vous plaît veuillez vérifier le joint pour le prix de mise à jour de QT10-15, QT8-15, QT12-15.Par ailleurs, qu'en est-il des progrès auprès de votre banque ?Sinceres salutations

結果 (法文) 2:

Bonjour, mon ami, je suis très heureux de vous entendre à nouveau, je suis très bien, je vous remercie pour votre sollicitude. En fait, ce mois-ci notre usine eu un certain ajustement des prix, et je changé le type de silo type soudé de sorte qu'il peut vous faire économiser plus coût. S'il vous plaît bien vouloir vérifier le joint pour le prix de mise à jour QT10-15, QT8-15, QT12-15. Par ailleurs, comment des progrès avec votre banque? Cordialement

結果 (法文) 3:

Bonjour, mon ami,

Je suis très heureux de vous entendre à nouveau, je vais bien, merci pour votre préoccupation.

effectivement ce mois-ci, notre usine avait quelque ajustement de prix, et j'ai changé le type de silo de type soudé de sorte qu'il peut vous faire économiser plus de coût.
Veuillez vérifier le joint pour la mise à jour des prix de QT10-15, QT8-15,QT12-15.

par la manière, comment sur le progrès avec votre banque?

cordialement